京都

2022年12月24日

京都（日本）は、794年から1868年まで日本の首都であり、天皇の居住地であった。人口は140万人で、現在では日本で7番目に大きな都市である。

何世紀もの間、京都は多くの戦争や火災によって破壊されたが、その歴史的価値のため、京都は原爆の標的から外され、第二次世界大戦中の空襲からも免れた。京都には数え切れないほどの寺社や歴史的に貴重な建造物が今日まで残っている。

現在の京都は、住民と観光客の両方が多く住み、近年は街の雰囲気も少し変わったが、そのおかげで商店主が増え、街の経済は大きく躍進した。

京都市は、下京（京都駅）、東山、中京、左京、山科の5つの大きな地区に分かれているが、私たち西洋人が日本語の名前を覚えるのは容易ではないので、東西南北を通して街の方向性をお伝えすることにする。次の数ページでは、市内の様々なエリアとその見どころを分析する。ほとんどのスポットは仏教寺院や神社だが、それだけでなく、庭園や自然がいっぱいの街も発見できるだろう。

金閣寺（京都、日本

京都の桜

秋の醍醐寺、京都、日本

京都市内の移動日本の他の都市と違って、京都は長方形の通りを持ち、多くの通りに名前がついている。大通りは東西に走っている。

京都の中心部は四条通から河原町通まであり、食事や買い物、娯楽を楽しめる場所が無数にある。JR京都駅は京都の南に位置する。

しかし、南北の間で最も重要な通りは烏丸通（からすまどおり）で、京都駅から市街地を通り京都御所まで続いている。

京都には、この規模の都市としては十分な公共交通機関があり、2つの地下線、密集したバス網、複数の鉄道会社で構成されている。タクシーや自転車を利用することもできる。

京都を観光するには、市内のほぼすべての電車やバスで使えるICカード、例えばIcocaを使って公共交通機関を利用することをお勧めする。また、バスや地下鉄を利用する旅行者は、一日乗車券を利用することもできる。以下はその詳細である。

京都線烏丸線は南から北へ走っている。
東西線は東から西へ走る。

京都地下線阪急電鉄は京都駅と大阪を結び、烏丸に停車すれば嵐山（竹林）に行ける。近鉄は京都と奈良を結ぶ。
京阪電車は京都と奈良を結ぶ。

特別な京都の切符とパス ICOCA（イコカ）というプリペイドカードがある。このカードは割引はないが、交通機関の利用に便利。
京都観光カードは、1日または2日間、京都の地下鉄や路面電車が乗り放題のパス。料金：1日券 1,200円 - 2日券 2,000円。
京都市電1日乗車券は、京都市電が1日乗り放題の乗車券。料金：500円