JTAメールマガジン NO.135 [2013年3月13日]



NO.135 2013 年 3 月 13 日
Japan Tours by adgentes (JTA)
Geneva & Zurich Office
◆◇◆◇◆---------------------------------------------------------------------------------------

いつも弊社のメールマガジンをご愛読頂き、誠にありがとうございます。
震災から早くも2年がたちました。あの日のことを思い出していらっしゃる方も多いと思います。
被災された方たちとそのご家族には心からお見舞い申し上げるとともに、一日も早い復興をお祈り申し上げます。

さて、3月になり少し日が長くなったと感じられるようになりました。今週は、第83回ジュネーブ・モーターショーが開催され、もう少しでスイスにも春、ですね。
3月末?4月が本年はイースターになり、日本での春休みと重なっているので、3月21日くらいから4月上旬にかけて、フライトが大変混雑しております。
また、そろそろ夏休みの計画も進んでいらっしゃる方も多いようで、6月末?7月上旬の週末、帰路は8月初旬-中旬の週末もすでに混雑しておりますので、ご予約はお早めに!
<<目次>>
1)エールフランス・KLMオランダ航空 東京・大阪行き
  販売期間延長、3月22日まで
  東京・大阪行き CHF163?(TTC CHF891?)

2) 英国航空
  21日前までの、前売り運賃、
  ワールドトラベラープラス(プレミアムエコノミー)
  東京行き CHF1290? (TTC CHF2079.85?)

3)日本航空、国際線シートを一新、JAL SKY SUITE 777
(B787型機の運行再開のメドが立たないため、ヘルシンキ路線は当分運航開始を延期と-JAL・ANA、4月1日発券分からの、燃油サーチャージ値上げについて-)

4)イベント情報

◆◇◆◇◆---------------------------------------------------------------------------------------

1) エールフランス・KLMオランダ航空 東京・大阪行き
  販売期間延長、3月22日まで
  東京・大阪行き CHF163?(TTC CHF891?)
ジュネーブ・チューリッヒ・バーゼル発
東京 CHF163?(TTC CHF891?)

*予約・発券期間:3月22日(金)まで
*旅行期間:即日?
*この料金の設定がない期間もありますので、詳しくはお問い合わせください。
*ご予約後72時間以内の発券が必要です。
*発券後の変更・キャンセルによる払い戻しは出来ません。
*最短滞在:日本で少なくとも7泊、最長滞在:3ヶ月
*パリ・シャルルドゴール(エールフランス)乗換/アムステルダム(KLM)乗換
*子供(12歳未満)大人と同額
*幼児(2歳未満、席なし)は大人の10%
 (空港税・発券手数料は子供・乳児にもかかります)
注:TTC の料金は、全てを含めた本日現在の概算の大人お一人様の合計金額です。
そのほか、大阪行きや条件等については、弊社へお気軽にお問い合わせください!!
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ご予約・お問い合わせはJapan Tours by adgentes (JTA)まで、日本語でどうぞ。
月?金 08h30?12h30、13h30?17h30
ジュネーブ TEL: 022 908 6180 または6181 メール: info@japantours.ch
チューリッヒ TEL: 043 344 7290 メール: info@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

2) 英国航空
  21日前までの、前売り運賃、ワールドトラベラープラス(プレミアムエコノミー)
  東京行き CHF1290? (TTC CHF2079.85?)
ジュネーブ・チューリッヒ・バーゼル発
東京 CHF1290? (TTC CHF2080?)

年間の運賃で、空席がある限り、この料金で、ロンドン⇔成田の区間について、ワールドトラベラープラス(プレミアムエコノミー)にご搭乗いただけます。条件や空席状況はお問い合わせください。

英国航空の座席・サービスのご案内はこちらです。↓(英語)
http://www.britishairways.com/travel/world-traveller-plus/public/en_gb
注:TTC の料金は、全てを含めた本日現在の概算の大人お一人様の合計金額です。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ご予約・お問い合わせはJapan Tours by adgentes (JTA)まで、日本語でどうぞ。
月?金 08h30?12h30、13h30?17h30
ジュネーブ TEL: 022 908 6180 または6181 メール: info@japantours.ch
チューリッヒ TEL: 043 344 7290 メール: info@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

3) 日本航空、国際線シートを一新、JAL SKY SUITE 777
(B787型機の運行再開のメドが立たないため、ヘルシンキ路線は当分運航開始を延期)
日本航空の全クラスの座席がいよいよ新しくなり、1月から成田⇔ロンドン線をはじめに、徐々に新シートに変わっていく予定です。早くも経験済みのお客様からの評判も上々、ぜひお試しください。
ファーストクラスは、JAL SUITE, ビジネスクラス JAL SKY SUITE, プレミアムエコノミーJAL SKY PREMIUM, エコノミー JAL ECONOMY CLASS として足元の広さ、快適性を追求し、ビジネス・ファーストクラスは180度のフルフラットシートです。どうぞお試しください。

詳しくはこちらからどうぞ↓
http://www.jal.co.jp/inflight/inter/business/

また日本航空の機内食は3月?5月末まで、モスバーガー、スープストック・東京とのコラボレーションの機内食です。詳しくはこちらをどうぞ↓(こちらはエコノミークラスの例です。)

http://www.jal.co.jp/inflight/inter/economy/y_meal/

なお、B787型機の安全性についての承認が取れるまで、納入・運航が禁止されているため、本年2月に新規路線として運航開始を予定していた成田?ヘルシンキ路線は、当面運航開始を延期となっています。現時点では5月31日までは様子を見ることになっており、6月1日以降はまたあらためて告知されるようです。詳しくはこちらをどうぞ。
日本航空・3月4日現在↓(日本語)
http://www.jal.co.jp/info/other/130116.html

全日空・2月25日現在↓(日本語)
http://www.ana.co.jp/topics/notice130116/index_list.html

★燃油サーチャージの値上がりについて★
なお、4月1日発券分以降の燃油サーチャージについて、日系の航空会社2社は揃って値上げを発表しています。3月にも値上がりしましたが、4月以降発券の場合、さらに値上がりする予定です。
(日本発は今までどおりで、ヨーロッパで購入する航空券には片道約10フランの値上げになります。詳しくはこちらでご確認ください。

日本航空燃油サーチャージ ↓(日本語)
http://www.jal.co.jp/inter/fuel/detail.html

全日空燃油サーチャージ↓(日本語)
http://www.ana.co.jp/wws/sz/j/asw_common/unchin/info.html
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ご予約・お問い合わせはJapan Tours by adgentes (JTA)まで、日本語でどうぞ。
月?金 08h30?12h30、13h30?17h30
ジュネーブ TEL: 022 908 6180 または6181 メール: info@japantours.ch
チューリッヒ TEL: 043 344 7290 メール: info@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

4)イベント情報
★第83回ジュネーブ・モーターショー開催
3月7日より、恒例の春を呼ぶジュネーブ・モーターショーが開催されています。
詳しくはどうぞこちらをご覧ください。(英語)↓

http://www.salon-auto.ch/en/index.php

!!ちなみに、期間中は、ジュネーブ空港・コルナバン駅、電車の中など、置き引き・すりが大変増えていますので、充分ご注意ください。
詳しくは下記「安全の手引き」をご覧ください。↓
http://www.anzen.mofa.go.jp/manual/geneve.html !!
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ご予約・お問い合わせはJapan Tours by adgentes (JTA)まで、日本語でどうぞ。
月?金 08h30?12h30、13h30?17h30
ジュネーブ TEL: 022 908 6180 または6181 メール: info@japantours.ch
チューリッヒ TEL: 043 344 7290 メール: info@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
-------------------------------------------------------------------------------------
◇◆◇配信解除をご希望の方は、下記宛にメールをお送り下さい◇◆◇

           info@japantours.ch
            
-------------------------------------------------------------------------------------
メールマガジン(ジュネーブ・チューリッヒ合併号)
第135号 担当: ジュネーブ 村山
お問い合わせ、ご予約は、日本語でどうぞ!

JAPAN TOURS by adgentes (JTA)
ジュネーブ TEL: 022 908 61 80 または 022 908 6181
メール: info@japantours.ch

チューリッヒ TEL: 043 344 7290
メール: info@japantours.ch

弊社の総合ウェブサイト(日・独・仏)
www.japantours.ch
もご覧ください。

ジャパンレールパス

fly.png

hotel.png

欧州鉄道

Zurich: +41(0)43 344 7290  Genf: +41(0)22 908 6181