JTAメールマガジン NO.137 [2013年5月16日]



NO.137 2013 年 5 月 16 日
Japan Tours by adgentes (JTA)
Geneva & Zurich Office
◆◇◆◇◆---------------------------------------------------------------------------------------

日本航空のヘルシンキ?成田間が、7月1日から新路線として、開設されます。
しかもヘルシンキ?成田間は毎日運航、デイリーフライトです。
これを期に、新路線就航記念のプロモーション運賃が出ました。出発は、来年3月31日まで可能。ご予約は早めに!
<<目次>>
1)JAL ヘルシンキ線、7月1日就航、
  特別料金 東京行き CHF257(TTC CHF 1025?)より!
2)スカンジナビア航空
  東京行きエコノミースペシャル  CHF344?(TTC CHF 932?)
3)スカンジナビア航空 新クラス「SASプラス」
 (ビジネスクラスとエコノミークラスの中間クラス)
   CHF1522?(TTC CHF2167?)
4)ANAとスターアライアンス系航空会社の組み合わせお得情報
5)ANA受託手荷物許容量のルール変更について
6)EVENT INFO
◆◇◆◇◆---------------------------------------------------------------------------------------

1) JALヘルシンキ線、7月1日就航、特別料金、東京行きCHF257(TTC CHF 1025?)より!
JALではヘルシンキ線東京行きエコノミークラスプロモーション運賃を販売中! ご予約、発券は6月9日まで、残席わずかですので、お早めに!

ジュネーブ発
◎ 東京行き CHF257?(TTC CHF1025)より

チューリッヒ発
◎ 東京行き CHF257?(TTC CHF1045)より

条件:
*予約後72時間以内の発券
*旅行期間:2013年7月1日?2014年3月31日スイス発
*最短滞在日数:5日(現地4泊)
*最長滞在日数:6ヶ月
*旅行開始日から起算して、スイス出発の少なくとも7日前までに予約発券が必要な前売り運賃
*小人(12歳未満)大人の75%、幼児(0歳?2歳未満・座席なし)は大人の10%
*発券後のキャンセルによる払い戻し: 出発前可(要手数料)、出発後不可
*発券後の予約の変更: 出発前不可、出発後可(要手数料)
*アップグレード:不可
*ストップオーバー:東京にて往路、復路各1回CHF100で可

注:TTCは、全てを含めた本日現在の概算の大人お一人様の合計金額です。
詳しくはお問い合わせください。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ご予約・お問い合わせはJapan Tours by adgentes (JTA)まで、日本語でどうぞ。
月?金 08h30?12h30、13h30?17h30
ジュネーブ TEL: 022 908 6180 または6181 メール: info@japantours.ch
チューリッヒ TEL: 043 344 7290 メール: info@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

2)スカンジナビア航空 秋・冬の東京行き、エコノミースペシャル
  CHF344?(TTC CHF 932?)

スカンジナビア航空では全て込みで1000フラン以下で飛べる格安チケットを販売中です。
旅行期間は出発が10月28日から来年2月28日まで、販売/発券は即日?12月2日までです。

=======================================
ジュネーブ発東京行き CHF344(TTC CHF932)より
チューリッヒ発東京行き CHF344(TTC CHF 952)より
=======================================

条件
*予約後24時間以内の発券
*旅行期間:10月28日?2014年2月28日(最終旅行終了日3月10日)
*最短滞在日数:6日/土曜日現地 1 泊 *最長滞在日数:最終旅行終了日3月10日
*旅行開始日から起算して、スイス出発の少なくとも7日前までに予約発券が必要な前売り運賃
*小人(12歳未満)は大人料金の75%。幼児(0歳?2歳未満・座席なし)は大人の10%
*発券後のキャンセルによる払い戻し: 不可 *発券後の予約の変更: 不可
*ストップオーバー:コペンハーゲンでの往路、復路各1回可
注:TTC の料金は、全てを含めた本日現在の概算の大人お一人様の合計金額です。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ご予約・お問い合わせはJapan Tours by adgentes (JTA)まで、日本語でどうぞ。
月?金 08h30?12h30、13h30?17h30
ジュネーブ TEL: 022 908 6180 または6181 メール: info@japantours.ch
チューリッヒ TEL: 043 344 7290 メール: info@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

3) スカンジナビア航空 新シート「SAS プラス」
(ビジネスクラスとエコノミークラスの中間クラス)CHF1522?(TTC CHF 2167?)
スカンジナビア航空では6月1日から新機材の導入にともなって、エコノミークラスとビジネスクラスの中間クラス、「SAS プラス」のシートが変わります。座席は2/3/2の配列で28席のみ。 シートピッチは96.5センチ!受託手荷物も無料で23KG を2個お預けいただける、他、3コースメニューのお食事もお楽しみいただけます。スカンジナビア航空は、ヨーロッパ内での出発・到着の定時率は抜群 と評判です。コペンハーゲン空港もコンパクトで乗り継ぎしやすい、北欧ならではのデザイン性と清潔さで人気です。

=======================================
ジュネーブ発 東京行き CHF 1522*(TTC CHF 2167)より
チューリッヒ発東京行き CHF 1522*(TTC CHF2187)より
=======================================
*6月1日以降設定料金に変動が出るかもしれませんので、詳細はお電話でお問い合わせ下さい。

条件:
*旅行期間:出発の21日前までの予約と発券かつ、予約後72時間以内の発券
*最短滞在日数:6日または土曜日現地1泊 *最長滞在日数:12ヶ月
*小人(12歳未満)は大人料金の75%。幼児(0歳?2歳未満・座席なし)は大人の10%
*発券後のキャンセルによる払い戻し: 不可 *発券後の予約の変更: 可(要手数料)
*ストップオーバー:コペンハーゲンでの往路、復路各1回可
注:TTCは、全てを含めた本日現在の概算の大人お一人様の合計金額です。
詳しくはお問い合わせください。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ご予約・お問い合わせはJapan Tours by adgentes (JTA)まで、日本語でどうぞ。
月?金 08h30?12h30、13h30?17h30
ジュネーブ TEL: 022 908 6180 または6181 メール: info@japantours.ch
チューリッヒ TEL: 043 344 7290 メール: info@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

4) ANA とスターアライアンス系航空会社の組み合わせお得情報
今までも、スターアライアンス系グループを利用して、日本行き往復に、往路と帰路では異なった航空会社の組み合わせをご利用されたお客様も多いかと思います。また、コードシェアというシステムで、ルフトハンザ航空だと思って予約をしていたら、実際は全日空の飛行機だった、という方も多いと思います。 今春より、このコードシェアシステムとは別に、別々の航空会社の組み合わせをする方式が加わり、さらにスターアライアンス系各社と、ANA を割引運賃にて組み合わせてご利用いただくことが可能になりました。例えば東京・羽田行きにANAをご利用され、お帰りは成田からスイスインターナショナルの直行便を利用といった具合です。また日本国内でのご移動も国際線との乗継が24時間以内である場合、追加料金がかかりません。もちろん関空・名古屋(中部)行きのルフトハンザ航空と組み合わせることも可能です。詳しくは弊社までお気軽にお問い合わせください。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ご予約・お問い合わせはJapan Tours by adgentes (JTA)まで、日本語でどうぞ。
月?金 08h30?12h30、13h30?17h30
ジュネーブ TEL: 022 908 6180 または6181 メール: info@japantours.ch
チューリッヒ TEL: 043 344 7290 メール: info@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

5)ANA 受託手荷物許容量のルール変更について
ANA では6月1日発券分以降の無料受託手荷物許容量ルールを下記の通り変更いたします。エコノミー・ プレミアムエコノミーの場合は、許容量が減るので、航空券のご予約・ご購入は5月中がお得です!お見逃しなく!
搭乗クラス 変更前 変更後
エコノミークラス 23KGを2個まで 23kgを1個まで
プレミアムエコノミー
ビジネスクラス 32KGを2個まで 変更無し
ファーストクラス 32KGを2個まで 変更無し
荷物のサイズ等に関しては、全日空の下記のサイトをご確認ください。 http://www.ana.co.jp/int/guide/baggage_130601/
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ご予約・お問い合わせはJapan Tours by adgentes (JTA)まで、日本語でどうぞ。
月?金 08h30?12h30、13h30?17h30
ジュネーブ TEL: 022 908 6180 または6181 メール: info@japantours.ch
チューリッヒ TEL: 043 344 7290 メール: info@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

6)EVENT INFO
【Park Seleger Moor】 シャクナゲやツツジで有名な公園といえば Rifferswil の Seleger Moor。これからが丁度見頃です。ヨーロッパの自然に生息するシャクナゲは9種類しかありませんがここでは200種類以上、何十万という花の数を一同に見ることができます。即売も同時開催中です。

*入園 :7月31日までは週7日、祝日も8時から19時まで
*場 所 : Seleger-Moor-Strasse, 8911Rifferswil
*アクセス:http://www.selegermoor.ch/besuch/lageplan-und-anfahrt.html

【津田理子ピアノリサイタル】
チューリッヒ在住ピアニストの津田理子さんのリサイタルのお知らせです。毎年8月なると MTMT(Michiko Tsuda Musik Treffen)がトンハレにて開催されますが、今年は8月23日(金)と27日(火)の2日間です。初日は津田さんのソロピアノリサイタル"Poesie in der Musik"、2日目は「アンサンブルの夕べ」と題しコントラバスの Francisco Obieta 氏と日本からフルーティストの三上明子さんをお招きしたアンサンブルです。
*開催日時:8月23日、8月27日 19時30分
*場 所 : Kleiner Tonhallesaal
*サイト :www.michiko-tsuda.comチケットのお申し込みもこちらから
プログラムのコピーをご希望の方は弊社までお電話でお申し込み下さい。
-------------------------------------------------------------------------------------
◇◆◇配信解除をご希望の方は、下記宛にメールをお送り下さい◇◆◇

           info@japantours.ch
            
-------------------------------------------------------------------------------------
メールマガジン(ジュネーブ・チューリッヒ合併号)
第137号 担当: チューリッヒ 古賀、村山
お問い合わせ、ご予約は、日本語でどうぞ!

JAPAN TOURS by adgentes (JTA)
ジュネーブ TEL: 022 908 61 80 または 022 908 6181
メール: info@japantours.ch

チューリッヒ TEL: 043 344 7290
メール: info@japantours.ch

弊社の総合ウェブサイト(日・独・仏)
www.japantours.ch
もご覧ください。

ジャパンレールパス

fly.png

hotel.png

欧州鉄道

Zurich: +41(0)43 344 7290  Genf: +41(0)22 908 6181