日本語
Deutsch
français
Japan Tours Switzerland (JTS)
Geneva & Zürich Office
◆◇◆◇◆------------------------------------------------------------------------------
<<目次>>
１）オーストリア航空 エコノミークラス 新春〜５月までの東京行き 特別運賃
販売期間 ２０１２年１月２０日まで
ジュネーブ発 東京行き ＣＨＦ３９８〜(ＴＴＣ ＣＨＦ１０２３〜)
２）スイス航空 エコノミークラス クリスマスキャンペーン
即日〜６月末までの東京行き 特別運賃 販売期間 ２０１２年１月２０日まで
ジュネーブ発 東京行き 運賃 ＣＨＦ４２１〜 （ＴＴＣ ＣＨＦ１０３０〜）
３）日本航空・全日空の燃油高騰費用について
４）パリ・シャルルドゴール空港の、警備担当会社の警備員ストライキについて
５）ジャパンツアーズからの年末年始の営業時間のお知らせとご挨拶
◆◇◆◇◆------------------------------------------------------------------------------
1) オーストリア航空 エコノミークラス 新春〜５月までの東京行き 特別運賃
販売期間 ２０１２年１月２０日まで
ジュネーブ発 東京行き ＣＨＦ３９８〜(ＴＴＣ ＣＨＦ１０２３〜)
期間限定東京行き 特別運賃販売！
オーストリア航空は、ウィーン〜成田間を、ボーイング７７７にて運行中！コンパクトなウィーン空港は、乗換時間も短く、便利です！
ウィーン乗換
チューリッヒ発 東京行き ＣＨＦ５２８ 〜 （TTC ＣＨＦ１２２０〜）
ジュネーブ発 東京行き ＣＨＦ３９８ 〜 （TTC ＣＨＦ１０２３〜）
バーゼル発、アルテンライン発もございます。お問い合わせください。
*販売期間：２０１２年１月２０日まで
*旅行期間：２０１２年１月１０日〜２０１２年５月３１日の出発
(最終旅行終了日２０１２年６月３０日)
*ご予約後２４時間以内の発券が必要で、発券後の日付変更、およびキャンセルはできません。
*最短滞在日数：日本にて少なくとも土曜日１泊または３泊
*最長滞在日数：1ヶ月
*子供（１２歳未満）大人と同額
*幼児（２歳未満、席なし）は大人の１０％
(空港税・発券手数料は子供・乳児にもかかります)
注：ＴＴＣ の料金は、全てを含めた本日現在の概算の大人お一人様の合計金額です。
そのほかの航空会社や条件等については、弊社へお気軽にお問い合わせください！！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
ご予約・お問い合わせはJapan Tours Switzerland (JTS)まで、日本語でどうぞ。
月〜金 08h30〜12h30、13h30〜17h30
ジュネーブ TEL:022 908 6180 または6181 メール:info@japantours.ch
チューリッヒ TEL:043 344 7290 メール:zurich@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
２)スイス航空 エコノミークラス クリスマス〜６月末までの東京行き 特別運賃
販売期間 ２０１２年１月２０日まで
スイスインターナショナルからクリスマスプレゼント、東京行きの 特別料金
販売期間 ２０１２年１月２０日まで
ジュネーブ発 東京行き 運賃 ＣＨＦ４２１〜 （ＴＴＣ ＣＨＦ１０３０〜）
チューリッヒ発 東京行き 運賃 ＣＨＦ５９８〜
*ご予約後７２時間以内の発券が必要で、発券後の日付変更、およびキャンセルはできません。
*最短滞在日数：日本にて少なくとも土曜日１泊または３泊
*最長滞在日数：1ヶ月
*子供（１２歳未満）大人と同額
*幼児（２歳未満、席なし）は大人の１０％
(空港税・発券手数料は子供・乳児にもかかります)
注：ＴＴＣ の料金は、全てを含めた本日現在の概算の大人お一人様の合計金額です。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
ご予約・お問い合わせはJapan Tours Switzerland (JTS)まで、日本語でどうぞ。
月〜金 08h30〜12h30、13h30〜17h30
ジュネーブ TEL:022 908 6180 または6181 メール:info@japantours.ch
チューリッヒ TEL:043 344 7290 メール:zurich@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
３) 日本航空・全日空の燃油高騰費用について
１２月に日本航空・全日空の燃油高騰費用について、それぞれ発表がありましたが、２０１２年３月末まで、現在と同じ費用となっております。詳しくはこちらをどうぞ。
日本航空
http://www.jal.co.jp/inter/fuel/detail.html
全日空
http://www.ana.co.jp/wws/sz/j/asw_common/unchin/info.html
なお、欧州の航空会社各社は、１２月１５日〜２０日にかけて燃油高騰費用を片道１０フラン〜２０フラン程度値上げいたしました。但し、１月１日からはさらに値上げの可能性がありますので、詳しくは弊社にお問い合わせください。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
ご予約・お問い合わせはJapan Tours Switzerland (JTS)まで、日本語でどうぞ。
月〜金 08h30〜12h30、13h30〜17h30
ジュネーブ TEL:022 908 6180 または6181 メール:info@japantours.ch
チューリッヒ TEL:043 344 7290 メール:zurich@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
４）パリ・シャルルドゴール空港の、警備担当会社の警備員ストライキについて
先週末、１２月１６日（金）から、リヨン空港、パリ・シャルルドゴール空港において、空港の警備担当会社の警備員職員の組合が、いっせいにストライキに入り、大幅な遅延やフライトキャンセルが相次ぎました。現在も組合と、空港警備担当各社の経営側との話し合いは決裂しており、ストライキは６日目に入っています。２２日からは、政府側が対応策として、空港警備隊と、入国管理警察などのスタッフ約３００名あまりを導入するとの発表がありました。現在は、フランス各地の空港では、このニュースにより、エールフランスは２２日（木）からは通常運航ということで、発表しています。
ただし、クリスマス休暇のピークシーズンのため、本日まで連日、とくにドゴール空港の２Ａ〜２Ｅの出発前のパスポートコントロールや、セキュリティーチェックのところでは、長蛇の列ができていて、乗継便も３０分〜２時間の範囲で遅延となっておりましたので、シャルルドゴール空港をこの週末までにご利用の場合は、充分にご注意ください。
詳しい情報はこちらからどうぞ！（エールフランス・オフィシャルサイト（英語））
↓
http://www.airfrance.co.jp/JP/ja/local/home/home/bulletin_flash.htm
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
ご予約・お問い合わせはJapan Tours Switzerland (JTS)まで、日本語でどうぞ。
月〜金 08h30〜12h30、13h30〜17h30
ジュネーブ TEL:022 908 6180 または6181 メール:info@japantours.ch
チューリッヒ TEL:043 344 7290 メール:zurich@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
５）ジャパンツアーズからの年末年始の営業時間のお知らせとご挨拶
１２月に入り、あっという間にクリスマスも今週末となりました。１２月にはやっと初雪も降り、雪不足が心配されていたスイス各地のスキー場も、ほっと一安心というところでしょう。
年内と新年の弊社の営業時間をご案内いたします。
１２月２４日（土）〜１２月２６日（月） 休業
１２月２７日（火）〜１２月２９日（木）０８:３０〜１２:３０、１３:３０〜１７:３０（通常営業）
１２月３０日（金）０８:３０〜１２:３０、１３:３０〜１６:３０（短縮営業）
１２月３１日（土）〜１月２日（月）休業
１月３日（火）〜 ０８:３０〜１２:３０、１３:３０〜１７:３０（通常営業）
★チューリッヒオフィスは、１月２日まで臨時休業となっております。
新年は、１月３日から営業です。
２０１２年１月１日から、弊社はアジアのスペシャリスト、AD GENTES S.A.と合併し、JAPAN TOURS BY AD GENTES というブランド名にて営業を続けていくことになりました。AD GENTES社は、ジュネーブのローザンヌ通りと、モントルーにオフィスがあり、フィリピン・ラオス・カンボジアなどへのツアーをご紹介しております。弊社のジュネーブとチューリッヒのオフィス、そして社員など、全て現状のままで、営業を継続していきますので、２０１２年も引き続きどうぞ宜しく御願いいたします。
２０１１年は、３月１１日の、東日本大震災で、日本にとっては大変な１年となってしまいました。今でもヨーロッパから日本への観光需要は、２０１０年と比べると半減しており、まだまだ回復には時間がかかる様相です。
２０１１年は、ニュージーランドでの地震、チュニジア・エジプトの政情不安、リビアでの戦争、タイの洪水、かなり多くのニュースがありました。
航空業界では、英国航空・イベリア航空の合併、カンタス航空の労使闘争、エアバス３８０型機のエンジントラブル、さらに、今年の後半からヨーロッパの経済の雲行きが怪しくなり、アメリカン航空が倒産、エミレイツ・エティハド・カタール航空などの中東の航空会社の台頭など本当に変化の激しい大変な１年でした。
唯一明るいニュースは、一部の航空会社を除けば日本へのフライトで、無料受託手荷物の許容量が増えたことでしょうか。
２０１２年からはさらなる航空会社同士の合併・再編成が続き、料金体系は全て需要と供給のバランスで決まる、いわばコンピューター制御型の料金となっていくと感じます。一方で、あまりにアライアンスが増えたため、実質の価格競争は減り、独占路線（１社しか飛んでいない路線）では、いまだに片道１時間のフライトで、日帰りまたは１泊の場合は、往復で１５００〜１７００フラン、などという路線もあります。一方で競争の激しいジュネーブ⇔ロンドン間などでは、英国航空やスイス航空を利用しても１フランという運賃もあるくらいです。
現在ヨーロッパであまり導入されていないのは週中運賃と週末運賃ですが、これも近いうちに導入されて、【○○曜日】に出発すると、高い、安いなど、日本発・北米発並みに運賃計算が細かく分類され、難しくなっていくことでしょう。
すでに１１月からクレジットカードの支払いに対しての手数料がいくつかの航空会社で導入されましたが、そのうちチェックインは無人になることはそう遠い未来のことではなく、それどころかチェックインの機械を利用するのも有料なっていくのではないかと危惧しています。実際にヨーロッパの一部のLCC(LOW COST CARRIER)は、空港で自分で機械を利用してチェックインをするにもかかわらず、チェックイン機械使用料が、２フランかかるとのことです。つまり、自宅で自分のコンピューターとインターネットを使ってチェックインを済ませ、搭乗券も自分でプリントして空港に来れば無料、ということです。
ヨーロッパ各地の空港使用税、欧州各社の燃油高騰費用、そしてこのところ話題の、ETS (EMISSION TRADE SCHEME (SYSTEM)) といわれる、CO2で環境を破壊する航空会社に対する課税もEU圏内では2012年１月１日から導入ということで進められています。つまりこの課税も利用者の航空券に転嫁されていくことは必須で、燃油高騰費用と一緒で、航空運賃より高い〜と疑問を抱くことになるだろうと思われます。
最近はお客様から、運賃だけ見ても、最終的にいったいいくらかかるのかますますわからなくなっていく、というお話を頻繁に聞きますが、私たちも日々そう感じています。【透明性】を高めるために、逆に【不透明】になっていくという皮肉な状況は当分続きそうです。
２０１２年は、全日空が最新鋭ボーイング７８７型機をフランクフルト〜羽田間に就航、６月にはデュッセルドルフ〜成田間のルフトハンザ航空の新規路線就航。また、スイス航空は夏の間、２０１１年に予定されていて震災でキャンセルになってしまった、チューリッヒ〜成田間のエーデルワイス航空を使っての毎週土曜日の増便（つまり１日２便）、５月１日からのエールフランスのエアバス３８０型機のパリ〜成田間の復活など、今のところ日本行きに関しては、増席・増便の予定の話題がいっぱいとなっています。
２０１２年こそは、皆様が健康で、幸福な１年であることを願って。
本年も弊社をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございました。
また、２０１２年も、どうぞ宜しく御願いいたします。
-------------------------------------------------------------------------------------
◇◆◇配信解除をご希望の方は、下記宛にメールをお送り下さい◇◆◇
info@japantours.ch
-------------------------------------------------------------------------------------
メールマガジン（ジュネーブ・チューリッヒ合併号）
第116号 担当: ジュネーブ / 村山
お問い合わせ、ご予約は、日本語でどうぞ！
Japan Tours Switzerland (JTS)
ジュネーブ 電話 : 022 908 61 80 または 022 908 6181
メール: info@japantours.ch
チューリッヒ TEL : 043 344 7290
メール: zurich@japantours.ch
弊社の総合ウェブサイト（日・独・仏）
www.japantours.ch
もご覧ください。
