JTAメールマガジン NO.134 [2013年2月14日]



NO.134 2013 年 2 月 14 日
Japan Tours by adgentes (JTA)
Geneva & Zurich Office
◆◇◆◇◆---------------------------------------------------------------------------------------------------------
いつも弊社のメールマガジンをご購読頂き、誠にありがとうございます。
2013年ももう2月の中旬。まだまだ寒い日が続いていますが、目の前はイースター休暇がやってきます。
やはり3月末の日本行きは混んで来ております。ちょうど桜の季節です。
里帰りされる方は満開の桜が見られるといいですね。
春から夏に里帰りを考えていらっしゃる方もキャンペーン料金にあわせて日本行きを計画されてはいかがでしょうか。

<<目次>>
1 エールフランス・KLMオランダ航空 東京行き
  販売終了間近 2月 18日まで
  東京行き CHF163?(TTC CHF891?)
2)フィンエアー
  東京行き CHF228? (TTC 873?)
  大阪行き CHF327?  (TTC 972?)
  名古屋行き CHF329? (TTC973?)
3)英国航空
  販売終了間近 2月 19日まで
  東京行き CHF230? (TTC 941?)
4)スカンジナビア航空
  東京行き CHF367? (TTC 978?)
5)外国人向け訪日旅行
6)スイス公文学園のオープンハウス(学園祭)
◆◇◆◇◆---------------------------------------------------------------------------------------------------------

1) エールフランス・KLMオランダ航空 東京行き
  販売終了間近 2月 18日まで
  東京行き CHF163?(TTC CHF891?)
ジュネーブ・チューリッヒ・バーゼル発
東京 CHF163?(TTC CHF891?)

*予約・発券期間:2月18日(月)まで
*旅行期間:即日? 6月22日までに旅行終了
*ご予約後72時間以内の発券が必要です。
*発券後の変更・キャンセルによる払い戻しは出来ません。
*最短滞在:日本で少なくとも7泊、最長滞在:3ヶ月 
または6月22日まで旅行終了。
*パリ・シャルルドゴール(エールフランス)乗換/アムステルダム(KLM)乗換
*子供(12歳未満)大人と同額
*幼児(2歳未満、席なし)は大人の10%
 (空港税・発券手数料は子供・乳児にもかかります) 
注:TTC の料金は、全てを含めた本日現在の概算の大人お一人様の合計金額です。
そのほか、大阪行きや条件等については、弊社へお気軽にお問い合わせください!!
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ご予約・お問い合わせはJapan Tours by adgentes (JTA)まで、日本語でどうぞ。
月?金 08h30?12h30、13h30?17h30
ジュネーブ TEL: 022 908 6180 または6181 メール: info@japantours.ch
チューリッヒ TEL: 043 344 7290 メール: info@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

2) フィンエアー
  東京行き CHF228? (TTC 873?)
  大阪行き CHF327?  (TTC 972?)
  名古屋行き CHF329? (TTC973?)
ジュネーブ・チューリッヒ発
東京 CHF228(TTC 873?)
関空 CHF327(TTC 972?)
名古屋 CHF329(TTC 973?)

*条件:
*予約・発券期間:即日 ? 3月4日(月)まで
*旅行期間:2月19日?5月31日までに旅行終了
*最短滞在日数:現地土曜1泊
*最長滞在日数:1ヶ月または5月31日まで
*スイス出発の7日前までに予約発券が必要になります。
予約した日から72時間以内に発券
*子供(12歳未満)大人運賃の75%、
幼児(0歳?2歳未満・座席なし)は大人の10%
*発券後のキャンセルによる払い戻し: 不可
*発券後の予約の変更: 不可

注:TTC の料金は、全てを含めた本日現在の概算の大人お一人様の合計金額です。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ご予約・お問い合わせはJapan Tours by adgentes (JTA)まで、日本語でどうぞ。
月?金 08h30?12h30、13h30?17h30
ジュネーブ TEL: 022 908 6180 または6181 メール: info@japantours.ch
チューリッヒ TEL: 043 344 7290 メール: info@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

3) 英国航空
  販売終了間近 2月 19日まで
  東京行き CHF230? (TTC 941?)
ジュネーブ・チューリッヒ・バーゼル発
東京 CHF230?(TTC CHF941?)

*予約・発券期間:2月19日(火)まで
*旅行期間:4月1日 ? 5月03日までに旅行終了
*スイス出発の7日前までに予約発券が必要になります。
予約した日から72時間以内に発券。
*発券後のキャンセルによる払い戻し: 不可
*発券後の予約の変更:可能です。(変更料が必要です。詳細はお問い合わせ下さい。)
*最短滞在:現地土曜1泊
*最長滞在日数:5月31日まで
子供(12歳未満)大人運賃の67%、
*幼児(2歳未満、席なし)は大人の10%
(空港税・発券手数料は子供・乳児にもかかります)

注:TTC の料金は、全てを含めた本日現在の概算の大人お一人様の合計金額です。
そのほか、条件等については、弊社へお気軽にお問い合わせください!!
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ご予約・お問い合わせはJapan Tours by adgentes (JTA)まで、日本語でどうぞ。
月?金 08h30?12h30、13h30?17h30
ジュネーブ TEL: 022 908 6180 または6181 メール: info@japantours.ch
チューリッヒ TEL: 043 344 7290 メール: info@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

4)スカンジナビア航空
  東京行き CHF367? (TTC 978?)
ジュネーブ・チューリッヒ発
東京 CHF368(TTC 978?)

*条件:
*予約・発券期間:即日 ? 3月08日(金)まで
*旅行期間:4月01日?5月31日までに旅行終了
*最短滞在日数:現地土曜1泊
*最長滞在日数:1ヶ月または5月31日までに出発。6月10日までに旅行終了。
*スイス出発の7日前までに予約発券が必要になります。予約した日から1日以内に発券
*子供(12歳未満)大人運賃の75%、幼児(0歳?2歳未満・座席なし)は大人の10%
*発券後のキャンセルによる払い戻し: 不可
*発券後の予約の変更: 不可

注:TTC の料金は、全てを含めた本日現在の概算の大人お一人様の合計金額です。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ご予約・お問い合わせはJapan Tours by adgentes (JTA)まで、日本語でどうぞ。
月?金 08h30?12h30、13h30?17h30
ジュネーブ TEL: 022 908 6180 または6181 メール: info@japantours.ch
チューリッヒ TEL: 043 344 7290 メール: info@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

5)外国人向け訪日旅行
弊社では外国人向け訪日旅行も取り扱いをしております。
ご友人、ご親戚で日本旅行に興味のある方にご紹介ください。
一例を挙げますと、
10日間 Modern and Traditional Japan
ドイツ語、又はフランス語のガイドと一緒に回るグループツアーです。
スイスからの往復の飛行機がついて CHF5640?
詳細はそれぞれ弊社ホームページからご覧ください。

ドイツ語
http://www.japantours-schweiz.ch/de/tours/moderne-und-tradition.html
フランス語
http://www.japantours-switzerland.com/fr/tours/modernite-et-tradition.html

イタリア語の日程表はありませんが、同じ日程でイタリア語のガイドツアーもございます。
その他にもプライベートがガイドツアーや個人旅行の手配旅行等取り扱っておりますので、
お気軽にご連絡お待ちしております。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ご予約・お問い合わせはJapan Tours by adgentes (JTA)まで、日本語でどうぞ。
月?金 08h30?12h30、13h30?17h30
ジュネーブ TEL: 022 908 6180 または6181 メール: info@japantours.ch
チューリッヒ TEL: 043 344 7290 メール: info@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

6)スイス公文学園のオープンハウス(学園祭)
スイス公文学園のオープンハウス(学園祭)のお知らせです。
開催日:2月16日(土) 場所:
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ご予約・お問い合わせはJapan Tours by adgentes (JTA)まで、日本語でどうぞ。
月?金 08h30?12h30、13h30?17h30
ジュネーブ TEL: 022 908 6180 または6181 メール: info@japantours.ch
チューリッヒ TEL: 043 344 7290 メール: info@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
-------------------------------------------------------------------------------------
◇◆◇配信解除をご希望の方は、下記宛にメールをお送り下さい◇◆◇

           info@japantours.ch
            
-------------------------------------------------------------------------------------
メールマガジン(ジュネーブ・チューリッヒ合併号)
第134号 担当: ジュネーブ 大塚 / 村山
お問い合わせ、ご予約は、日本語でどうぞ!

JAPAN TOURS by adgentes (JTA)
ジュネーブ TEL: 022 908 61 80 または 022 908 6181
メール: info@japantours.ch

チューリッヒ TEL: 043 344 7290
メール: info@japantours.ch

弊社の総合ウェブサイト(日・独・仏)
www.japantours.ch
もご覧ください。

ジャパンレールパス

fly.png

hotel.png

欧州鉄道

Zurich: +41(0)43 344 7290  Genf: +41(0)22 908 6181