日本語
Deutsch
français
NO.76 2010 年 5 月 12 日
Japan Tours Switzerland (JTS)
Geneva & Zurich Office
◆◇◆◇◆--------------------------------------------------------
<<目次>>
１）【ルフトハンザ】フランクフルトー成田間 ついに超大型機A380導入！
２）オーストラリアまで、この料金！エティハド航空、アブダビ乗換で、
CHF１，２６９ー(ＴＴＣ ＣＨＦ１，５３７ー)
３）【オーストリア航空】燃油特別付加運賃の値上げのお知らせ
４）【ANA】欧州線にて新ミールサービスがスタート！ 【INSPIRATION OF JAPAN】
５）【JAL】ヨーロッパ線、大幅な路線撤退のお知らせ
６）日帰りのお出かけ情報！満開のシャクナゲを見に行きませんか。
◆◇◆◇◆-------------------------------------------------------──────────────────────────────────────────────────────
１）【ルフトハンザ】フランクフルトー成田間 超大型機A380導入のお知らせ
──────────────────────────────────────────
ルフトハンザ航空は、フランクフルトー成田間で超大型機「A380」が2010年6月11日より週3回の運航を開始します。8月以降は第二号機の「A380」が、ミュンヘンへのフライトにも導入もされ、成田ーフランクフルト路線はA380がディリーで運行します。いままでの、ボーイング７４７ー４００型機に比べると、一機で運べる旅客人数は、なんと５２６席、２階建ての構造で、現在シンガポール航空などが、シンガポールー成田間等を運行していますが、ヨーロッパから日本へはルフトハンザが初めて就航させる新機材となります。そして、この画期的な運送力を利用して、ハイシーズンでも、お客様には格安料金が提供されており、新しい機材を試してみるチャンスです！
東京までの格安料金
チューリッヒー東京料金格安料金
ＣＨＦ５４８ー ＴＴＣ ＣＨＦ１,１９１ー 5月12日ー6月26日・9月１日ー12月13日発
ＣＨＦ７００ー ＴＴＣ ＣＨＦ１.３４３ー 6月27日ー8月31日発
ジュネーブー東京料金格安料金
ＣＨＦ７６８ー ＴＴＣ ＣＨＦ１,３９０ー 5月12日ー6月26日・9月１日ー12月13日発
ＣＨＦ９５０ー ＴＴＣ ＣＨＦ１.５７２ー 6月27日ー8月31日発
【条件】
*最小滞在期間：日本にて少なくとも５泊または土曜日の１泊 *最大滞在期間：最大１年
*ご出発の14日前までの予約、発券が必要、かつ、予約後７２時間の発券が必要です。
*子供（２歳ー１２歳未満）は大人料金の75％ *幼児（２歳未満・座席なし）は大人料金の10％
*空港税、発券手数料などは別途かかります。また、子供・乳児にも空港税・保安税・燃料高騰費用・発券手数料
はかかります。詳細はお問い合わせください。
*TTC は本日現在の、空港税・保安税・燃料高騰費用・発券手数料など、全てを含めた目安の料金です。
ルフトハンザ航空は、名古屋（中部）・大阪（関空）にもフランクフルトから直行で運航しています。詳しくは、弊社にお問い合わせ下さい。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
ご予約・お問い合わせはJapan Tours Switzerland (JTS)まで、日本語でどうぞ。
月ー金 08h30ー12h30、13h30ー17h30
ジュネーブ TEL:022 908 6180 または6181 メール:info@japantours.ch
チューリッヒ TEL:043 344 7290 メール:zurich@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
──────────────────────────────────────────
２）オーストラリアまで、この料金！エティハド航空、アブダビ乗換で、
CHF１，２６９ー(ＴＴＣ ＣＨＦ１，５３７ー)
─────────────────────────────────────────────
エティハド航空はご存知ですかー３月２７日に、成田に就航した、アラブ首長国連邦のアブダビに本拠を置く国営の航空会社です。５年前にできたばかりの航空会社で、保有機材は全て新品！アブダビー日本間には、日本人のキャビン・アテンダントが乗機しています。アブダビ空港も国際空港として新設されたエティハド航空と弊社のオーストラリア特別料金がついに登場しました！燃料費が安いので、本当に魅力的のお値段です。
ジュネーブ・チューリッヒ・ベルン発 ー シドニー・ブリスべーン・メルボルン行き
ＣＨＦ１,２９６ー ＴＴＣ ＣＨＦ１,５３７ー
ＣＨＦ１,５９６ー ＴＴＣ ＣＨＦ１.８３７ー 出発日12月10日ー12月25日
【条件】
*最小滞在期間：オーストリアで最低５泊 *最大滞在期間：最大６ヶ月
*子供（２歳ー１２歳未満）の割引はなし、大人料金と同じになります。
*幼児（２歳未満・座席なし）は大人料金の10％、座席ありは６７％になります。
*空港税・発券手数料は大人・子供・乳児にもかかります。TTC は空港税・保安税・燃料高騰費用・発券手数料な
ど、全てを含めた目安の料金です。
経由地・時刻など詳細は、弊社にお問い合わせ下さい。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
ご予約・お問い合わせはJapan Tours Switzerland (JTS)まで、日本語でどうぞ。
月ー金 08h30ー12h30、13h30ー17h30
ジュネーブ TEL:022 908 6180 または6181 メール:info@japantours.ch
チューリッヒ TEL:043 344 7290 メール:zurich@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
──────────────────────────────────────────
３）【オーストリア航空】燃油特別付加運賃の値上げ
──────────────────────────────────────────
昨今の航空燃油市況変動に基づいて、4月30日発券分からオーストリア航空の燃油特別付加運賃（燃油サーチャージ）が改定になりました。片道につき下記の通りの値上げとなります。
ヨーロッパ内／中近東 ３７ユーロ
中東 ９０ユーロ
北アメリカ ９５ユーロ
長距離路線（日本行き含む） １０５ユーロ
今後、他の航空会社も追随することが予想されます。ご予約の際に、再度ご確認下さい。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
ご予約・お問い合わせはJapan Tours Switzerland (JTS)まで、日本語でどうぞ。
月ー金 08h30ー12h30、13h30ー17h30
ジュネーブ TEL:022 908 6180 または6181 メール:info@japantours.ch
チューリッヒ TEL:043 344 7290 メール:zurich@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
──────────────────────────────────────────
４）【ANA】欧州線にて新ミールサービスがスタート！【INSPIRATION OF JAPAN】
─────────────────────────────────────────────
お弁当、丼物、麺類、定食。新しく月替わりで4つのスタイルの日本食が楽しめる「J-Menu」が始まります。
今月は、バラエティー豊かなおかずが楽しい「BENTO」（お弁当）がお選びいただけます。
お味噌汁もついた「日本の味」をお楽しみください。
さらにビジネスクラス用の厳選されたアルコール類・軽食を有料にてお楽しみいただけます。
お茶漬け ／ねぎ味噌ラーメン／おにぎり・味噌汁セット 各７００円
詳しくはANAのホームページをご覧下さい。↓
http://www.ana.co.jp/int/svc/w_jp/new_brand_2010/meal/
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
ご予約・お問い合わせはJapan Tours Switzerland (JTS)まで、日本語でどうぞ。
月ー金 08h30ー12h30、13h30ー17h30
ジュネーブ TEL:022 908 6180 または6181 メール:info@japantours.ch
チューリッヒ TEL:043 344 7290 メール:zurich@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
──────────────────────────────────────────
５）【JAL】ヨーロッパ線、大幅な路線撤退のお知らせ
──────────────────────────────────────────
JALのユーロッパ線におきまして、ミラノ・ローマ・アムステルダムの3都市のフライト撤退が決定しました。
ミラノ・アムステルダムの運行は2010年9月30日、ローマは2010年10月1日までとなります。
──────────────────────────────────────────
６）日帰りのお出かけ情報！満開のシャクナゲを見に行きませんか。
──────────────────────────────────────────────
★ チューリッヒ近郊にあるSeleger Moorでは６月初旬までシャクナゲの花が見ごろを迎えています。
２００種類以上もの色とりどりのシャクナゲを見ながら初夏の散歩を楽しんではいかがでしょうか。
開園時間 ／ 月ー日曜日 ８時-１９時
入園料 ／ 大人１名(１６歳以上) ８フラン
詳しい情報は↓のホームページをご覧下さい。
http://www.selegermoor.ch/
★ 一方、ジュネーブでの石楠花といったら、オーヴィーヴ公園。こちらもそろそろ満開を迎
えようとしています。こちらの公園は、入場無料。公園の奥には、レストラン兼ホテルもあり
ますので、少しリッチな食事をしながら、美しい公園を散歩というのは、いかがでしょうかー
詳しくは、こちらからどうぞ！（英語）
http://www.geneve-tourisme.ch/index.phpーrubrique=0000000185
-------------------------------------------------------------------------------------
◇◆◇配信解除をご希望の方は、下記宛にメールをお送り下さい◇◆◇
info@japantours.ch
-------------------------------------------------------------------------------------
メールマガジン（ジュネーブ・チューリッヒ合併号）
第76号 担当:チューリッヒ/ 高柳・村山
お問い合わせ、ご予約は、日本語でどうぞ！
Japan Tours Switzerland (JTS)
ジュネーブ 電話 : 022 908 61 80 または 022 908 6181
メール: info@japantours.ch
チューリッヒ TEL : 043 344 7290
メール: zurich@japantours.ch
弊社の総合ウェブサイト（日・独・仏）
www.japantours.ch
もご覧ください。
