ジャパンツアースイス

JTSメールマガジン NO.82 [2010年8月4日]

2010-08-04T17:53:34Z

NO.82　　2010　年　８　月　４　日
Japan Tours Switzerland (JTS)
Geneva & Zürich Office

◆◇◆◇◆------------------------------------------------------------------------------

<<目次>>
１）【オーストリア航空】２０１１年　東京行き　冬の早割り料金発売！
　　(2011年1月10日〜2011年2月28日/スイス最終帰国日)
　　東京　CHF508〜　　（TTC 　CHF1117〜）

２）【ＬＨ】９月１日ご出発より　秋冬料金！
　　東京　CHF568〜　　（TTC 　CHF1177〜）
　　
３)【アリタリア航空】　ジュネーブ発ローマ行き　往復特別運賃
　　TTC CHF268.00〜

４）【ANA】 ANA Mｙ Choice　いつもの旅にちょっとプラスのサービスを

５）日本入国時における「携帯品・別送品申告書」について

６）8月のEVENT情報

◆◇◆◇◆------------------------------------------------------------------------------

1) 【オーストリア航空】２０１１年　東京行き冬の早割り料金発売！
　　　　(2011年1月10日〜2011年2月28日・スイス最終帰国日)

オーストリア航空が2011年冬の早割り特別料金の販売を開始しました。
販売期間は8月1日から8月31日までと短い期間になっております。
チューリッヒ、バーゼル、ジュネーブから往復共ウィーンでの乗り継ぎ時間が2時間以内と便利です。
（但し、利用日よっては2時間以内の乗り継ぎが出来ない場合もございます。）
また、サンクトガレン近辺にお住まいの方は ALTENRHEIN空港発着もご利用いただけます。

チューリッヒ・バーゼル、ジュネーブ、アルテンライン発
東京行き　CHF508〜　　（TTC 　CHF1117〜）

【条件】
*販売期間　即日〜8月31日（火）まで
*旅行期間　２０１１年１月10日〜２０１１年２月２８日　スイス帰国まで
*ご予約後７２時間以内の発券
*発券後のキャンセル、予約変更は一切不可。
*最短滞在日数：6日間または日本土曜日1泊　*最長滞在日数：1ヶ月
*子供料金（１２歳未満）大人と同額
*幼児（２歳まで、席なし）は大人の１０％
(空港税、発券手数料は子供・乳児にもかかります)

（TTC の料金は、全てを含めた本日現在の概算の大人お一人様の合計金額です。）
フライトスケジュール、そのほかの条件は、弊社へお気軽にお問い合わせください!!

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
ご予約・お問い合わせはJapan Tours Switzerland (JTS)まで、日本語でどうぞ。
月〜金 08h30〜12h30、13h30〜17h30
ジュネーブ TEL:022 908 6180 または6181 メール:info@japantours.ch
チューリッヒ TEL:043 344 7290 メール:zurich@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

２）【ルフトハンザ航空】９月１日ご出発より　秋冬料金！

9月1日ご出発分から秋冬料金が適用されます。ルフトハンザはフランクフルトー成田間エアバス380 を毎日運行しています。その他、大阪、名古屋へも就航。往路を大阪着、復路を東京発などの旅程も可能です。スターアライアンス加盟航空会社とのコンビネーションも可能です。詳しい料金はお気軽に弊社までお問い合わせください。

9月1日〜12月13日出発
チューリッヒ・バーゼル発
東京行き　CHF568〜　　（TTC 　CHF1177〜）
ジュネーブ発
東京行き　CHF788〜　　（TTC 　CHF1377〜）

チューリッヒ・バーゼル・ジュネーブ発
大阪行き　CHF663〜　　（TTC 　CHF1273〜）

チューリッヒ・バーゼル・ジュネーブ発
名古屋行き　CHF864〜　　（TTC 　CHF1472〜）

【条件】
*ご出発の14日前までの予約、発券
*ご予約後７２時間以内の発券
*発券後のキャンセル、予約変更は一切不可。
*最短滞在日数：6日間または日本土曜日1泊　　*最長滞在日数：12ヶ月
*子供料金（１２歳未満）大人の７５％　*幼児（２歳まで、席なし）は大人の１０％
(空港税・発券手数料は子供・乳児にもかかります)
（TTC の料金は、全てを含めた本日現在の概算の大人お一人様の合計金額です。）

３）【アリタリア航空】　ジュネーブ発ローマ行き　往復特別運賃
　　　TTC CHF268.00〜　　旅行期間　10月14日出発まで　販売期間　8月10日まで

ジュネーブ発ローマ行き　特別運賃が発売されました。9月の秋休みにご家族と、ご友人とローマ観光はいかがでしょうか。
期間限定販売となっておりますので、お早めにどうぞ。
ジュネーブ発　ローマ行き　　CHF63.00　（TTC　CHF268.00〜）

【条件】
*販売期間　即日〜8月10日（火）まで
*旅行期間　8月5日〜１０月14日出発まで
*発券後のキャンセル、予約変更は一切不可。
*最短滞在日数：４日間または現地土曜日1泊　　*最長滞在日数：12ヶ月
*子供料金（１２歳未満）大人と同額　*幼児（２歳まで、席なし）は大人の１０％
(空港税・発券手数料は子供・乳児にもかかります)
（TTC の料金は、全てを含めた本日現在の概算の大人お一人様の合計金額です。）

４）【ANA】 ANA Mｙ Choice　いつもの旅にちょっとプラスのサービスを

従来のエコノミークラスのサービスに有料にてプラスアルファのサービスを受けることができます。
例えば8000円の追加料金でビジネスクラスの食事サービスが受けられたり、成田出発時に有料でラウンジ利用が
出来たりします。お申し込みは出発前にWEBからの申し込みが必要です。詳しくは以下のホームページをご参照下さい。
ANA My Choice ↓
http://www.ana.co.jp/int/promotion/ana_my_choice/index.html

５）日本入国時における「携帯品・別送品申告書」について

日本入国時に義務付けられている、「携帯品・別送品申告書」ですが、いつも皆さん、日本へ向かう機内や、到着してから空港内で記入していらっしゃると思いますが、日本出発日の前に日本税関のホームページよりダウンロードしたA4サイズの申告書についても日本入国時に提出できます。事前に準備しておきたい方は活用されてはいかがでしょうか。

日本税関　携帯品・別送品申告書　↓
http://www.customs.go.jp/kaigairyoko/shinkokusho.htm

６）８月のEVENT情報

★★ジュネーブ祭り　FETES DE　GENEVE ★★
７月２９日〜８月８日まで
ハイライトはやはり、花火大会！８月７日（土）の２２ｈ００から開催です。JAPAN CLUB OF GENEVAでは恒例の貸切花火納涼船を手配しており、申し込み期限はすでに過ぎておりますが、あと３席、残席があります。
お申し込みは御電話で　【022　731　6277】事務局に残席をご確認のうえ、お申し込みください。詳しくは、JAPAN CLUB OF GENEVAのサイトからどうぞ！

JAPAN　CLUB　OF　GENEVA　トップページ
　↓
http://www.japanclubge.ch/

納涼船の詳細　（申込用紙つき、PDFファイルです。）

http://www.japanclubge.ch/bonjour_leman/feuxdartifice_2010.pdf
FETES　DE　GENEVEの一般のプログラムなど、詳しくはこちらをどうぞ　↓　（英語）
http://www.fetesdegeneve.ch/〜rubrique=0000000080〈=_eng

★★ロカルノ国際映画祭　Festival del film Locarno★★
2010年8月4日から8月14日まで。
第63回開催を迎える国際映画祭。小作品や若手の作品を意欲的に取り上げてきたことで世界的に高い評価を得ています。
期間中19万人の観客が訪れ、約500本の映画やショートフィルムが上映されます。
ロカルノのピアッツア・グランデ（グランデ広場）にはヨーロッパ最大の屋外スクリーン（２６ｍX１４ｍ）が設置され、一度に7500人の観客が映画を鑑賞できます。

詳しくは下記のホームページをご覧下さい。
http://www.pardo.ch/jahia/Jahia/home/lang/en

★★　SILO8 ★★
スイスでは、言葉がわからないのであまり演劇は...。という方にぜひお勧め！サン・トリフォン（ST.TRIPHON）の石切場に特設会場をつくって、大人も子供も楽しめる、SILO8が開催されています。９月１８日まで延長！公演のあるときには、小さなサン・トリフォン（ST.TRIPHON）の駅にも列車が遅くまで発着するので安心です。売り切れも続出。内容とチケットの申し込みはぜひこちらからどうぞ。　↓　（仏語・独語）
http://www.silo8.ch/index.cfm〜id=24

★★　YAMATO （倭）　和太鼓　チューリッヒ公演　★★
2010年8月24日から29日まで　Theater１１　にて開催されます。　奈良県で誕生した和太鼓演奏のグループ。日本を始め世界各地にて公演されています。すでにスイス公演は何度も行われいますが、今年もチューリッヒにて6日間、7回公演されます。初めての方も、すでに足を運ばれた方も彼らのダイナミックな演奏と和太鼓の迫力を体験されてはいかがでしょうか。

チケットは↓　
http://www.ticketcorner.ch/yamato-tickets.html
YAMATO(倭)　公式HP↓
http://www.yamato.jp/

-------------------------------------------------------------------------------------
◇◆◇配信解除をご希望の方は、下記宛にメールをお送り下さい◇◆◇

　　　　　　　　　　 info@japantours.ch
　　　　　　　　　　　　
-------------------------------------------------------------------------------------

メールマガジン（ジュネーブ・チューリッヒ合併号）
第82号　担当:　チューリッヒ　/ 大塚、村山
お問い合わせ、ご予約は、日本語でどうぞ！

Japan Tours Switzerland　(JTS)
ジュネーブ　電話 : 022 908 61 80 または 022　908　6181
メール: info@japantours.ch

チューリッヒ　TEL : 043　344　7290
メール: zurich@japantours.ch

弊社の総合ウェブサイト（日・独・仏）
www.japantours.ch
もご覧ください。

JTSメールマガジン NO.81 [2010年7月21日]

2010-07-20T11:56:42Z

NO.81　　2010　年　7　月　21　日
Japan Tours Switzerland (JTS)
Geneva & Zürich Office

◆◇◆◇◆------------------------------------------------------------------------------

<<目次>>
１）【スカンジナビア航空】　秋・冬日本行き早割り１０月２５日出発以降〜
　　東京行き　CHF569〜　　（TTC 　CHF1080〜）
２）【ANA】ミュンヘン経由限定　ビジネスクラス特別キャンペーン
３)　ベルニナ急行　開通100周年
４）夏休み期間中の空港内の混雑について
５）８月のEVENT情報

◆◇◆◇◆------------------------------------------------------------------------------

1) 【スカンジナビア航空】秋・冬日本行き早割り　東京行きCHF569〜（TTC CHF1080〜）

スカンジナビア航空より秋以降出発の早割り運賃が出ました。
最大滞在期間が12ヶ月！日本での長期滞在予定の方におススメです。
混み合う年末年始期間も同料金。ご予約はお早めに!!

チューリッヒ・ジュネーブ発
東京行き　CHF５６９〜　　（TTC 　CHF１，０８０〜）

【条件】
*旅行期間：10月25日〜2011年3月31日
*ご予約後7日以内の発券が必要です。
*発券後の変更・キャンセルによる払い戻しは出来ません。
*最短滞在日数：土曜日現地１泊　*最長滞在日数：12ヶ月
*子供料金（１２歳未満）大人の７５％　*幼児（２歳まで、席なし）は大人の１０％
(空港税・発券手数料は子供・乳児にもかかります)
*コペンハーゲン経由。コペンハーゲンでのストップオーバーは追加料金不要です。

（TTC の料金は、全てを含めた本日現在の概算の大人お一人様の合計金額です。）
そのほかの条件は、弊社へお気軽にお問い合わせください！！

２）【ANA】ミュンヘン経由限定　ビジネスクラス特別キャンペーン

今月1日に就航したばかりのANA成田-ミュンヘン線。
これを記念してのビジネスクラス特別運賃が出ました。この機会に、是非お試し下さい。

チューリッヒ・ジュネーブ・バーゼル発
日本行き　CHF３，９００〜　　（TTC 　CHF４，４４５〜）

【条件】
*旅行期間：9月30日まで
*ご出発日14日前までの予約・発券が必要です。
*発券後ご出発日前日までの変更・キャンセルによる払い戻し-CHF350の手数料にて可能。
*最短滞在日数：なし　*最長滞在日数：1ヶ月
*子供料金（１２歳未満）大人の７５％　*幼児（２歳まで、席なし）は大人の１０％
(空港税・発券手数料は子供・乳児にもかかります)
（TTC の料金は、全てを含めた本日現在の概算の大人お一人様の合計金額です。）
なお、ANAは、８月１日発券分から燃料費の値上げを予定しておりますので、７月中に発券依頼をいただいたほうがお得です。
そのほかの条件は、弊社へお気軽にお問い合わせください。

３）ベルニナ急行　開通100周年

氷河鉄道の東の終着駅サン・モリッツとティラノ（イタリア）を走るベルニナ急行。
標高差1824mを2時間程で結ぶこの列車は、変化に富んだ迫力ある景観が楽しめる、スイスでの鉄道旅行を代表する人気列車の一つです。レーティッシュ鉄道のアルブラ線/ベルニナ線と周辺の景観は、2008年にユネスコの文化遺産に登録されています。
1910年の全線開通から、今年は100周年。これを記念して特別展示、行事、特別列車の記念運行など、様々なイベントが盛り沢山です。

アニバーサリースペシャル

☆BERNINA ANNIVERSARY PASS
沿線のホテルやレストランなど50ヶ所以上の施設で割引や特典が受けられる記念パス。ベルニナ急行の乗車券をお持ちの方は、レーティッシュ鉄道の主要駅でもらえます。

☆PULLMAN ANNIVERSARY TRAIN
1930年代アルプスのオリエント・エキスプレスと呼ばれていた豪華列車の車両を修復した特別列車。通常は貸切で利用されている車両が特別運行されます。運航日：7月25日、8月22日

☆NOSTALGIC ANNIVERSARY TRAIN
2001年特別運行用に修復された、開通当初活躍していた歴史的なベルニナ線の黄色い車両。通常は貸切で利用されている車両が特別運行されます。
運航日：10月2日

☆BY THE LIGHT OF FULL MOON
サン・モリッツ-アルプ・グリュムを、満月の夜走る特別列車。復路は車内のライトも消灯して、ロマンティックな月明かりによる景色を楽しめます。
運航日：8月24日

４）夏休み中の空港内の混雑について

７月の初旬から、とくに週末にかけての出発が増える夏休みシーズンとなりました。ジュネーブ・チューリッヒなどのスイス内の空港も通常期とは違い、たいへん混雑しております。また、スイスが本年３月からシェンゲン協定の仲間入りをしたことから、出入国の方法や、保安検査の方法がかなり変更となっております。７月に入ってから、弊社のお客様でもいつものようなつもりで空港に行ったところ、出発にギリギリとなってしまったり、または最悪フライトに乗り遅れるといったケースも出てきております。つきましてはこの夏休みにご出発の方は、【いつもより少なくとも３０分は早く】空港に到着されることをお勧めいたします。

５）８月のEVENT情報

いよいよ夏本番。短い夏を楽しむ為に、各地でイベントが目白押し。その中でも、これぞスイス！な、夏祭り情報をお届けします。

★★FESITIVAL INTERNATIONAL DE COR DES ALPES★★
コンクールや合奏など、アルプホルンの魅力いっぱいの2日半です。
場　所：NENDAZ（VS)
日　時：7月23日（金）〜25日（日)
http://www.nendazcordesalpes.ch/index.php/en

★★FOLKLORE FESTIVAL (TRACHTENFEST)★★
民族衣装でのダンス、ヨーデルや、アルプホルンの演奏、FAHNENSCHWINGEN（旗回し）が行われます。
場　所：Berggasthaus Männlichen
日　時：7月25日（日）　11時より
http://www.maennlichen.ch/

★★GROSSES　ALPHORNTREFFEN　MANNLICHEN★★
アルプスの夏祭りのハイライト。100人以上のアルプホルン奏者が集結します。
場　所：Männlichen
日　時：8月8日（日）　11時より
http://www.maennlichen.ch/

そして、夏と言えば花火。8月1日（日）のスイス建国記念日前夜、当日は各地で花火の打ち上げが予定されています。暑い日が続きますが、皆様健康に気をつけて楽しい夏をお過ごし下さい。

-------------------------------------------------------------------------------------
◇◆◇配信解除をご希望の方は、下記宛にメールをお送り下さい◇◆◇

　　　　　　　　　　 info@japantours.ch
　　　　　　　　　　　　
-------------------------------------------------------------------------------------

メールマガジン（ジュネーブ・チューリッヒ合併号）
第81号　担当:　ジュネーブ　/ 菊池、村山
お問い合わせ、ご予約は、日本語でどうぞ！

Japan Tours Switzerland　(JTS)
ジュネーブ　電話 : 022 908 61 80 または 022　908　6181
メール: info@japantours.ch

チューリッヒ　TEL : 043　344　7290
メール: zurich@japantours.ch

弊社の総合ウェブサイト（日・独・仏）
www.japantours.ch
もご覧ください。

JTSメールマガジン No.80 [2010年7月7日]

2010-07-08T18:47:24Z

NO.80　2010 年 7 月 7 日
Japan Tours Switzerland (JTS)
Geneva & Zürich Office

◆◇◆◇◆------------------------------------------------------------------------------

<<目次>>
１)【JAL】２０１０年　秋・冬の料金発表！(2010年10月1日ー2011年3月31日)
　　東京・大阪・名古屋・福岡・札幌・沖縄行き　CHF799ー（TTC 　CHF1336ー）
２)【JAL】１０月３１日より　羽田ーパリ線、就航のお知らせ！
３)【フィンエアー】たまには贅沢、ビジネスクラスで通年このお値段！
　　東京・大阪・　CHF2400ー　（TTC 　CHF2895ー）　名古屋行き　CHF2200（TTC 　CHF2695ー）
４）JAPAN　ART　FESTIVAL　和紙展示会のお知らせ　７月１０ー１１日
５）7月のEVENT情報

◆◇◆◇◆------------------------------------------------------------------------------

1) 【JAL】２０１０年　秋・冬の料金発表！(2010年10月1日ー2011年3月31日)
　　東京・大阪・名古屋・福岡・札幌・沖縄行き　CHF799ー（TTC 　CHF1336ー)

JAL秋・冬の料金が発表されました。
１２月の年末年始のハイシーズンもローシーズンと同じ料金となります。
日本国内に乗り継ぎのある方は、やっぱり日系の航空会社がお得です！
滞在期間も最長６ヶ月、日本からの帰路の変更も可能ですので、長期滞在の方にもピッタリ。
クラスに限りがございますので、ご予定のお決まりの方はお早めにどうぞ。

チューリッヒ・バーゼル、ジュネーブ発
東京・大阪・名古屋・福岡・札幌・沖縄行き　CHF799ー（TTC 　CHF1336ー）

【条件】
*ご予約後７２時間以内の発券、発券後・出発前日までの変更・キャンセルはＣＨＦ３５０
*最短滞在日数：５泊　*最長滞在日数：6ヶ月
*出発当日以後のキャンセルおよびルートの変更不可
*日本での帰路の日付変更料は、15,000円で可。空席状況によって、座席の差額がかかる場合があります。
*子供料金（１２歳未満）大人の７５％　*幼児（２歳まで、席なし）は大人の１０％
(空港税・発券手数料は子供・乳児にもかかります)

（TTC の料金は、全てを含めた本日現在の概算の大人お一人様の合計金額です。）
そのほかの条件は、弊社へお気軽にお問い合わせください！！

２）【JAL】１０月３１日より　羽田ーパリ線、就航のお知らせ！

これは大変便利です！JAL羽田ーパリ間のデイリー運行が１０月３１日より決定いたしました。

成田ー羽田間の移動がなくなり、日本各地への乗り継ぎもらくらく。
さらに深夜の時間帯を利用しますので、地方の方は前泊の必要がなくなります。

《フライトスケジュール》
パリー羽田間
ＪＬ　４２便　パリ発　１１：００ＡＭ　ー　羽田着　６：５５　ＡＭ　(翌日着)
ＪＬ　４１便　羽田発　０１：３０ＡＭ　ー　パリ着　６：２０　ＡＭ　(同日着)

チューリッヒからのお乗り継ぎ
ＡＦ　５１１１便チューリッヒ発０７：３０ＡＭ　ー　パリ着０９：１０ＡＭ
ＡＦ　５１０２便パリ発　０９：５０ＡＭ　ー　１１：２５ＡＭ

ジュネーブからのお乗り継ぎ
ＡＦ　１２４３便　ジュネーブ発　０７：３０ＡＭ　ー　パリ着　０８：４０ＡＭ
ＡＦ　１６４２便パリ発　０８：００ＡＭ　ー　ジュネーブ着　０９：１０ＡＭ

東京・大阪・名古屋・福岡・札幌・沖縄に行きは上記でご紹介しましたJALの秋・冬料金と同様です。
日本各地にお乗り継ぎのある方はお尋ね下さい。

３）【フィンエアー】たまには贅沢、ビジネスクラスで通年このお値段！

ジュネーブ・チューリッヒ発
東京・大阪行き　CHF2400ー（TTC 　CHF2895ー）
名古屋行き　CHF2200（TTC CHF2695ー）

ヘルシンキー成田まではデイリー運航、大阪まで週5便(月・火・木・金・日)、
名古屋まで週４便(月・水・木・土)
乗り継ぎも便利で好評です。

行きはエコノミークラス、帰りはビジネスのコンビネーションも可能です。
最格安航空券とのコンビネーションとの場合
東京・成田行き　CHF1605ー（TTC 　CHF2055ー）
名古屋行き　CHF1550ー（TTC 　CHF2045ー）

【ビジネスクラス条件】
*最短滞在日数：6日・最長滞在日数：3ヶ月
*ご予約後７日以内の発券
*発券後の変更100ユーロ+150CHFで可能、ルート変更不可
*子供料金（２歳以上・１２歳未満）は大人料金の７５％、
幼児料金（２歳未満・座席なし）は大人料金の１０％
(空港税・発券手数料は子供・乳児にもかかります)

（TTC の料金は、全てを含めた本日現在の概算の大人お一人様の合計金額です。）
エコノーミークラスとのコンビネーションは条件が異なります。詳しくはお問い合わせください。

４）JAPAN　ART　FESTIVAL　和紙展示会のお知らせ　７月１０ー１１日

日本和紙絵画芸術協会から、和紙の展示会「JAPAN ART FESTIVAL」のご案内です。
２６種類の和紙の展示、和紙の作り方をご覧いただけます。
入場料は無料です。みな様お誘い合わせの上ご参加下さい。

日時：７月１０日(13：00ー18：00)・１１日(10：00ー17：00)
場所：JAPAN　INFORMATION　AND　CULTURAL　CENTER　
　　　(Embassy of Japan / Engestrasse 43, 3012 Bern)
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
ご予約・お問い合わせはJapan Tours Switzerland (JTS)まで、日本語でどうぞ。
月ー金 08h30ー12h30、13h30ー17h30
ジュネーブ TEL:022 908 6180 または6181 メール:info@japantours.ch
チューリッヒ TEL:043 344 7290 メール:zurich@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

５）7月のEVENT情報

★★グルテン音楽祭　GURTEN MUSIC FESTIVAL★★
７月15日ー18日に開催されるスイスで最大オープンエアーのポップ＆ロック音楽祭です。
ベルン郊外のグルテン山の頂上で、夜通し開催されます。

詳しくは下記のホームページをご覧下さい。↓
http://www.gurtenfestival.ch/

★★モントルー・ジャズ・フェスティバル　MONTREUX JAZZ FESTIVAL★★
7月2日ー17日まで開催されるモントルーの名を世界に知らしめるイベントです。
世界中のジャズファンでモントルーが埋め尽くされます。
期間中には、各所で無料のコンサートやイベントも開催。
モントルーが最高の音楽に包まれる熱狂の16日間です。

詳しくは下記のホームページをご覧下さい。日本語サイトもあります↓
http://www.montreuxjazz.jp/

-------------------------------------------------------------------------------------
◇◆◇配信解除をご希望の方は、下記宛にメールをお送り下さい◇◆◇

　　　　　　　　　　 info@japantours.ch
　　　　　　　　　　　　
-------------------------------------------------------------------------------------

メールマガジン（ジュネーブ・チューリッヒ合併号）
第80号　担当:　チューリッヒ　/ 高柳、村山
お問い合わせ、ご予約は、日本語でどうぞ！

Japan Tours Switzerland　(JTS)
ジュネーブ　電話 : 022 908 61 80 または 022　908　6181
メール: info@japantours.ch

チューリッヒ　TEL : 043　344　7290
メール: zurich@japantours.ch

弊社の総合ウェブサイト（日・独・仏）
www.japantours.ch
もご覧ください。

JAL プレミアムエコノミー、ビジネスクラス

2010-07-06T16:03:13Z

JAL プレミアムエコノミー、ビジネスクラスの料金です。
2010年 10 月1日~2011 年 3 月31 日(出発分)
JAL プレミアムエコノミー、ビジネスクラスPDF

JAL 里帰り便

2010-07-06T15:52:15Z

JAL里帰り便、１０月以降の料金が出ました。
2010年10月1日~2011年3月31日(出発分)
JAL里帰り便PDF

JTSメールマガジン No.79 [2010年6月23日]

2010-06-24T09:18:49Z

NO.79　2010 年 6 月 23 日
Japan Tours Switzerland (JTS)
Geneva & Zürich Office

◆◇◆◇◆------------------------------------------------------------------------------
１) 　オーストリア航空　夏のヨーロッパ　アテネ　ＴＴＣ　ＳＦＲ２６９
２）ＫＬＭ＆エールフランス　秋・冬アメリカ行き　キャンペーン！
３) 　FRANTOURラストミニッツ！　サルディーニュ島　7日間SFR666ー
４）フランス　公務員ストライキ情報　６月２４日
５）EVENT INFO

◆◇◆◇◆------------------------------------------------------------------------------

1) オーストリア航空　夏のヨーロッパ　アテネ他ＴＴＣＳＦＲ２６９ー

みなさんは、夏休みのご予定はお決まりですか？　夏はヨーロッパ観光に最適なシーズンですね。
オーストリア航空よりお得な航空運賃が、発表されていますので、この機会にぜひご利用ください！
アテネ　TTC　SFR269ー
ブダペスト　TTC　SFR269ー
ブカレスト　TTC　SFR349ー
プラハ　TTC　SFR369ー
＊いずれの都市もウィーン乗り換えになります。

条件：
出発日35日前に予約発券要、発券後のキャンセル、変更はできません
最短滞在期間　土曜日1泊
子供割引（2歳以上、12歳未満）なし、幼児（2歳未満、座席なし）大人料金の１０％

２）KLM＆エールフランス　秋・冬アメリカ行き　キャンペーン！

KLM、エールフランスから　アメリカ行きの特別料金が出ました！
例えば、ニューヨーク行きが　SFR193ー（TTC　SFR685ー）。
お座席に限りがありますので、お早めにご予約下さいませ！

シカゴ　SFR393ー（TTC　SFR884ー）
ラスベガス　SFR743ー　（TTC　SFR1240ー）
マイアミ　SFR343ー（TTC　SFR834ー）
＊いずれの都市もアムステルダム、またはパリでの乗り継ぎになります。

その他アメリカ大陸（トロントやメキシコシティーなど）　22都市に運航がございます。

条件：
販売期間　7月5日まで、発券後の、変更、キャンセルはできません。
旅行期間　10月20日ー3月31日まで　＊12月18日ー24日の間はご利用頂けません
最短滞在期間　土曜日1泊　最大滞在期間　1ヶ月
子供割引（2歳以上、12歳未満）なし、幼児（2歳未満、座席なし）大人料金の１０％
TTCは空港税・保安税・燃料高騰費用・発券手数料など、全てを含めた本日現在の目安の料金です。

３）FRANTOURラストミニッツ！　サルディーニュ島　7日間SFR666ー

フランツールからラストミニッツのお知らせです！
イタリアの島々でも、とても美しい、エメラルドの島、と呼ばれるサルディーニュ島。ヨーロッパのお金持ちが集まる高級リゾートとしても、有名ですが、ラストミニッツのため、格安！お勧めです！

フライト、1週間のアパートでのパッケージでお一人SFR666ーという料金です。滞在期間は7月3日ー17日の間。ぜひこの機会にご利用ください！

サルディーニュ島
CALA　LIBEROTTO　VILLAGE　CLUB　TIRRENO　３つ星

旅行代金に含まれるもの：
ジュネーブーオリビアまでの往復フライト、空港税、２ー５名用のアパート１週間（食事なし）

詳しくは弊社にお問い合わせください。

４）フランス　公務員ストライキ情報　６月２４日

フランス公務員のゼネラルストライキが６月２４日に行われることが、６月２３日、発表となりました。地下鉄・高速地下鉄・バス・フランス国鉄と、数々の交通機関がストライキに入る予定となっております。

これにともない、フランス内の空港管制官のストライキになる為、フランス発着のフライトの運航が一部キャンセルになります。

本日のエールフランスからの情報によりますと、エールフランス便については、６月２４日朝７時から夜２時までの運航は、長距離便は１００％、短距離便は８３％になる予定です。
また、ベルサイユ宮殿、美術館等の観光施設もストライキを行います。TGVもジュネーブ・ローザンヌ⇔パリ間は間引き運転になります。フランスに行かれるご予定の方は、ご注意ください。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
ご予約・お問い合わせはJapan Tours Switzerland (JTS)まで、日本語でどうぞ。
月ー金 08h30ー12h30、13h30ー17h30
ジュネーブ TEL:022 908 6180 または6181 メール:info@japantours.ch
チューリッヒ TEL:043 344 7290 メール:zurich@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

５）EVENT情報　FETES DE GENEVE　ジュネーブ夏祭り・８月７日　JCG納涼船のお知らせ

★　FETES DE GENEVE　ジュネーブ夏祭り
７月２９日ー８月８日、恒例のジュネーブの夏祭り、FETES DE GENEVEが開催されます。
今年のテーマは、【サーカス】です。詳しくはこちらをご覧ください。
http://www.fetesdegeneve.ch/

JAPAN CLUB OF GENEVA主催の花火大会・納涼船について
本年もジュネーブ夏祭りで催される花火大会。本年は８月７日開催されます。毎年JAPAN　CLUB　GENEVEが納涼船３艇（合計２６０席）を貸しきって、湖岸から花火を鑑賞できます。本日現在すでに８０席が予約済みです。申し込み締め切りは7月20日ですが、申し込み多数の場合は先着順になりますので、お早めにお申し込み下さい！
詳しくはこちらをどうぞ！　→　http://www.japanclubge.ch/ 申し込み・お問い合わせ：
JCG事務局　022　731　6277　（月・火・木・金　8ｈ30ー12ｈ00）
（休暇中の場合は　JETRO　GENEVE　ブリショー・渡辺　022　732　1304

-------------------------------------------------------------------------------------
◇◆◇配信解除をご希望の方は、下記宛にメールをお送り下さい◇◆◇

　　　　　　　　　　 info@japantours.ch
　　　　　　　　　　　　
-------------------------------------------------------------------------------------

メールマガジン（ジュネーブ・チューリッヒ合併号）
第79号　担当:ジュネーブ　/ ネイ、村山
お問い合わせ、ご予約は、日本語でどうぞ！

Japan Tours Switzerland　(JTS)
ジュネーブ　電話 : 022 908 61 80 または 022　908　6181
メール: info@japantours.ch

チューリッヒ　TEL : 043　344　7290
メール: zurich@japantours.ch

弊社の総合ウェブサイト（日・独・仏）
www.japantours.ch
もご覧ください。

JTSメールマガジン No.78 [2010年6月9日]

2010-06-09T14:17:09Z

NO.78　　2010　年　6　月　9　日
Japan Tours Switzerland (JTS)
Geneva & Zürich Office

◆◇◆◇◆--------------------------------------------------------

<<目次>>
１)「２００９年ベストエコノミー賞受賞」　のカタール航空で行く成田、大阪ＴＴＣ　ＳＦＲ１１７６ー
２) ジュネーブ発！アリタリアで行くローマ！　ジュネーブ⇔ローマ　ＴＴＣ　ＳＦＲ２３８ー
３）スイス航空一部航空運賃値上げと、サンフランシスコ線就航、就航記念特別料金のお知らせ
４) 英国航空の客室乗務員によるストライキ続報
５）イベント情報

◆◇◆◇◆--------------------------------------------------------

──────────────────────────────────────────
1) カタール航空　「２００９年べストエコノミー」　受賞航空会社で行く成田、大阪
──────────────────────────────────────────

６月３０日まで（出発日ベース）
成田ＳＦＲ７１０ー（ＴＴＣ　ＳＦＲ１,１７６ー）
大阪ＳＦＲ７１０ー（ＴＴＣ　ＳＦＲ１,１８３．５０ー）
　
７月１日ー８月１４日（出発日ベース）
成田ＳＦＲ８５０ー（ＴＴＣ　ＳＦＲ１,３１６ー）
大阪ＳＦＲ８５０ー（ＴＴＣ　ＳＦＲ１,３２６．５０ー）

機内サービスの評価が国際的にも非常に高いカタールのドーハを本拠地としている国営航空会社です。
イギリス、スカイトラックス社による「５つ星航空会社」に認定されている６社のうちの１つで、そのサービスと機材の新しさは就航当時からたいへんな話題になっています。日本路線には日本語話者も常時２、３人乗務。食事は和食、洋食、アラビア食からのチョイスが可能です。
機内エンターテイメントは７００チャンネルの多彩なプログラム、各席にフットレストも設置されています。
残席には限りがございますのでご予約はお早めに！

条件：
旅行期間　2010年６月３０日まで（出発日ベース）、ハイシーズン７月１日ー８月１４日まで（出発日ベース）
最短滞在期間５日　　　：最大滞在期間３ヶ月
子供割引（2歳以上、12歳未満）大人料金の７５％、幼児（2歳未満、座席なし）大人料金の２０％
発券後のキャンセルは、SFR350の手数料で返金可能です。日程の変更は手数料SFR350で可能（当該予約クラスに空席があることが条件）です。
空港税・発券手数料は大人・子供・乳児にもかかります。
TTC は空港税・保安税・燃料高騰費用・発券手数料など、全てを含めた本日現在の目安の料金です。
こちらの特別料金での販売が可能な座席数には、限りがございますので、ご予約はお早めに！

──────────────────────────────────────────
２）ジュネーブ発！アリタリア航空で行くローマ！ＴＴＣ　ＳＦＲ２３８ー　販売期間６月１８日まで
──────────────────────────────────────────

夏休みにご家族で遺跡、芸術の旅はいかがでしょうか？６月１８日までの限定販売です。
ＳＦＲ３２ー（ＴＴＣ　ＳＦＲ２３８ー）　販売期間６月１８日まで
条件：
旅行期間２０１０年７月１日ー２０１０年８月３１日（旅行終了）
最短滞在期間　土曜日１泊または３日間　　　最大滞在期間１ヶ月
子供割引（2歳以上、12歳未満）なし、幼児（2歳未満、座席なし）大人料金の１０％
発券後のキャンセル、日付の変更は不可となります。空港税・発券手数料は大人・子供・乳児にもかかります。
TTC は空港税・保安税・燃料高騰費用・発券手数料など、全てを含めた本日現在の目安の料金です。
こちらの特別料金での販売が可能な座席数には、限りがございますので、ご予約はお早めに！

──────────────────────────────────────────
３）スイス航空一部航空運賃値上げと、サンフランシスコ線就航、就航記念特別料金のお知らせ
──────────────────────────────────────────

２０１０年５月２８日よりスイス航空の運賃が一部値上げとなっています。そのかわり、燃料サーチャージは、今のところ据え置きとなっております。５月２８日以前よりご予約をされていて、航空券の発券をご依頼いただいていない方は料金が変更になっている場合がございますので、ご確認ください。

	エコノミークラス	ビジネスクラス	ファーストクラス
ヨーロッパ内	CHF 6 - 30.- **	対象外	対象外
大陸間路線	CHF 20 - 30.-*	CHF 100 - 200.-*	*
ニューヨーク	CHF 10 - 50.-	CHF 100 - 900.-	*

なお、値上げは、それぞれ片道の料金です。

★チューリッヒ⇔サンフランシスコ・直行便就航★
スイスインターナショナル航空は、チューリッヒからサンフランシスコへ、６月より直行便が、週に６便で、就航いたしました。
この就航記念を祝して、６月３０日まで販売の、特別料金が発表されています。

搭乗期間：８月２３日ー１２月１５日まで
チューリッヒ・バーセルーサンフランシスコ往復　SFR829 ー（TTC　SFR1,239 ー）
ジュネーブ・ルガノーサンフランシスコ往復　SFR672 ー（TTC　SFR1,223 ー）

条件等、詳しくはお問い合わせください！
TTC は空港税・保安税・燃料高騰費用・発券手数料など、全てを含めた本日現在の目安の料金です。

──────────────────────────────────────────
４）英国航空の客室乗務員によるストライキ続報
──────────────────────────────────────────

英国航空の客室乗務員組合によるストライキは６月９日をもちまして、一旦終了となりますが、客室乗務員が、予定の地にいないことがあり、今週末までストライキによる影響が続き、短距離は約６０％、長距離でも８０％程度の運航となっております。また、今回の累計２０日間のストライキで残念ながら経営側との折衝がすすまなかったため、新たに今後もストライキをするかどうか、まだ決定されておらず、さらに夏休みにも混乱が続く恐れがございます。これから英国航空をご利用予定の方は英国航空のホームページよりフライトの運航状況を空港に行かれる前に確認されることをお薦め致します。

ホームページ（英語）
http://www.britishairways.com/travel/home/public/en_ch

──────────────────────────────────────────
５）イベント情報
──────────────────────────────────────────

★★ART BASEL(アート・バーゼル)★★
毎年バーゼルで開催される世界最大規模の現代アートの見本市が今年も６月１６日から始まります。開催期間　２０１０年６月１６日ー２０１０年６月２０日詳しい内容、プログラム、チケットは下記のアドレスをご参照ください。 http://www.artbasel.com/go/id/ss/

★★FIFA ワールドカップ・サッカー日本代表試合日程★★
まもなく２０１０年FIFAワールドカップが南アフリカで開催されますね。
６月１４日、１９日はテレビでも放送されるようです。がんばれ、ニッポン！！！
６月１４日（月）１６時００分（スイス時間）ー　日本対カメルーン
６月１９日（土）１３時３０分（スイス時間）ー　日本対オランダ
６月２４日（木）２０時３０分（スイス時間）ー　日本対デンマーク

★★ジュネーブ展覧会のお知らせ★★★
スイス在住、日本人アーティストサンドウ・ヒデキさんの展覧会のお知らせ
"Nico Nico Project"（ニコニコプロジェクト）
Hideki Sando ,Annick Berclaz

出展：陶器、絵画、カリグラフィー、デッサン
開催期間　２０１０年６月１７日ー２０１０年９月１８日
※６月１７日・１７時ー、９月１８日・１７時ーは、アーティストご本人が会場にいらっしゃいます。

開催時間
火ー金曜日　１４時３０分ー１９時
土曜日　　１０時ー１２時、１４時ー１７時
７月　　　１３時３０分ー１７時（※事前予約が必要です）
８月　　　　休館

開催場所
4,rue Petitot
Place de la Synagogue
1204 Geneve
Tel: 022 311 4300

★★Züri Fäscht(ツーリフェシュト)★★
３年に一度のチューリッヒ市のお祭りです。
色々なイベントが催され金曜日、土曜日の夜には花火もあがます。
開催期間　２０１０年７月２日ー２０１０年７月４日
http://www.zuerifaescht.ch/

-------------------------------------------------------------------------------------
◇◆◇配信解除をご希望の方は、下記宛にメールをお送り下さい◇◆◇

　　　　　　　　　　 info@japantours.ch
　　　　　　　　　　　　
-------------------------------------------------------------------------------------

メールマガジン（ジュネーブ・チューリッヒ合併号）
第78号　担当:チューリッヒ　/ 高橋、村山
お問い合わせ、ご予約は、日本語でどうぞ！

Japan Tours Switzerland　(JTS)
ジュネーブ　電話 : 022 908 61 80 または 022　908　6181
メール: info@japantours.ch

チューリッヒ　TEL : 043　344　7290
メール: zurich@japantours.ch

弊社の総合ウェブサイト（日・独・仏）
www.japantours.ch
もご覧ください。

英国航空の客室乗務員のストライキ　続報

2010-06-06T05:40:37Z

BAの客室乗務員のストライキは、まだ続いており、６月５日（土）から
最後の５日間のストライキに入りました。
６月５日〜６月９日まで短距離路線は約５０％、長距離は約７０％しかフライトが運航されない予定です。
詳しくはこちらをご覧ください。（英語）↓

http://www.britishairways.com/travel/home/public/en_ch

JTSメールマガジン No.77 [2010年5月26日]

2010-05-27T08:57:43Z

NO.77　　2010　年　5　月　26　日
Japan Tours Switzerland (JTS)
Geneva & Zürich Office

◆◇◆◇◆--------------------------------------------------------

<<目次>>
１)【エールフランス・KLMオランダ航空】の荷物制限規則の変更と、お得な情報！
２）ルフトハンザ航空・エアバス380型機導入記念、特別料金　TTC　SFR889.35〜
３）旅行会社ならでは！欧州航空会社各社の、コンビネーション料金について
４）オーストリア航空の新サービス、６月１日から、エコノミークラスのお客様も、ビジネスクラスラウンジを有料でご利用いただけます！
５）アイスランド火山の活動の沈静化について
６）英国航空の客室乗務員によるストライキの影響について

◆◇◆◇◆--------------------------------------------------------

──────────────────────────────────────────
【エールフランス・KLMオランダ航空】の荷物制限規則の変更と、お得な情報！
──────────────────────────────────────────

お得な情報・その１　超過受託手荷物？？？

エールフランスと、ＫＬＭオランダ航空は、英国航空の例にならって、日本へのフライトについて、本年４月から受託手荷物（預ける荷物）をキログラム制から、個数制に改めました。これで、以前までは個数にかかわらず、エコノミークラスは２０キロ、となっておりましたが、４月からの制限は、受託手荷物は、お一人様１個で２３キロまで預けていただけるようになりました。ただし、受託手荷物の大きさは、縦・横・高さの和が１５８cm未満となっています。

また、１つの重さが３２キロ以上の受託手荷物は保安上の理由で、超過手荷物料金を払っても、預からないというルールになっていますので、ご注意ください。同時に、どうしても１個（２３キロ）を超えてしまうことが事前にわかっている場合には、出発の前に、インターネット上で、超過手荷物料金を割り引き料金にて支払うことができるような、画期的なサービスができました。
たとえば、東京からパリ乗換で、スイスまで、エコノミークラスで片道追加でもう一つ、２３キロの荷物を預けたい場合、（つまりお一人の受託手荷物が２個で４６キロを預ける場合）今までは超過料金の計算が、１キロあたり7,800円、２３キロだと179,500円という莫大な超過手荷物料金だったのですが、これを個数制で、２個目をインターネットで事前に払うとなんと、２個目（２３キロ）の荷物が、5,200円で預けられます。

もちろんこのサービスは弊社で航空券をお求めになった方がご利用いただける、便利なサービスです。この料金なら、郵送などで別途荷物を送るより断然安くなります。どうしても日本から戻ってくるときは、増えてしまいがちな荷物、弊社にてエールフランス・ＫＬＭのご予約をいただいた方には詳しくご案内いたします。

お得な情報・その２　エコノミークラスでも、足の伸ばせる広い座席の指定？？？

パリー成田や、アムステルダム?成田の長距離路線は、通常、非常口の前や、キャビンアテンダントが座るところの最前列の座席に足の伸ばせる席となっていますが、航空券をご購入いただく際にはこれらの席は事前座席指定の座席にはなっておらず、【どうやったら、その席に座れるのでしょう？】というお問い合わせを多々いただきます。

そこで、エールフランスとＫＬＭは、この席をフライトの出発時間から起算して、３０時間前から差額を払って座席指定できるシステムを、同じくインターネットからできるようなサービスを導入いたしました。ＫＬＭはアムステルダムー成田の片道、150ユーロで、リクライニングの角度も普通のエコノミーより広がり、足元も20センチほど広くなっています。

また、エールフランスはファースト・ビジネス・プレミアム・エコノミーの設定があるため、このエコノミーの広めの座席というのは１列しかないのですが、料金はパリー成田の片道で70ユーロで予約が可能です。ただし、どちらの場合も非常口の前の席だった場合は、健康であり、英語が話せて、非常時には客室乗務員の指示に従って、非常口のとりはずし等の手伝いができるという成人の方という条件になっていますので、ご注意ください。
また、急な機材の変更等で、差額を支払っても万が一その座席に座れなかった場合は、もちろん同じくインターネットを通して、払い戻しが可能です。詳しくは、弊社までどうぞ！

──────────────────────────────────────────
２）ルフトハンザ航空・エアバス380型機導入記念、特別料金　TTC　SFR889.35ー
──────────────────────────────────────────

前回のメールマガジンで、ルフトハンザ航空が、フランクフルト?成田間に今までのボーイング747ー400型機、いわゆるジャンボジェットより、客室内の総面積が一気に1.5倍となる、新型のエアバス380型機を6月から導入するニュースをご案内しましたが、これを記念して、今日から６月１日（火）までの限定販売で、この新型機で行く、東京行きのスペシャル料金をご案内いたします。

ジュネーブ・チューリッヒ・ベルン・バーゼル発
フランクフルト経由ー成田の往復　SFR458ー（TTC　SFR889.35ー）より

条件：
旅行期間　2010年11月11日?12月12日（出発日ベース）
予約後24時間以内の発券、発券後の変更・キャンセル不可
子供割引（2歳以上、12歳未満）大人料金の67％、幼児（2歳未満、座席なし）大人料金の10％
最低滞在期間６日、または土曜日の１泊、最大３ヶ月
空港税・発券手数料は大人・子供・乳児にもかかります。
TTC は空港税・保安税・燃料高騰費用・発券手数料など、全てを含めた本日現在の目安の料金です。
こちらの特別料金での販売が可能な座席数には、限りがございますので、ご予約はお早めに！

──────────────────────────────────────────
３）旅行会社ならでは！欧州航空会社各社の、アライアンス・コンビネーション料金について
──────────────────────────────────────────

ここ数年の世界の航空会社は、中東の国々の航空会社を除き、スカイチーム、ワンワールド、スターアライアンスを作って、３つの提携グループに所属し、マイレージや、機内食や、燃油の購入などさまざまな面で、効率化を図ってきておりますが、各航空会社の公式ウェッブサイトでは、たとえば往路がスイス航空、帰路はルフトハンザ、というような組み合わせ料金はまだまだできないというのが現状です。
でも、旅行会社ではこういった組み合わせの料金がさまざまな形で計算できるようになっており、また、コードシェア便を使って、実際は同じフライトに搭乗するのに、料金がかなり安くできる、という方法もご案内できます。これこそ旅行会社の本領発揮というところでしょう。

この度、アリタリア航空が、ＫＬＭ・エールフランスの組み合わせのほかに、組み合わせが可能となりました。たとえば往路アリタリア、帰路エールフランス、往路ＫＬＭ、帰路アリタリアなどという組み合わせも可能になったことを発表しました。また、スイス発着の航空券では、どうしても経由となりますが、逆にパリに寄って、お買い物、など、利用する航空運賃によっては、多少の追加料金で、ストップオーバーも可能になっています。

また、片道はビジネスクラス、片道はエコノミーなどの往復のクラスが違う料金もご案内可能です。どの提携グループでもお客様のニーズにあった、自由自在の組み合わせが考えられます。こういったご相談こそ、弊社の得意部門です。工夫によって、最もお客様の希望に添っていて、しかも経済的な方法をご案内いたします。どうぞ、お気軽にお問い合わせください。

──────────────────────────────────────────
４）オーストリア航空の新サービス、６月１日から、エコノミークラスのお客様も、
　　　ビジネスクラスラウンジを有償でご利用いただけます！
──────────────────────────────────────────

乗継の時間がヨーロッパで最短、４０分というのが自慢のウィーン空港ですが、６月１日から、オーストリア航空では、エコノミークラスのお客様でも、オーストリア航空の乗り継ぎ便の搭乗券を提示していただければ、ビジネスクラスのラウンジを、お一人様３５ユーロにてご利用いただけるというサービスをはじめます。詳しくはこちらのホームページをご覧ください。ラウンジの様子は↓このような感じです。
（日本語）http://www.austrian.com/Info/AtTheAirport/LoungeEntry.aspx?cc=JP&sc_lang=ja

──────────────────────────────────────────
５）アイスランド火山の活動の沈静化について
──────────────────────────────────────────

４月の中旬から一ヶ月以上もアイスランドの火山噴火後の火山灰のおかげでヨーロッパのさまざまな空港が閉鎖になったり、大西洋路線の大幅遅延など、ご旅行中に困った方も多かったと存じますが、アイスランドの地質学者などの専門家は、５月２３日（日）、正式にEyjafjöll火山の噴火活動は一応沈静化しており、航空機の運航に対する影響はなくなった、と発表いたしました。

それでも活火山ですので、もちろんまた活発な噴火活動がいつ始まるかは、わかりませんが、とりあえずはこれからの夏の旅行シーズンには影響が少ないであろう、という楽観的なコメントも出ておりますので、少し安心です。また、変化がある場合には、弊社のウェブサイトや、メールマガジンにて最新のニュースをお知らせしておりますので、どうぞご活用ください。 ↓弊社の日本語のサイトへの直接のリンクはこちらです。
http://www.japantours-switzerland.com/jp/

──────────────────────────────────────────
6）英国航空の客室乗務員によるストライキの影響について
──────────────────────────────────────────

昨年からずっとくすぶり続けている、英国航空の客室乗務員組合UNITEと、英国航空の経営側との交渉は、一旦は難航し続けており、一旦は裁判所の決定で５月１８日からのストライキは不法ということで、回避されましたが、その後この決定を不服とした、UNITEの上告の際に、最初の決定がくつがえされ、英国航空の客室乗務員は、５月２４日から５日間のストライキに入りました。ちょうどこの交渉の間に、イギリスの総選挙があり、与党は敗北、また、１大政党が議会の過半数の議席を獲得するにいたらなかったため、２つの政党が協力して政府を取り仕切るという方法で現在新政府が動き出しています。

先週末に、新しい交通・運輸大臣の仲裁で、UNITEと、経営側をやっとのことで交渉ができるよう、はからわれたにもかかわらず、その交渉も決裂して、５月２４日から２８日までの５日間、予定通りストライキに突入しました。そして、２６日夕方までこのストライキを回避する交渉でさえ始まっていない状況でした。

英国航空の経営側は、客室乗務員が不在でも、短距離は50％、長距離は68％程度の運航を続ける予定だと発表していますが、そのプランは毎日何度も変更になっており、通常運航とは程遠い状況です。
なお、これにより影響を受けているのは、ロンドン・ヒースロー空港発着の便に限られており、ロンドン・シティー、またはガトウィック空港へのフライトは通常運航が続いています。

本日、英国時間17H00過ぎにやっと双方は再度交渉を始めることに合意しましたが、予定ではさらに５月３０日?６月９日までのストライキが計画されておりますので、それまでの期間に英国航空でご旅行の予定がある方は、英国航空のホームページでフライトが運航されるかどうか、空港に向かわれる前に確認されてから出かけられますよう、お勧めします。
ホームページはこちら↓（英語）
http://www.britishairways.com/travel/home/public/en_ch

-------------------------------------------------------------------------------------
◇◆◇配信解除をご希望の方は、下記宛にメールをお送り下さい◇◆◇

　　　　　　　　　　 info@japantours.ch
　　　　　　　　　　　　
-------------------------------------------------------------------------------------

メールマガジン（ジュネーブ・チューリッヒ合併号）
第76号　担当:ジュネーブ/ 村山
お問い合わせ、ご予約は、日本語でどうぞ！

Japan Tours Switzerland　(JTS)
ジュネーブ　電話 : 022 908 61 80 または 022　908　6181
メール: info@japantours.ch

チューリッヒ　TEL : 043　344　7290
メール: zurich@japantours.ch

弊社の総合ウェブサイト（日・独・仏）
www.japantours.ch
もご覧ください。

英国航空の客室乗務員のストライキについて

2010-05-21T15:37:35Z

裁判所の決定により、一時中止となっていた英国航空の客室乗務員のストライキが、５月２０日に【法律に準じている】という最高裁の決定でくつがえされ、
５月２４日〜２８日、３０日〜６月４日、６月６日〜１１日、と３回に分けて、約15日間の断続的なストライキが始まることになりました。

詳しくは、下記のサイトで常にアップデートされる情報をご覧ください。
http://www.britishairways.com/travel/strike-ballot/public/en_ch?refevent=strike_home_banner

JTSメールマガジン No.76 [2010年5月12日]

2010-05-14T03:33:33Z

>>バックナンバーはこちら

NO.76　　2010　年　5　月　12　日
Japan Tours Switzerland (JTS)
Geneva & Zurich Office
◆◇◆◇◆--------------------------------------------------------

<<目次>>

１）【ルフトハンザ】フランクフルトー成田間　ついに超大型機A380導入！

２）オーストラリアまで、この料金！エティハド航空、アブダビ乗換で、
　　CHF１，２６９ー(ＴＴＣ　ＣＨＦ１，５３７ー)

３）【オーストリア航空】燃油特別付加運賃の値上げのお知らせ

４）【ANA】欧州線にて新ミールサービスがスタート！【INSPIRATION OF JAPAN】

５）【JAL】ヨーロッパ線、大幅な路線撤退のお知らせ
６）日帰りのお出かけ情報！満開のシャクナゲを見に行きませんか。

◆◇◆◇◆-------------------------------------------------------──────────────────────────────────────────────────────
１）【ルフトハンザ】フランクフルトー成田間　超大型機A380導入のお知らせ
──────────────────────────────────────────
ルフトハンザ航空は、フランクフルトー成田間で超大型機「A380」が2010年6月11日より週3回の運航を開始します。8月以降は第二号機の「A380」が、ミュンヘンへのフライトにも導入もされ、成田ーフランクフルト路線はA380がディリーで運行します。いままでの、ボーイング７４７ー４００型機に比べると、一機で運べる旅客人数は、なんと５２６席、２階建ての構造で、現在シンガポール航空などが、シンガポールー成田間等を運行していますが、ヨーロッパから日本へはルフトハンザが初めて就航させる新機材となります。そして、この画期的な運送力を利用して、ハイシーズンでも、お客様には格安料金が提供されており、新しい機材を試してみるチャンスです！

東京までの格安料金

チューリッヒー東京料金格安料金
ＣＨＦ５４８ー　ＴＴＣ　ＣＨＦ１,１９１ー　5月12日ー6月26日・9月１日ー12月13日発
ＣＨＦ７００ー　ＴＴＣ　ＣＨＦ１.３４３ー　6月27日ー8月31日発

ジュネーブー東京料金格安料金
ＣＨＦ７６８ー　ＴＴＣ　ＣＨＦ１,３９０ー　5月12日ー6月26日・9月１日ー12月13日発
ＣＨＦ９５０ー　　ＴＴＣ　ＣＨＦ１.５７２ー　　6月27日ー8月31日発

【条件】
*最小滞在期間：日本にて少なくとも５泊または土曜日の１泊　*最大滞在期間：最大１年
*ご出発の14日前までの予約、発券が必要、かつ、予約後７２時間の発券が必要です。
*子供（２歳ー１２歳未満）は大人料金の75％　*幼児（２歳未満・座席なし）は大人料金の10％
*空港税、発券手数料などは別途かかります。また、子供・乳児にも空港税・保安税・燃料高騰費用・発券手数料　
　はかかります。詳細はお問い合わせください。
*TTC は本日現在の、空港税・保安税・燃料高騰費用・発券手数料など、全てを含めた目安の料金です。

ルフトハンザ航空は、名古屋（中部）・大阪（関空）にもフランクフルトから直行で運航しています。詳しくは、弊社にお問い合わせ下さい。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
ご予約・お問い合わせはJapan Tours Switzerland (JTS)まで、日本語でどうぞ。
月ー金 08h30ー12h30、13h30ー17h30
ジュネーブ TEL:022 908 6180 または6181 メール:info@japantours.ch
チューリッヒ TEL:043 344 7290 メール:zurich@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
──────────────────────────────────────────
２）オーストラリアまで、この料金！エティハド航空、アブダビ乗換で、
　　CHF１，２６９ー(ＴＴＣ　ＣＨＦ１，５３７ー)
─────────────────────────────────────────────　
エティハド航空はご存知ですかー３月２７日に、成田に就航した、アラブ首長国連邦のアブダビに本拠を置く国営の航空会社です。５年前にできたばかりの航空会社で、保有機材は全て新品！アブダビー日本間には、日本人のキャビン・アテンダントが乗機しています。アブダビ空港も国際空港として新設されたエティハド航空と弊社のオーストラリア特別料金がついに登場しました！燃料費が安いので、本当に魅力的のお値段です。

ジュネーブ・チューリッヒ・ベルン発　ー　シドニー・ブリスべーン・メルボルン行き
ＣＨＦ１,２９６ー　　　　ＴＴＣ　ＣＨＦ１,５３７ー　　
ＣＨＦ１,５９６ー　　　　ＴＴＣ　ＣＨＦ１.８３７ー　　出発日12月10日ー12月25日

【条件】
*最小滞在期間：オーストリアで最低５泊　*最大滞在期間：最大６ヶ月
*子供（２歳ー１２歳未満）の割引はなし、大人料金と同じになります。
*幼児（２歳未満・座席なし）は大人料金の10％、座席ありは６７％になります。
*空港税・発券手数料は大人・子供・乳児にもかかります。TTC は空港税・保安税・燃料高騰費用・発券手数料な
　ど、全てを含めた目安の料金です。

経由地・時刻など詳細は、弊社にお問い合わせ下さい。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
ご予約・お問い合わせはJapan Tours Switzerland (JTS)まで、日本語でどうぞ。
月ー金 08h30ー12h30、13h30ー17h30
ジュネーブ TEL:022 908 6180 または6181 メール:info@japantours.ch
チューリッヒ TEL:043 344 7290 メール:zurich@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
──────────────────────────────────────────
３）【オーストリア航空】燃油特別付加運賃の値上げ　
──────────────────────────────────────────

昨今の航空燃油市況変動に基づいて、4月30日発券分からオーストリア航空の燃油特別付加運賃（燃油サーチャージ）が改定になりました。片道につき下記の通りの値上げとなります。

ヨーロッパ内／中近東　　３７ユーロ
中東　９０ユーロ
北アメリカ　９５ユーロ
長距離路線（日本行き含む）　１０５ユーロ

今後、他の航空会社も追随することが予想されます。ご予約の際に、再度ご確認下さい。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
ご予約・お問い合わせはJapan Tours Switzerland (JTS)まで、日本語でどうぞ。
月ー金 08h30ー12h30、13h30ー17h30
ジュネーブ TEL:022 908 6180 または6181 メール:info@japantours.ch
チューリッヒ TEL:043 344 7290 メール:zurich@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
──────────────────────────────────────────
４）【ANA】欧州線にて新ミールサービスがスタート！【INSPIRATION　OF JAPAN】
─────────────────────────────────────────────

お弁当、丼物、麺類、定食。新しく月替わりで4つのスタイルの日本食が楽しめる「J-Menu」が始まります。
今月は、バラエティー豊かなおかずが楽しい「BENTO」（お弁当）がお選びいただけます。
お味噌汁もついた「日本の味」をお楽しみください。

さらにビジネスクラス用の厳選されたアルコール類・軽食を有料にてお楽しみいただけます。
お茶漬け　／ねぎ味噌ラーメン／おにぎり・味噌汁セット　各７００円
詳しくはANAのホームページをご覧下さい。↓
http://www.ana.co.jp/int/svc/w_jp/new_brand_2010/meal/
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
ご予約・お問い合わせはJapan Tours Switzerland (JTS)まで、日本語でどうぞ。
月ー金 08h30ー12h30、13h30ー17h30
ジュネーブ TEL:022 908 6180 または6181 メール:info@japantours.ch
チューリッヒ TEL:043 344 7290 メール:zurich@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

──────────────────────────────────────────
５）【JAL】ヨーロッパ線、大幅な路線撤退のお知らせ
──────────────────────────────────────────
JALのユーロッパ線におきまして、ミラノ・ローマ・アムステルダムの3都市のフライト撤退が決定しました。
ミラノ・アムステルダムの運行は2010年9月30日、ローマは2010年10月1日までとなります。

──────────────────────────────────────────
６）日帰りのお出かけ情報！満開のシャクナゲを見に行きませんか。
──────────────────────────────────────────────
★ チューリッヒ近郊にあるSeleger Moorでは６月初旬までシャクナゲの花が見ごろを迎えています。
２００種類以上もの色とりどりのシャクナゲを見ながら初夏の散歩を楽しんではいかがでしょうか。

開園時間　／　月ー日曜日　８時-１９時
入園料　　／　大人１名(１６歳以上)　８フラン

詳しい情報は↓のホームページをご覧下さい。

http://www.selegermoor.ch/

★ 一方、ジュネーブでの石楠花といったら、オーヴィーヴ公園。こちらもそろそろ満開を迎
えようとしています。こちらの公園は、入場無料。公園の奥には、レストラン兼ホテルもあり
ますので、少しリッチな食事をしながら、美しい公園を散歩というのは、いかがでしょうかー
詳しくは、こちらからどうぞ！（英語）

http://www.geneve-tourisme.ch/index.phpーrubrique=0000000185

-------------------------------------------------------------------------------------
◇◆◇配信解除をご希望の方は、下記宛にメールをお送り下さい◇◆◇

　　　　　　　　　　 info@japantours.ch　　　　　　　　　　　　
-------------------------------------------------------------------------------------

メールマガジン（ジュネーブ・チューリッヒ合併号）
第76号　担当:チューリッヒ/ 高柳・村山
お問い合わせ、ご予約は、日本語でどうぞ！

Japan Tours Switzerland　(JTS)
ジュネーブ　電話 : 022 908 61 80 または 022　908　6181
メール: info@japantours.ch

チューリッヒ　TEL : 043　344　7290
メール: zurich@japantours.ch

弊社の総合ウェブサイト（日・独・仏）
www.japantours.ch
もご覧ください。

JTSメールマガジン No.75 [2010年4月28日]

2010-05-14T03:30:38Z

>>バックナンバーはこちら

NO.75　　2010　年　4　月　28　日
Japan Tours Switzerland (JTS)
Geneva & Zurich Office

◆◇◆◇◆--------------------------------------------------------
<<目次>>
１）【ルフトハンザ】燃油特別付加運賃の値上げ＊本日発券分より＊

２）MSCクルーズ LAST MINUTES! 7泊8日地中海クルーズCHF982ー!!

３）FRANTOUR　マルセイユ行き　１泊２日ＣＨＦ２６５ー

４） EVENT情報

５）弊社５月休業日のお知らせ

◆◇◆◇◆--------------------------------------------------------

──────────────────────────────────────────
１）【ルフトハンザ】燃油特別付加運賃の値上げ　＊本日発券分より＊
──────────────────────────────────────────

昨今の航空燃油市況の変動に基づいて、本日４月２８日発券分から、ルフトハンザの燃油特別付加運賃（燃油サーチャージ）が改定になります。

４月２８日以降の航空券の発券分から、片道につき下記の通りの値上げとなります。

ヨーロッパ内　　　　　　据え置き（２４ユーロ）
中近東、東アフリカ行き　８２ユーロ
北アメリカ、インド　　　８７ユーロ
上記以外の長距離路線（日本行き含む）　９７ユーロ

今後、他の航空会社も追随することが予想されます。ご予約の際に、再度ご確認下さい。

──────────────────────────────────────────
２）MSCクルーズ LAST MINUTES! 7泊8日地中海クルーズ
──────────────────────────────────────────

ＭＳＣクルーズから、ＬＡＳＴ　ＭＩＮＵＴＥＳオファーが出ました！
ベニス発、世界遺産に登録されているドブロブニク（クロアチア）、コトル（モンテネグロ）、並びにギリシャを巡ります。
出発日：6月28日（月）　７泊８日
船舶名：ＭＳＣ　ＡＲＭＯＮＩＡ
*船室数７７７、屋外プール２、ジャグジー、シアター、ウェルネスセンター、カジノ
料　金：２名１室利用　一人目CHF1,310ー、二人目は半額のCHF655ー（お一人様当りCHF982ー）
★食事、港税込み
★18歳未満のお子様は2名様まで無料！（大人2名様と同室の場合。港税のみ必要）
★出港地ベニスへの往復トランスファー無料の特典付きです。

ご予約はお早めに!

──────────────────────────────────────────
３）FRANTOUR　マルセイユ行き　１泊２日ＣＨＦ２６５ー
──────────────────────────────────────────

FRANTOURで行くマルセイユ1泊2日特別パッケージのご案内です。

マルセイユ湾クルーズ付き。ホテルは下記のうちのいずれか（料金は全て列車2等往復+ ホテル1泊、2名一室の場合の1名様料金）。
　LUTETIA(2星)　CHF265ー
　MERCURE EUROCENTRE(3星)　　CHF275ー
　NEW HOTEL VIEUX PORT（3星）CHF304ー
　NEW HOTEL OF MARSEILLE（4星)CHF328ー
*追加料金にて、延泊も可能です。NEW HOTEL VIEUX PORT以外は、2泊料金で3泊目無料!

◎料金に含まれるもの
・ホテル1泊2日（朝食付）
・スイス各地からジュネーブ経由でTGV2等往復、もしくはジュネーブ発着フライト
（利用航空会社：BABOO)
・マルセイユ湾クルーズ（１時間）

◎ジュネーブからのスケジュール
列　車
往路：ジュネーブ発8:17（マルセイユ着11：47）、もしくは13：44発（17:17着）
復路：マルセイユ発16:10（ジュネーブ着19:42）、もしくは19:09発（22:33着）
フライト　ジュネーブ→マルセイユ
7:00 >>> 9：30（日曜日を除く毎日）
17:20 >>> 18:20（土曜日を除く毎日）

マルセイユ→ジュネーブ
9:55 >>> 10:55（日曜日を除く毎日）
18:50 >>> 21:25（土曜日を除く毎日）

他に、ヨーロッパ各都市へのパッケージもございます。

──────────────────────────────────────────
４）EVENT情報
──────────────────────────────────────────
★SALON DU LIVRE（ジュネーブ）
本日４月２８日から、ジュネーブの見本市会場PALEXPOで第２４回・出版と報道の国際見本市が開催されます。
出版物（書籍、雑誌、絵本等）の展示即売、報道だけでなく、教育、マルチメディア、音楽関連のイベント、デモンストレーションやサイン会、また、子供向けのプログラムなど、毎日様々な催し物が行われます。本の虫だけでなく、お子様から大人まで楽しめる見本市です。

弊社も文化的な旅行を紹介する旅行会社を集めたエリアに出展します。
皆様のご来場をお待ちしております。

場所：ジュネーブPALEXPO
　　　ROUTE FRANCOISーPEYROT
　　　1218 LE GRANDーCOSONNEX

交通：CFF/SBB/FFS利用の場合　ジュネーブ空港駅（GENEVE AEROPORT)下車
車利用の場合　　高速A1　AEROPORTーPALEXPO
バス利用の場合　No.5, 23, 28

日程：４月２８日（水）ー５月２日（日）09:30ー19:00
　　　＊４月３０日（金）のみ09：30ー21：00

入場料：大人CHF12.ー
　　　　小人（6ー16歳）CHF5.ー

http://www.salondulivre.ch/
（仏語、独語）
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
ご予約・お問い合わせはJapan Tours Switzerland (JTS)まで、日本語でどうぞ。
月ー金 08h30ー12h30、13h30ー17h30
ジュネーブ TEL:022 908 6180 または6181 メール:info@japantours.ch
チューリッヒ TEL:043 344 7290 メール:zurich@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

──────────────────────────────────────────
５）弊社の５月休業日のお知らせ
──────────────────────────────────────────
５月１２日（水）　：08:30ー12:30、13:30ー16:30（１時間短縮営業）
５月１３日（木）　：昇天祭、休業
５月１４日（金）　：08:30ー12:30、13:30ー17:30 通常営業
５月２４日（月）　：聖霊降臨祭、休業　
＊２２日、２３日の土日と３連休となります。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
ご予約・お問い合わせはJapan Tours Switzerland (JTS)まで、日本語でどうぞ。
月ー金 08h30ー12h30、13h30ー17h30
ジュネーブ TEL:022 908 6180 または6181 メール:info@japantours.ch
チューリッヒ TEL:043 344 7290 メール:zurich@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

──────────────────────────────────────────
◇◆◇配信解除をご希望の方は、下記宛にメールをお送り下さい◇◆◇

　　　　　　　　　　 info@japantours.ch　　　　　　　　　　　　
──────────────────────────────────────────

メールマガジン（ジュネーブ・チューリッヒ合併号）
第75号　担当:ジュネーブ/ 菊池・ネイ
お問い合わせ、ご予約は、日本語でどうぞ！

Japan Tours Switzerland　(JTS)
ジュネーブ　電話 : 022 908 61 80 または 022　908　6181
メール: info@japantours.ch

チューリッヒ　TEL : 043　344　7290
メール: zurich@japantours.ch

弊社の総合ウェブサイト（日・独・仏）
www.japantours.ch
もご覧ください。

英国航空ストライキ

2010-05-10T22:42:16Z

本日、英国航空は客室乗務員のストライキを、今月と来月に行う、と別紙のとおり発表いたしました。これから組合と経営側の折衝・協議は引き続き行われますが、英国航空にストライキの日程にあたる日にご搭乗予定のお客様は、下記のリンクにてUPDATEされた情報を確認されてから、空港に向かわれることをお勧めします。

＜英国航空ウェブサイトのリンク（英語）＞
http://www.britishairways.com/travel/strike-ballot/public/en_ch?refevent=strike_home_banner

＜ストライキ情報PDF＞
BA_STRIKE.pdf

アイスランドの火山灰の状況

2010-05-10T22:12:44Z

　アイスランドの火山の２度目の大型噴火による火山灰のは、西方に向かっており、現在ヨーロッパ⇔大西洋路線について３?４時間の遅延があるものの、ヨーロッパ大陸の空港は本日夕方に全て運航が再開されました。

　ただし、この火山灰の移動はまだ大陸側に戻ってくる可能性を残しており、今週出発予定のお客様は、引き続き注意が必要です。

英国航空は客室乗務員のストライキ

2010-05-10T19:00:41Z

http://www.britishairways.com/travel/strike-ballot/public/en_ch?refevent=strike_home_banner

ジャパンツアースイス

JTSメールマガジン NO.82 [2010年8月4日]

JTSメールマガジン NO.81 [2010年7月21日]

JTSメールマガジン No.80 [2010年7月7日]

JAL プレミアム エコノミー、ビジネスクラス

JAL 里帰り便

JTSメールマガジン No.79 [2010年6月23日]

JTSメールマガジン No.78 [2010年6月9日]

英国航空の客室乗務員のストライキ 続報

JTSメールマガジン No.77 [2010年5月26日]

英国航空の客室乗務員のストライキについて

JTSメールマガジン No.76 [2010年5月12日]

JTSメールマガジン No.75 [2010年4月28日]

英国航空ストライキ

アイスランドの火山灰の状況

英国航空は客室乗務員のストライキ

JAL プレミアムエコノミー、ビジネスクラス

英国航空の客室乗務員のストライキ　続報