ジャパンツアーズ by adgentes

JTAメールマガジン NO.119 [2012年2月1日]

2012-02-01T12:55:07Z

◆◇◆◇◆------------------------------------------------------------------------------
いつも弊社のメールマガジンをご購読いただき、誠にありがとうございます。
現在、日本行きのフライトに関しては、冬のシーズンオフのため、大変短期間の販売期間で、格安の航空券がたくさん発表されており、メールマガジンでご案内している以外にも、特別運賃が発表されている場合がございます。
こちらにご案内しておりますのは、弊社でご案内できる運賃の一部で比較的販売期間が長いものになっております。
また、ビジネスクラス・プレミアムエコノミーなどにも、格安運賃がある場合もございますので、どうぞお気軽に問い合わせください。

<<目次>>

１）エールフランス・KLMオランダ航空　日本行きスペシャル料金！販売期間延長！
　　販売期間　２月１４日まで
　　東京、関空行き　ＳＦＲ２８０〜(ＴＴＣＳＦＲ９９７〜)

２）ルフトハンザ航空・ラストミニッツ冬の日本行き格安運賃　往復
　　販売期間　２月１０日まで
　　東京行き　ＳＦＲ５５５〜　（ＴＴＣＳＦＲ１２４７〜）
　　大阪行き　ＳＦＲ５７０〜　（ＴＴＣ　ＳＦＲ１２６２〜）
　　名古屋行き　ＳＦＲ７００〜　（ＴＴＣ　ＳＦＲ１２４２〜）

３）フィンランド航空　期間限定　日本行き特別運賃！
　　販売期間　２月１０日まで
　　東京行き　　ＳＦＲ３０４　（ＴＴＣＳＦＲ９２３〜）
　　大阪行き　　ＳＦＲ３５３（ＴＴＣ　ＳＦＲ９７２〜）
　　名古屋行き　ＳＦＲ３５５　（ＴＴＣ　ＳＦＲ９７４〜）

４）EVENT INFO

５）弊社からのお知らせ

◆◇◆◇◆------------------------------------------------------------------------------

1) エールフランス・KLMオランダ航空　日本行きスペシャル料金！販売延期！
　　販売期間　２月１４日まで　東京行き　ＳＦＲ２８０〜(ＴＴＣＳＦＲ９９７〜)
ジュネーブ・チューリッヒ・ベルン・バーゼル発
東京　ＳＦＲ２８０〜(ＴＴＣＳＦＲ９９７〜)

・予約・発券期間：２月１４日(火)まで
・旅行期間：即日〜６月２２日（旅行終了）
・ご予約後７２時間以内の発券
・最短滞在：日本で少なくとも７泊、最長滞在：1ヶ月
・発券後の変更不可・キャンセルによる払い戻し不可
・パリ・シャルルドゴール（エールフランス）乗換/アムステルダム（KLM）乗換
・子供（１２歳未満）大人の７５％・幼児（２歳未満、席なし）は大人の１０％
(空港税・発券手数料は子供・乳児にもかかります)
　エールフランスと、ＫＬＭの往復での組み合わせも可能です。詳しくはお問い合わせください。

注：ＴＴＣの料金は、全てを含めた本日現在の概算の大人お一人様の合計金額です。
そのほかの航空会社や条件等については、弊社へお気軽にお問い合わせください！！

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
ご予約・お問い合わせはJapan Tours by adgentes (JTA)まで、日本語でどうぞ。
月〜金 08h30〜12h30、13h30〜17h30
ジュネーブ TEL:022 908 6180 または6181 メール:info@japantours.ch
チューリッヒ TEL:043 344 7290 メール:zurich@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

２) ルフトハンザ航空・ラストミニッツ　日本行き格安運賃　往復
　販売期間　２月１０日まで
　東京行き　ＳＦＲ５５５〜　大阪　ＳＦＲ５７０〜　名古屋　ＳＦＲ７００〜

ジュネーブ・チューリッヒ・バーゼル発
東京　ＳＦＲ５５５（ＴＴＣ　ＳＦＲ１２４７〜）
大阪（関空）　ＳＦＲ５７０（ＴＴＣ　ＳＦＲ１２６２〜）
名古屋（中部）　ＳＦＲ７００（ＴＴＣ　ＳＦＲ１２４２〜）
*条件：
*販売期間：２月１０日(金)　まで
*旅行期間：即日〜２０１２年０３月１８日　までに旅行終了
*最短滞在日数：日本で少なくとも土曜1泊
*最長滞在日数：３月１８日まで
*旅行開始日から起算して、スイス出発の少なくとも７日前までに予約発券が必要な前売り運賃
*予約後７２時間以内の発券
*子供（１２歳未満）大人と同額、幼児（０歳〜２歳未満・座席なし）は大人の１０％
*発券後のキャンセルによる払い戻し: 不可　*発券後の予約の変更: 不可

注：ＴＴＣの料金は、全てを含めた本日現在の概算の大人お一人様の合計金額です。

東京（成田）行き、大阪（関空）行き、名古屋（中部）行きフライトとの組み合わせなども可能ですので、フライトスケジュール、その他の条件は弊社へお気軽にお問合せ下さい。

３) フィンランド航空（ヘルシンキ乗換）期間限定　日本行き特別運賃！
　　販売期間　２月１０日まで
　　東京行き　ＳＦＲ３０４　大阪（関空）ＳＦＲ３５３〜　名古屋（中部）ＳＦＲ３５５〜

ジュネーブ・チューリッヒ発
　　東京行き　　ＳＦＲ３０４　（ＴＴＣ　ＳＦＲ９２３〜）
　　大阪行き　　ＳＦＲ３５３（ＴＴＣ　ＳＦＲ９７２〜）
　　名古屋行き　ＳＦＲ３５５　（ＴＴＣ　ＳＦＲ９７４〜）

*条件：
*販売期間：２月１０日(金)　まで
*旅行期間：即日〜２０１２年０６月０６日　までに旅行終了
*最短滞在日数：現地土曜1泊
*最長滞在日数：６月６日まで
*スイス出発の少なくとも１４日前までに予約、発券が必要な前売り運賃。
*予約から２４時間以内に発券
*子供（１２歳未満）大人と同額、幼児（０歳〜２歳未満・座席なし）は大人の１０％
*発券後のキャンセルによる払い戻し: 不可
*発券後の予約の変更: 不可

注：ＴＴＣの料金は、全てを含めた本日現在の概算の大人お一人様の合計金額です。

４）EVENT INFO

今年もカーニバルの季節がやってきました。各地で開催されるカーニバルをいくつかご案内します。まだカーニバルを知らない方も一度体験なされてはいかがでしょうか。

★★★　ルツェルン　ファスナハト★★★
Luzerner Fasnacht
２月１６日（木）
１４時から大きなパレードがあります。

詳しくは以下のホームページを参照ください。(ドイツ語のみ)
http://www.stadtluzern.ch/de/themenbereiche/〜action=showthema&themenbereich_id=5&thema_id=147

★★★ ラバダン　ベリンツォーナ★★★
Rabadan
２月１６日（木）〜２月２１日（火）

テチィーノ州、ベリンツォーナで開催されるカーニバルです。
詳しくは以下のホームページを参照ください。（イタリア語のみ）
http://www.rabadan.ch/it/20/programma.aspx

**参考**
http://www.myswiss.jp/jp.cfm/season/winter/events/offer-Event_Season-WinterEvents-303065.html

★★★　ベルン　ファスナハト★★★
Berner Fasnacht
２月２３日（木）　〜２月２５日（土）
２５日には子供のパレードが開かれます。

詳しくは以下のホームページを参照ください。(ドイツ語のみ)
http://fasnacht.be/index.php〜page=verein&act=news

５）弊社からのお知らせ

先週から弊社のＥメールのサーバーに変更があり、メールの送受信に不具合がありました。
ご迷惑をおかけした皆様には、謹んでお詫び申し上げます。
おかげさまで、一部の特殊なメールサーバーをご利用の方を除き、ほぼ不具合は解決いたしましたので、ご報告いたします。
なお、万が一、弊社からの返信・回答がない場合には、大変お手数ですが、お電話にてお問い合わせいただければ確認いたします。
どうぞ宜しくお願いいたします。

-------------------------------------------------------------------------------------
◇◆◇配信解除をご希望の方は、下記宛にメールをお送り下さい◇◆◇

　　　　　　　　　　　info@japantours.ch
　　　　　　　　　　　　
-------------------------------------------------------------------------------------

メールマガジン（ジュネーブ・チューリッヒ合併号）
第119号　担当:　チューリッヒ / 大塚・村山
お問い合わせ、ご予約は、日本語でどうぞ！

JAPAN TOURS by adgentes (JTA)
ジュネーブ　電話 : 022 908 61 80 または 022　908　6181
メール: info@japantours.ch

チューリッヒ　TEL : 043　344　7290
メール: zurich@japantours.ch

弊社の総合ウェブサイト（日・独・仏）
www.japantours.ch
もご覧ください。

JTAメールマガジン NO.118 [2012年1月19日]

2012-01-23T07:39:04Z

NO.118　2012　年　1　月　19　日
Japan Tours by adgentes (JTA)
Geneva & Zürich Office
◆◇◆◇◆------------------------------------------------------------------------------

<<目次>>

1）エールフランス・KLMオランダ航空　日本行きスペシャル料金！1月24日まで
2）ルフトハンザ航空・ビジネスクラス格安運賃　往復
　（ボストン・マイアミ・上海・シンガポール・ソウル・ニューヨーク行き）
3）イベント情報
4）弊社からのお知らせ

◆◇◆◇◆------------------------------------------------------------------------------

1) エールフランス・KLMオランダ航空　日本行きスペシャル料金！1月24日まで
ジュネーブ・チューリッヒ・ベルン・バーゼル発
東京　CHF２８０〜（TTC CHF９４０）

・予約・発券期間：１月２４日(火)まで
・旅行期間：即日〜６月２２日（旅行終了）
・ご予約後７２時間以内の発券が必要です。
・発券後の変更・キャンセルによる払い戻しは出来ません。
・最短滞在：日本で少なくとも７泊、最長滞在：1ヶ月
・パリ・シャルルドゴール（エールフランス）乗換/アムステルダム（KLM）乗換
・子供（１２歳未満）大人の７５％
・幼児（２歳未満、席なし）は大人の１０％
(空港税・発券手数料は子供・乳児にもかかります)
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
ご予約・お問い合わせはJapan Tours by adgentes (JTA)まで、日本語でどうぞ。
月〜金 08h30〜12h30、13h30〜17h30
ジュネーブ TEL:022 908 6180 または6181 メール:info@japantours.ch
チューリッヒ TEL:043 344 7290 メール:zurich@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

２) ルフトハンザ航空・　ビジネスクラス格安運賃　往復
（ボストン・マイアミ・上海・シンガポール・ソウル・ニューヨーク行き　）

夏休みの予定はもう決まりましたか〜ルフトハンザ航空より、ビジネスクラスの特別運賃が出ました。たまには少し贅沢を・・・とお考えの方、ボストン・マイアミ・シンガポール・ソウル・ニューヨーク行きで、ビジネスクラスがご利用頂けます。この機会に是非お試しください。

☆ビジネスクラス☆　チューリッヒ発
ニューヨーク行き　TTC　ＣＨＦ２，７７２〜
ボストン行き　　　TTC　ＣＨＦ２，７７２〜
上海行き　　　　　TTC　ＣＨＦ２，９４２〜
シンガポール行き　TTC　ＣＨＦ２，９４３〜
マイアミ行き　　　TTC　ＣＨＦ３，０７２〜
ソウル行き　　　　TTC　ＣＨＦ３，１４３〜

・予約・発券期間：2012年１月24日(火)まで
・旅行期間：２０１２年7月1日〜２０１２年8月３1日の出発
・ご予約後７２時間以内の発券が必要です。
・発券後のキャンセルによる払い戻しは出来ません。
・最短滞在日数：現地にて少なくとも土曜日１泊、または土曜日を含まない場合３泊
・最長滞在日数：3ヶ月
・子供（１２歳未満）大人と同額
・幼児（２歳未満、席なし）は大人の１０％
(空港税・発券手数料は子供・乳児にもかかります)

注：ＴＴＣの料金は、全てを含めた本日現在の概算の大人お一人様の合計金額です。

３) イベント情報

★ローザンヌ国際バレーコンクール★
ローザンヌで、若手バレエ・ダンサーの登竜門ともいわれるコンクール『プリ・ドゥ・ローザンヌPrix de Lausanne（ローザンヌ国際バレエコンクール）』が２０１２年１月２９日〜２月４日に開催されています。世界各国らの約200名を超える応募者の中からDVDによる第一次審査で選出されたダンサーたちが、最終審査のため、ローザンヌの「ボーリュ劇場Th〜〜tre de Beaulieu」に集結します。選考会では、未来のスターとなる若手ダンサーたちの真剣な演技のほか、有名バレエ団のプリンシパルなど招待ゲストのパフォーマンスも楽しむことができます。バレエ・ファンなら、ぜひ足を運びたいイベントです。

詳しくは下記をご覧ください http://www.prixdelausanne.org/v4/　　(仏・英)
注：ＴＴＣの料金は、全てを含めた本日現在の概算の大人お一人様の合計金額です。

４）弊社からのお知らせ

★ポイントカードの終了について★
永らくご愛顧いただきました、ポイントカードは2011年12月31日にてサービスを終了いたしました。引き換えは2012年1月31日まで承ります。ご注意くださいませ。

-------------------------------------------------------------------------------------
◇◆◇配信解除をご希望の方は、下記宛にメールをお送り下さい◇◆◇

　　　　　　　　　　　info@japantours.ch
　　　　　　　　　　　　
-------------------------------------------------------------------------------------

メールマガジン（ジュネーブ・チューリッヒ合併号）
第118号　担当:　チューリッヒ / 高柳・村山
お問い合わせ、ご予約は、日本語でどうぞ！

JAPAN TOURS by adgentes (JTA)
ジュネーブ　電話 : 022 908 61 80 または 022　908　6181
メール: info@japantours.ch

チューリッヒ　TEL : 043　344　7290
メール: zurich@japantours.ch

弊社の総合ウェブサイト（日・独・仏）
www.japantours.ch
もご覧ください。

チューリッヒ支店　１月の臨時休業のお知らせ

2012-01-06T20:56:20Z

お客様各位

いつもJTAをご利用頂き誠にありがとうございます。
１月９日から１２日まで、弊社のチューリッヒ支店を社員研修のため、臨時休業致します。
ご不便おかけ致しますが、何卒ご理解頂けますようお願い申し上げます。
なお、お急ぎの場合につきましては、ジュネーブオフィスにて日本語で対応させて頂きますので、どうぞよろしくお願い致します。

Japan Tours by adgentes　スタッフ一同

JTAメールマガジン NO.117 [2012年1月5日]

2012-01-06T07:10:06Z

NO.117　2012　年　1　月　5　日
Japan Tours by adgentes (JTA)
Geneva & Zürich Office

◆◇◆◇◆------------------------------------------------------------------------------

<<目次>>

１）　１月６日（金）までの販売！　フィンランド航空　東京行き　TTC CHF１０６０〜
２）　エールフランス・KLMオランダ航空　日本行き早割り料金出ました！
３）　オーストリア航空・ビジネスクラス格安運賃　スイス発東京行き往復CHF２，６８９〜
４）　弊社からのお知らせ

◆◇◆◇◆------------------------------------------------------------------------------

あけましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしく御願いいたします。

1) １月６日（金）までの販売　　フィンランド航空　東京行き　TTC CHF１０６０〜
ジュネーブ・チューリッヒ発
東京行き　　ＣＨＦ３５５　〜　（TTC　ＣＨＦ１０６０〜）

・予約・発券期間：２０１２年１月６日(金)まで
・旅行期間：２０１２年１月１６日〜２０１２年４月３０日の出発
(最終旅行終了日２０１２年５月６日)
・出発日の3日前までの予約が必要、尚且つご予約後２４時間以内の発券が必要です。
・発券後の日付変更、およびキャンセルはできません。
・最短滞在日数：日本にて少なくとも土曜日１泊　・最長滞在日数：1ヶ月　・ヘルシンキ乗換
・子供（１２歳未満）は大人の７５％　・幼児（２歳未満、席なし）は大人の１０％
(空港税・発券手数料は子供・乳児にもかかります)

注：ＴＴＣの料金は、全てを含めた本日現在の概算の大人お一人様の合計金額です。
そのほかの航空会社や条件等については、弊社へお気軽にお問い合わせください！！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
ご予約・お問い合わせはJapan Tours by adgentes (JTA)まで、日本語でどうぞ。
月〜金 08h30〜12h30、13h30〜17h30
ジュネーブ TEL:022 908 6180 または6181 メール:info@japantours.ch
チューリッヒ TEL:043 344 7290 メール:zurich@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

２)エールフランス・KLMオランダ航空　日本行き早割り運賃出ました！

ジュネーブ・チューリッヒ・ベルン・バーゼル発
東京行き　CHF２８０〜（TTC CHF９４０）

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

現在販売中の期間限定格安航空券は他にも下記の通りございます。

＜＜オーストリア航空＞＞
ジュネーブ発　東京行き　　ＣＨＦ３９８　〜　（TTC　ＣＨＦ１０２３〜）
チューリッヒ発　東京行き　ＣＨＦ５２８　〜　（TTC　ＣＨＦ１２２０〜）
バーゼル発、アルテンライン発もございます。

・予約・発券期間：２０１２年１月２０日(金)まで
・旅行期間：２０１２年１月１０日〜２０１２年５月３１日の出発
(最終旅行終了日２０１２年６月３０日)
・ご予約後２４時間以内の発券が必要です。
・発券後の日付変更、およびキャンセルはできません。
・最短滞在日数：日本にて少なくとも土曜日１泊、または土曜日を含まない場合３泊
・最長滞在日数：1ヶ月
・ウィーン乗換　・子供（１２歳未満）大人と同額、割引なし
・幼児（２歳未満、席なし）は大人の１０％
(空港諸税・発券手数料は子供・乳児にもかかります)

＜＜スイスインターナショナル＞＞
ジュネーブ発　東京行き　運賃　ＣＨＦ４２１〜　（ＴＴＣ　ＣＨＦ１０３０〜）
チューリッヒ発　東京行き　運賃　ＣＨＦ５９８〜　（TTC　CHF１１８０〜）

・予約・発券期間：２０１２年１月２０日(金)まで
・旅行期間：即日〜２０１２年６月３０日の出発
(最終旅行終了日２０１２年７月１５日)
・ご予約後７２時間以内の発券が必要です。
・発券後の日付変更、およびキャンセルはできません。
・最短滞在日数：日本にて少なくとも土曜日１泊、または土曜日を含まない場合３泊　
・最長滞在日数：1ヶ月
・子供（１２歳未満）大人と同額、割引なし。
・幼児（２歳未満、席なし）は大人の１０％
(空港諸税・発券手数料は子供・乳児にもかかります)

注：ＴＴＣの料金は、全てを含めた本日現在の概算の大人お一人様の合計金額です。
そのほかの航空会社や条件等については、お気軽にお問い合わせください！！

３)　オーストリア航空・ビジネスクラス格安運賃　スイス発東京行きTTC CHF２，６８９〜

日本までの長距離フライトに、ビジネスクラスだったらもっと楽と思ったことありませんか〜
オーストリア航空より、ビジネスクラスの特別運賃が出ました。
たまには少し贅沢を・・・とお考えの方、エコノミークラスに少しプラスするだけで、ビジネスクラスがご利用頂けます。いつもビジネスクラスだけれど、オーストリア航空は乗ったことがないという方、乗り継ぎも楽なウィーン空港経由、この機会に是非お試しください。

☆ビジネスクラス☆
ジュネーブ・チューリッヒ発　東京行き　TTC　ＣＨＦ２，６８９〜
　バーゼル発、アルテンライン発もございます。

・予約・発券期間：２０１２年１月１６日(月)まで
・旅行期間：２０１２年１月２２日〜２０１２年６月３０日の出発
(最終旅行終了日２０１２年７月１５日)
・ご予約後７２時間以内の発券が必要です。
・発券後のキャンセルによる払い戻しは出来ません。
・最短滞在日数：日本にて少なくとも土曜日１泊、または土曜日を含まない場合３泊
・最長滞在日数：1ヶ月
・ウィーン乗換　・子供（１２歳未満）大人と同額
・幼児（２歳未満、席なし）は大人の１０％
(空港税・発券手数料は子供・乳児にもかかります)

注：ＴＴＣの料金は、全てを含めた本日現在の概算の大人お一人様の合計金額です。

４）弊社からのお知らせ

★メールサーバーのメンテナンス★
昨日より、メールサーバーのメンテナンスを実施しております。現在、Eメールにてご連絡頂いた際、メールが未着になっている可能性がございます。弊社からのお返事が届かない場合、または、お急ぎの場合は、誠にお手数ではございますが、お電話にてお問合せください。

しばらくの間、お客様にはご不便をおかけいたしますが、ご理解・ご協力をお願いいたします。

★ポイントカードの終了について★
永らくご愛顧いただきました、ポイントカードは2011年12月31日にてサービスを終了いたしました。引き換えは2012年1月31日まで承りますので、ご注意くださいませ。

-------------------------------------------------------------------------------------
◇◆◇配信解除をご希望の方は、下記宛にメールをお送り下さい◇◆◇

　　　　　　　　　　　info@japantours.ch
　　　　　　　　　　　　
-------------------------------------------------------------------------------------

メールマガジン（ジュネーブ・チューリッヒ合併号）
第117号　担当:　ジュネーブ / 菊池
お問い合わせ、ご予約は、日本語でどうぞ！

JAPAN TOURS by adgentes (JTA)
ジュネーブ　電話 : 022 908 61 80 または 022　908　6181
メール: info@japantours.ch

チューリッヒ　TEL : 043　344　7290
メール: zurich@japantours.ch

弊社の総合ウェブサイト（日・独・仏）
www.japantours.ch
もご覧ください。

弊社メールサーバーのメンテナンス

2012-01-05T07:58:38Z

お客様各位、

いつもジャパンツアーズをご利用頂き、誠にありがとうございます。
弊社メールサーバーのメンテナンスを今週実施しており、Eメールにてコンタクトされた際、メールが届きにくい場合もございますので、何卒ご了承下さいますようお願い致します。お急ぎの場合は、お電話でお問い合わせ下さい。

ご不便をおかけしますが、どうぞよろしくお願い致します。

ジャパンツアーズ

取扱い手数料pdf

2011-12-31T09:04:18Z

旅行商品取引条件(ドイツ語) *準備中

旅行商品取引条件(フランス語) *準備中

旅行業務取り扱い手数料一覧 *準備中

mg-green

2011-12-31T08:50:15Z

jta-logo320

2011-12-31T08:33:23Z

jta-mg-ft600

2011-12-28T08:24:43Z

jta-web-ft

2011-12-28T08:03:02Z

jts-mg-hd600

2011-12-28T07:33:24Z

JTA Condition PDF

2011-12-27T14:30:20Z

ConditionsgeneralesJapanTours.pdf

JTSメールマガジン NO.116 [2011年12月23日]

2011-12-23T19:12:25Z

NO.116　2011　年　12　月　23　日
Japan Tours Switzerland (JTS)
Geneva & Zürich Office

◆◇◆◇◆------------------------------------------------------------------------------

<<目次>>

１）オーストリア航空　エコノミークラス　新春〜５月までの東京行き　特別運賃
　　販売期間　２０１２年１月２０日まで
　　ジュネーブ発　東京行き　ＣＨＦ３９８〜(ＴＴＣＣＨＦ１０２３〜)

２）スイス航空　エコノミークラス　クリスマスキャンペーン
　　即日〜６月末までの東京行き　特別運賃　　販売期間　２０１２年１月２０日まで
　　ジュネーブ発　東京行き　運賃　ＣＨＦ４２１〜　（ＴＴＣ　ＣＨＦ１０３０〜）

３）日本航空・全日空の燃油高騰費用について

４）パリ・シャルルドゴール空港の、警備担当会社の警備員ストライキについて

５）ジャパンツアーズからの年末年始の営業時間のお知らせとご挨拶

◆◇◆◇◆------------------------------------------------------------------------------

1) オーストリア航空　エコノミークラス　新春〜５月までの東京行き　特別運賃
　　販売期間　２０１２年１月２０日まで
　　ジュネーブ発　東京行き　ＣＨＦ３９８〜(ＴＴＣＣＨＦ１０２３〜)
期間限定東京行き　特別運賃販売！
オーストリア航空は、ウィーン〜成田間を、ボーイング７７７にて運行中！コンパクトなウィーン空港は、乗換時間も短く、便利です！

ウィーン乗換
チューリッヒ発　東京行き　ＣＨＦ５２８　〜　（TTC　ＣＨＦ１２２０〜）
ジュネーブ発　東京行き　　ＣＨＦ３９８　〜　（TTC　ＣＨＦ１０２３〜）
バーゼル発、アルテンライン発もございます。お問い合わせください。

*販売期間：２０１２年１月２０日まで
*旅行期間：２０１２年１月１０日〜２０１２年５月３１日の出発
(最終旅行終了日２０１２年６月３０日)
*ご予約後２４時間以内の発券が必要で、発券後の日付変更、およびキャンセルはできません。
*最短滞在日数：日本にて少なくとも土曜日１泊または３泊　
*最長滞在日数：1ヶ月
*子供（１２歳未満）大人と同額　
*幼児（２歳未満、席なし）は大人の１０％
(空港税・発券手数料は子供・乳児にもかかります)

注：ＴＴＣの料金は、全てを含めた本日現在の概算の大人お一人様の合計金額です。
そのほかの航空会社や条件等については、弊社へお気軽にお問い合わせください！！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
ご予約・お問い合わせはJapan Tours Switzerland (JTS)まで、日本語でどうぞ。
月〜金 08h30〜12h30、13h30〜17h30
ジュネーブ TEL:022 908 6180 または6181 メール:info@japantours.ch
チューリッヒ TEL:043 344 7290 メール:zurich@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

２)スイス航空　エコノミークラス　クリスマス〜６月末までの東京行き　特別運賃
　　販売期間　２０１２年１月２０日まで

スイスインターナショナルからクリスマスプレゼント、東京行きの　特別料金
販売期間　２０１２年１月２０日まで
ジュネーブ発　東京行き　運賃　ＣＨＦ４２１〜　（ＴＴＣ　ＣＨＦ１０３０〜）
チューリッヒ発　東京行き　運賃　ＣＨＦ５９８〜
*ご予約後７２時間以内の発券が必要で、発券後の日付変更、およびキャンセルはできません。
*最短滞在日数：日本にて少なくとも土曜日１泊または３泊
*最長滞在日数：1ヶ月
*子供（１２歳未満）大人と同額
*幼児（２歳未満、席なし）は大人の１０％
(空港税・発券手数料は子供・乳児にもかかります)

注：ＴＴＣの料金は、全てを含めた本日現在の概算の大人お一人様の合計金額です。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
ご予約・お問い合わせはJapan Tours Switzerland (JTS)まで、日本語でどうぞ。
月〜金 08h30〜12h30、13h30〜17h30
ジュネーブ TEL:022 908 6180 または6181 メール:info@japantours.ch
チューリッヒ TEL:043 344 7290 メール:zurich@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

３)　日本航空・全日空の燃油高騰費用について

１２月に日本航空・全日空の燃油高騰費用について、それぞれ発表がありましたが、２０１２年３月末まで、現在と同じ費用となっております。詳しくはこちらをどうぞ。

日本航空
http://www.jal.co.jp/inter/fuel/detail.html

全日空
http://www.ana.co.jp/wws/sz/j/asw_common/unchin/info.html

なお、欧州の航空会社各社は、１２月１５日〜２０日にかけて燃油高騰費用を片道１０フラン〜２０フラン程度値上げいたしました。但し、１月１日からはさらに値上げの可能性がありますので、詳しくは弊社にお問い合わせください。

４）パリ・シャルルドゴール空港の、警備担当会社の警備員ストライキについて

先週末、１２月１６日（金）から、リヨン空港、パリ・シャルルドゴール空港において、空港の警備担当会社の警備員職員の組合が、いっせいにストライキに入り、大幅な遅延やフライトキャンセルが相次ぎました。現在も組合と、空港警備担当各社の経営側との話し合いは決裂しており、ストライキは６日目に入っています。２２日からは、政府側が対応策として、空港警備隊と、入国管理警察などのスタッフ約３００名あまりを導入するとの発表がありました。現在は、フランス各地の空港では、このニュースにより、エールフランスは２２日（木）からは通常運航ということで、発表しています。

ただし、クリスマス休暇のピークシーズンのため、本日まで連日、とくにドゴール空港の２Ａ〜２Ｅの出発前のパスポートコントロールや、セキュリティーチェックのところでは、長蛇の列ができていて、乗継便も３０分〜２時間の範囲で遅延となっておりましたので、シャルルドゴール空港をこの週末までにご利用の場合は、充分にご注意ください。

詳しい情報はこちらからどうぞ！（エールフランス・オフィシャルサイト（英語））
↓
http://www.airfrance.co.jp/JP/ja/local/home/home/bulletin_flash.htm
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
ご予約・お問い合わせはJapan Tours Switzerland (JTS)まで、日本語でどうぞ。
月〜金 08h30〜12h30、13h30〜17h30
ジュネーブ TEL:022 908 6180 または6181 メール:info@japantours.ch
チューリッヒ TEL:043 344 7290 メール:zurich@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

５）ジャパンツアーズからの年末年始の営業時間のお知らせとご挨拶

１２月に入り、あっという間にクリスマスも今週末となりました。１２月にはやっと初雪も降り、雪不足が心配されていたスイス各地のスキー場も、ほっと一安心というところでしょう。

年内と新年の弊社の営業時間をご案内いたします。
１２月２４日（土）〜１２月２６日（月）　休業
１２月２７日（火）〜１２月２９日（木）０８:３０〜１２:３０、１３:３０〜１７:３０（通常営業）
１２月３０日（金）０８:３０〜１２:３０、１３:３０〜１６:３０（短縮営業）
１２月３１日（土）〜１月２日（月）休業
１月３日（火）〜　　０８:３０〜１２:３０、１３:３０〜１７:３０（通常営業）
★チューリッヒオフィスは、１月２日まで臨時休業となっております。
新年は、１月３日から営業です。

★お知らせ★

２０１２年１月１日から、弊社はアジアのスペシャリスト、AD GENTES S.A.と合併し、JAPAN TOURS BY AD GENTES というブランド名にて営業を続けていくことになりました。AD GENTES社は、ジュネーブのローザンヌ通りと、モントルーにオフィスがあり、フィリピン・ラオス・カンボジアなどへのツアーをご紹介しております。弊社のジュネーブとチューリッヒのオフィス、そして社員など、全て現状のままで、営業を継続していきますので、２０１２年も引き続きどうぞ宜しく御願いいたします。

★２０１１年を振り返って★

２０１１年は、３月１１日の、東日本大震災で、日本にとっては大変な１年となってしまいました。今でもヨーロッパから日本への観光需要は、２０１０年と比べると半減しており、まだまだ回復には時間がかかる様相です。
２０１１年は、ニュージーランドでの地震、チュニジア・エジプトの政情不安、リビアでの戦争、タイの洪水、かなり多くのニュースがありました。
航空業界では、英国航空・イベリア航空の合併、カンタス航空の労使闘争、エアバス３８０型機のエンジントラブル、さらに、今年の後半からヨーロッパの経済の雲行きが怪しくなり、アメリカン航空が倒産、エミレイツ・エティハド・カタール航空などの中東の航空会社の台頭など本当に変化の激しい大変な１年でした。
唯一明るいニュースは、一部の航空会社を除けば日本へのフライトで、無料受託手荷物の許容量が増えたことでしょうか。

２０１２年からはさらなる航空会社同士の合併・再編成が続き、料金体系は全て需要と供給のバランスで決まる、いわばコンピューター制御型の料金となっていくと感じます。一方で、あまりにアライアンスが増えたため、実質の価格競争は減り、独占路線（１社しか飛んでいない路線）では、いまだに片道１時間のフライトで、日帰りまたは１泊の場合は、往復で１５００〜１７００フラン、などという路線もあります。一方で競争の激しいジュネーブ⇔ロンドン間などでは、英国航空やスイス航空を利用しても１フランという運賃もあるくらいです。
現在ヨーロッパであまり導入されていないのは週中運賃と週末運賃ですが、これも近いうちに導入されて、【○○曜日】に出発すると、高い、安いなど、日本発・北米発並みに運賃計算が細かく分類され、難しくなっていくことでしょう。
すでに１１月からクレジットカードの支払いに対しての手数料がいくつかの航空会社で導入されましたが、そのうちチェックインは無人になることはそう遠い未来のことではなく、それどころかチェックインの機械を利用するのも有料なっていくのではないかと危惧しています。実際にヨーロッパの一部のLCC(LOW COST　CARRIER)は、空港で自分で機械を利用してチェックインをするにもかかわらず、チェックイン機械使用料が、２フランかかるとのことです。つまり、自宅で自分のコンピューターとインターネットを使ってチェックインを済ませ、搭乗券も自分でプリントして空港に来れば無料、ということです。

ヨーロッパ各地の空港使用税、欧州各社の燃油高騰費用、そしてこのところ話題の、ETS (EMISSION TRADE SCHEME (SYSTEM)) といわれる、CO2で環境を破壊する航空会社に対する課税もEU圏内では2012年１月１日から導入ということで進められています。つまりこの課税も利用者の航空券に転嫁されていくことは必須で、燃油高騰費用と一緒で、航空運賃より高い〜と疑問を抱くことになるだろうと思われます。
最近はお客様から、運賃だけ見ても、最終的にいったいいくらかかるのかますますわからなくなっていく、というお話を頻繁に聞きますが、私たちも日々そう感じています。【透明性】を高めるために、逆に【不透明】になっていくという皮肉な状況は当分続きそうです。

２０１２年は、全日空が最新鋭ボーイング７８７型機をフランクフルト〜羽田間に就航、６月にはデュッセルドルフ〜成田間のルフトハンザ航空の新規路線就航。また、スイス航空は夏の間、２０１１年に予定されていて震災でキャンセルになってしまった、チューリッヒ〜成田間のエーデルワイス航空を使っての毎週土曜日の増便（つまり１日２便）、５月１日からのエールフランスのエアバス３８０型機のパリ〜成田間の復活など、今のところ日本行きに関しては、増席・増便の予定の話題がいっぱいとなっています。
２０１２年こそは、皆様が健康で、幸福な１年であることを願って。

本年も弊社をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございました。
また、２０１２年も、どうぞ宜しく御願いいたします。

ジャパンツアーズ・社員一同

-------------------------------------------------------------------------------------
◇◆◇配信解除をご希望の方は、下記宛にメールをお送り下さい◇◆◇

info@japantours.ch
　　　　　　　　　　　　
-------------------------------------------------------------------------------------

メールマガジン（ジュネーブ・チューリッヒ合併号）
第116号　担当:　ジュネーブ / 村山
お問い合わせ、ご予約は、日本語でどうぞ！

Japan Tours Switzerland　(JTS)
ジュネーブ　電話 : 022 908 61 80 または 022　908　6181
メール: info@japantours.ch

チューリッヒ　TEL : 043　344　7290
メール: zurich@japantours.ch

弊社の総合ウェブサイト（日・独・仏）
www.japantours.ch
もご覧ください。

JTSメールマガジン NO.115 [2011年12月7日]

2011-12-07T08:16:17Z

NO.115　2011　年　12　月　7　日
Japan Tours Switzerland (JTS)
Geneva & Zürich Office

◆◇◆◇◆------------------------------------------------------------------------------

<<目次>>

１）全日空ドリームライナー・ボーイング７８７型機就航記念
　　スペシャル料金　CHF２４０〜（TTC　CHF　１３４５〜）

２）スイス・インターナショナル航空
　　チューリッヒ発　成田行き直行便　ＣＨＦ６１８〜（ＴＴＣ　ＣＨＦ　１１３９〜）
　　ジュネーブからの乗り継ぎの場合　ＣＨＦ４４１〜（ＴＴＣ　ＣＨＦ　９９０〜)

３) イベント情報

４）チューリッヒ支店、臨時休業のお知らせ

◆◇◆◇◆------------------------------------------------------------------------------

1) 全日空ドリームライナー・ボーイング７８７型機就航記念
　　スペシャル料金　CHF２４０〜（TTC　CHF　１３４５〜）
待望の新型機「ボーイング７８７　ドリームライナー」の本年１０月の、国内線就航に続き、２０１２年１月２１日には、フランクフルト〜羽田線も就航。機内湿度が改善され気圧高度の抑制が可能となり、機内環境がより一層快適になります。これを記念して期間限定の特別料金が出ました。

これを機会に、今話題の、ドリームライナーを体験してみてはいかがでしょう〜

LH 1201 バーゼル発　0800 フランクフルト着　0910
LH 1183　チューリッヒ発　0810 フランクフルト着　 0925
LH 1213ジュネーブ発　0825 フランクフルト着　0950

NH 204 　フランクフルト発 1115 羽田着　0645
NH 203 羽田発　0100 フランクフルト着　0525

LH 1182 フランクフルト発　0640 チューリッヒ着　 0735
LH 1212 フランクフルト発　0635 ジュネーブ着　 0745
LH　1200　フランクフルト発　0635 バーゼル着　0720

ジュネーブ/チューリッヒ/バーゼル/ベルン発、　ミュンへンまたは、フランクフルト乗換、東京/大阪/名古屋行き（全日空のキャンペーン料金は、フランクフルト〜羽田でないフライトもご利用いただけます。）

スペシャル料金　CHF２４０〜（TTC　CHF　１０９５〜)

*予約・発券期間：１２月８日〜１２月２２日まで
*旅行期間：２０１２年１月６日〜４月３０日（旅行完了）
*最小滞在期間　：７日間
*最長滞在期間　：１ヶ月
*ストップオーバー：不可（２４時間以内の乗り継ぎのみ）
*大阪・名古屋以外の日本国内の地方都市へは、片道９０フランの追加料金がかかります。
*子供（12歳未満）料金　：大人の７５％
*幼児（２歳未満、席なし）：大人の１０％
（空港税／発券料は子供、幼児にも掛かります。）
*ご予約後72時間以内の発券が必要です。
*発券後のキャンセル、日付やルートの変更は不可
注：ＴＴＣの料金は全てを含めた本日現在の概算の大人お一人様の合計金額です。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
ご予約・お問い合わせはJapan Tours Switzerland (JTS)まで、日本語でどうぞ。
月〜金 08h30〜12h30、13h30〜17h30
ジュネーブ TEL:022 908 6180 または6181 メール:info@japantours.ch
チューリッヒ TEL:043 344 7290 メール:zurich@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

２)スイス・インターナショナル航空
　　チューリッヒ発　成田行き直行便　ＣＨＦ６１８〜（ＴＴＣ　ＣＨＦ　１１３９〜）
　　ジュネーブからの乗り継ぎの場合　ＣＨＦ４４１〜（ＴＴＣ　ＣＨＦ　９９０〜)

期限限定販売中！何と言っても直行便だとお体が楽。受託荷物も２３ＫＧが２個まで無料で預けられますので、帰りに荷物が増えても安心です。

*予約・発券期間：１２月１５日まで
*旅行期間　　：即日〜６月３０日（旅行終了）
*最小滞在期間：日本にて少なくとも土曜日１泊、または３日
*最長滞在期間：１ヶ月 *子供料金（１２歳未満）：大人と同料金（割引なし）
*幼児（２歳未満、席なし）：大人の１０％（空港税／発券料は子供、幼児にも掛かります。）
*ご予約後７２時間以内の発券が必要です。
*発券後のキャンセル/変更は出来ません。

注：ＴＴＣの料金は全てを含めた本日現在の概算の大人お一人様の合計金額です。

３)　イベント情報

★★★　リヒターシュヴィメン（Lichterschwimmen）チューリッヒ　★★★

１８時にＳｔａｄｔｈａｕｓｑｕａｉからリマト川にキャンドルを流すクリスマス前の伝道的な催し物です。何百ものキャンドルがリマト川を漂う様は幻想的です。今年は１２月２２日。Weinplatzではスイス観光局による温かい飲み物やクッキーのサービスもあります。

★★★　エスカラード（Escalade）ジュネーブ　★★★

1602年、サヴォイア公（サヴォワ）との戦いに市民が一丸となって勝利したことを祝う伝統の祭りです。はしごを使って城砦から侵入してきた敵兵に、熱いスープ鍋をひっくり返して撃退したという故事から、スープ鍋をかたどった"マルミットLa marmite"というチョコレートも祭りの名物。期間中には各地で特別展示などが開催されるほか、スープやホットワインなどの屋台も立ち並びます。１２月第２金曜日から日曜日まで。クライマックスは、１２月１１日（日曜日）の夜、１７ｈ００〜20h30の大パレードです。６０頭の馬と８００名のパレードは、兵隊やギルド、農民など当時の衣装を身にまとい、たいまつの灯りとともに街をパレードしていきます。

詳細は下記（フランス語）↓より。
http://www.compagniede1602.ch/
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
ご予約・お問い合わせはJapan Tours Switzerland (JTS)まで、日本語でどうぞ。
月〜金 08h30〜12h30、13h30〜17h30
ジュネーブ TEL:022 908 6180 または6181 メール:info@japantours.ch
チューリッヒ TEL:043 344 7290 メール:zurich@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

４）チューリッヒ支店、臨時休業のお知らせ

１２月の営業時間は下記の通りです。

ジュネーブ：１２月２６日（月）休業
　　　　　　　１２月２７日（火）〜３０日（金）は通常営業　08h30〜12h30、13h30〜17h30
　　　　　　　　１月２日（月）休業
　　　　　　　　１月３日（火）からは、通常営業　08h30〜12h30、13h30〜17h30

チューリッヒ：１２月１６日（金）１７：３０まで営業
　　　　　　　１２月１９日（月）〜１月２日（月）までは臨時休業
　　　　　　　　１月３日（火）からは、通常営業　08h30〜12h30、13h30〜17h30

ご不便をお掛けしますが、電話は全てジュネーブ　オフィスに転送されますので、引き続きどうぞ宜しくお願い致します。

-------------------------------------------------------------------------------------
◇◆◇配信解除をご希望の方は、下記宛にメールをお送り下さい◇◆◇

　　　　　　　　　　 info@japantours.ch
　　　　　　　　　　　　
-------------------------------------------------------------------------------------
メールマガジン（ジュネーブ・チューリッヒ合併号）
第115号　担当:　チューリッヒ / 古賀・村山
お問い合わせ、ご予約は、日本語でどうぞ！

Japan Tours Switzerland　(JTS)
ジュネーブ　電話 : 022 908 61 80 または 022　908　6181
メール: info@japantours.ch

チューリッヒ　TEL : 043　344　7290
メール: zurich@japantours.ch

弊社の総合ウェブサイト（日・独・仏）
www.japantours.ch
もご覧ください。

チューリッヒ支店　臨時休業のお知らせ

2011-12-02T10:54:55Z

お客様各位

いつもJTSをご利用頂き誠にありがとうございます。
１２月１９日から３０日まで、JTSのチューリッヒ支店を臨時休業致しますので、
何卒ご理解頂けますようお願い申し上げます。
なお、ご旅行、航空券のお問い合わせは、ジュネーブオフィスにて対応させて頂きます。
年始は１月３日（火）より営業致します。

JTS　スタッフ一同

ジャパンツアーズ by adgentes

JTAメールマガジン NO.119 [2012年2月1日]

JTAメールマガジン NO.118 [2012年1月19日]

チューリッヒ支店 １月の臨時休業のお知らせ

JTAメールマガジン NO.117 [2012年1月5日]

弊社メールサーバーのメンテナンス

取扱い手数料pdf

mg-green

jta-logo320

jta-mg-ft600

jta-web-ft

jts-mg-hd600

JTA Condition PDF

JTSメールマガジン NO.116 [2011年12月23日]

JTSメールマガジン NO.115 [2011年12月7日]

チューリッヒ支店 臨時休業のお知らせ

チューリッヒ支店　１月の臨時休業のお知らせ

チューリッヒ支店　臨時休業のお知らせ