JTAメールマガジン NO.136 [2013年4月17日]



NO.136 2013 年 4 月 17 日
Japan Tours by adgentes (JTA)
Geneva & Zurich Office
◆◇◆◇◆---------------------------------------------------------------------------------------

各航空会社から春?初夏出発の特別運賃が出ています。
夏休みの里帰りのご予約がまだの方はお早めに!
<<目次>>
1)ANA春・夏の特別料金 日本行き CHF234?(TTC CHF1,094?)
2)オーストリア航空日本行き  CHF450?(TTC CHF1,085?)
3)JALパリ経由日本行き  CHF272?(TTC CHF1,199.85?)
4)福岡へ直行便!KLM利用(CHF450?(TTC CHF1,160.85?)
5)EVENT INFO

◆◇◆◇◆---------------------------------------------------------------------------------------

1) ANA春・夏の特別料金 日本行き CHF234(TTC CHF1,094)より!
ANAより、4月10日から7月30日ジュネーブ出発分スペシャル料金のお知らせです!
ご予約、発券は4月23日まで!

ジュネーブ発
◎ 東京行き CHF234?(TTC CHF1,094?)
◎ 大阪行き CHF234?(TTC CHF1,107?)
◎ 名古屋行きCHF228?(TTC CHF1,099?)

チューリッヒ発 *東京行きの特別料金の設定はありません。
◎ 大阪行き CHF214?(TTC CHF1,107?)
◎ 名古屋行きCHF208?(TTC CHF1,099?)
条件:
*旅行期間:2013年4月10日?7月30日スイス発
*最短滞在日数:6日
*最長滞在日数:3ヶ月
*旅行開始日から起算して、スイス出発の少なくとも7日前までに予約発券が必要な前売り運賃
*予約後72時間以内の発券
*小人(12歳未満)割引はありません。幼児(0歳?2歳未満・座席なし)は大人の10%
*発券後のキャンセルによる払い戻し: 不可
*発券後の予約の変更: 可(要手数料)

注:TTCは、全てを含めた本日現在の概算の大人お一人様の合計金額です。
詳しくはお問い合わせください。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ご予約・お問い合わせはJapan Tours by adgentes (JTA)まで、日本語でどうぞ。
月?金 08h30?12h30、13h30?17h30
ジュネーブ TEL: 022 908 6180 または6181 メール: info@japantours.ch
チューリッヒ TEL: 043 344 7290 メール: info@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

2)オーストリア航空日本行き  CHF450?(TTC CHF1,085?)
オーストリア航空からは、春・夏出発の特別料金が出ています。
ご予約、発券は5月6日までです。お早めにどうぞ!
================================
 ジュネーブ・チューリッヒ・バーゼル発
東京行き CHF450?(TTC CHF1,085?)
================================
条件:
*旅行期間:即日?7月30日スイス発
*最短滞在日数:6日/土曜日現地1泊
*最長滞在日数:6ヶ月
*旅行開始日から起算して、スイス出発の少なくとも7日前までに予約発券が必要な前売り運賃
*予約後24時間以内の発券
*小人(12歳未満)は大人料金の75%。幼児(0歳?2歳未満・座席なし)は大人の10%
*発券後のキャンセルによる払い戻し: 不可
*発券後の予約の変更: 不可

注:TTC の料金は、全てを含めた本日現在の概算の大人お一人様の合計金額です。

その他の航空会社の5、6月スイス発日本(東京)行き運賃は下記の通りです。

ブリティッシュエアウェイズ CHF1,085?
スイス航空         CHF1,095?
ルフトハンザ        CHF1,098?
フィンランド航空      CHF1,099?
オーストリア航空      CHF1,185?

空席状況、他の航空会社の料金等は、お気軽に日本語でお問合せ下さい。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ご予約・お問い合わせはJapan Tours by adgentes (JTA)まで、日本語でどうぞ。
月?金 08h30?12h30、13h30?17h30
ジュネーブ TEL: 022 908 6180 または6181 メール: info@japantours.ch
チューリッヒ TEL: 043 344 7290 メール: info@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

3)  JALパリ経由日本行き  CHF272?(TTC CHF1,199.85?)
JALの東京行きスペシャル料金!パリ経由限定です。
=====================================
     ジュネーブ・チューリッヒ発
東京行き CHF272?(TTC CHF1,199.85?)
=====================================

条件:
*エールフランスとのコードシェア便利用
*旅行期間:即日?6月22日、8月21日?10月20日スイス発(10月26日スイス帰着まで)
*最短滞在日数:5日
*最長滞在日数:6ヶ月
*予約後72時間以内の発券
*小人(12歳未満)は大人料金の75%。幼児(0歳?2歳未満・座席なし)は大人の10%
*発券後のキャンセルによる払い戻し: 可(要手数料)
*発券後の予約の変更: 可(要手数料)

注:TTCは、全てを含めた本日現在の概算の大人お一人様の合計金額です。

詳しくはお問い合わせください。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ご予約・お問い合わせはJapan Tours by adgentes (JTA)まで、日本語でどうぞ。
月?金 08h30?12h30、13h30?17h30
ジュネーブ TEL: 022 908 6180 または6181 メール: info@japantours.ch
チューリッヒ TEL: 043 344 7290 メール: info@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

4) 福岡へ直行便! KLM利用 CHF450?(TTC CHF1,160.85?)
KLMでアムステルダムから福岡への直行便が運航されていることはご存知でしょうか?
ヨーロッパから福岡まで、乗継が1回のみ!!九州がぐっと近くなりました。沖縄への乗継も楽ちんです。
=====================================
   ジュネーブ・チューリッヒ発
東京行き CHF450?(TTC CHF1,160.85?)
=====================================
条件:
*旅行期間:即日?6月22日スイス発 6月23日以降はCHF100プラス
*最短滞在日数:土曜日現地泊
*最長滞在日数:12ヶ月
*旅行開始日から起算して、スイス出発の少なくとも7日前までに予約発券が必要な前売り運賃
*予約後24時間以内の発券
*小人(12歳未満)は大人料金の75%。幼児(0歳?2歳未満・座席なし)は大人の10%
*発券後のキャンセルによる払い戻し: 不可
*発券後の予約の変更: 不可
注:TTCは、全てを含めた本日現在の概算の大人お一人様の合計金額です。

<フライトスケジュール>
KL 1928  ジュネーブ - アムステルダム  11:55 - 13:35
KL 869  アムステルダム - 福岡   14:45 - 08:20(翌日着)
KL 870  福岡 - アムステルダム   10:25 - 15:10
KL 1933  アムステルダム - ジュネーブ  17:05 - 18:35
*スケジュールは変更になる場合がございます。予約時にお確かめ下さい。

沖縄へもANAでらくらく同日乗継ぎ可能!
NH 485 福岡 - 沖縄 10:25 - 12:05
NH 480 沖縄 - 福岡 07:10 - 08:45
料金:CHF556?(TTC CHF1,266,85?)

往復どちらかを東京や大阪行きと組合わせることも可能です。
空席状況、詳細はお気軽に日本語でお問合せ下さい。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ご予約・お問い合わせはJapan Tours by adgentes (JTA)まで、日本語でどうぞ。
月?金 08h30?12h30、13h30?17h30
ジュネーブ TEL: 022 908 6180 または6181 メール: info@japantours.ch
チューリッヒ TEL: 043 344 7290 メール: info@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

5)EVENT INFO
4月に入ってもなかなか暖かくならないと思っていたら、急に夏のような爽やかな天気になりましたね。あちこちでレンギョウ、水仙、クロッカスなどを見かけようになりました。今回は花にまつわるイベントのご案内です。

【FETE DE LA TULIPE(チューリップ祭り)】
レマン湖畔の街、モルジュのアンデパンダンス公園 Parc de l'Independanceで毎年開かれるチューリップ祭り。 約15万本が植えられているそうですが、色とりどり、よく見ると形も変わった種類のあるチューリップ、本当に見事です。 サイトで開花(生育)状況が確認出来ますので、是非満開時期をチェックしてからお出かけください。

*開催日時:4月?5月中旬
* 場 所 :モルジュMorges Parc de l'Independance
* サイト :http://www.morges-tourisme.ch/en/flowers-nature/events_tulip

【BERNER GRANIUMMARIT(ゼラニウム市)】
スイスの家の窓辺を彩る赤やピンクのゼラニウム。BERNER GRANIUMMMARIT(ゼラニウム市)は、 ゼラニウムの街として有名なベルンの春の風物詩です。 一番人気のあざやかな赤色のゼラニウムは、ベルンの町の名を冠した"Bern Impression"。 その他約30種、12000株のゼラニウムが並びます。

*開催日時:4月25日16:00?21:00
4月26日 08:00?13:00
* 場 所 : Bundesplatz(連邦議事堂前広場)
* サイト :http://www.bern.com/en/Information/BernAZ/Maerkte/geranium-market


?長期休暇のご挨拶?
本号を担当させて頂きましたジュネーブ支店の菊池と申します。 私事で大変恐縮ですが、今月20日より8月まで長期の休暇を頂戴いたします。 休暇中は何かとご迷惑をおかけすることと思いますが、9月1日より復帰する予定にして おりますので、その節はまたご指導のほどよろしくお願いいたします。
-------------------------------------------------------------------------------------
◇◆◇配信解除をご希望の方は、下記宛にメールをお送り下さい◇◆◇

           info@japantours.ch
            
-------------------------------------------------------------------------------------
メールマガジン(ジュネーブ・チューリッヒ合併号)
第136号 担当: ジュネーブ 菊池、村山
お問い合わせ、ご予約は、日本語でどうぞ!

JAPAN TOURS by adgentes (JTA)
ジュネーブ TEL: 022 908 61 80 または 022 908 6181
メール: info@japantours.ch

チューリッヒ TEL: 043 344 7290
メール: info@japantours.ch

弊社の総合ウェブサイト(日・独・仏)
www.japantours.ch
もご覧ください。

ジャパンレールパス

fly.png

hotel.png

欧州鉄道

Zurich: +41(0)43 344 7290  Genf: +41(0)22 908 6181