JTAメールマガジン NO.139 [2013年7月18日]



NO.139 2013 年 7 月 18 日
Japan Tours by adgentes (JTA)
Geneva & Zurich Office
◆◇◆◇◆---------------------------------------------------------------------------------------

いつも弊社のメールマガジンをご愛読いただき誠にありがとうございます。 すでに夏休みに入った方々も多いと思いますが、日本行き、秋、冬特別料金を販売する航空会社も出てきておりますので、里帰りご計画のある御客様はぜひお問い合わせください。
<<目次>>
1)フィンエアー 秋、冬 キャンペーン料金
  販売期間:7月22日まで
  旅行期間:2013年10月21日?2014年03月13日までに旅行終了
但し、2013年12月9日?2014念1月12日の間のフライトは対象外となります。
  東京行き CHF259? (TTC 903?)
  大阪行き CHF375? (TTC 1023?)
  名古屋行き CHF259? (TTC 903?)
2)KLMオランダ航空、エールフランス 期間限定 日本行き特別運賃!
  販売期間:7月24日まで
  旅行期間:
  東京行き:2013年9月15日?2013年12月14日、
  2014年1月1日?2014年3月31日 までに旅行終了
  大阪行き:2013年8月26日?2013年12月15日、
  2014年1月15日?2014年3月31日までに旅行終了
  東京行き  CHF265 (TTC 1022?)
  大阪行き  CHF204 (TTC 965?)
3)エミレーツ航空 日本行き特別運賃
  販売期間:8月30日まで
  旅行期間:2013年10月23日?2013年12月12日
       2014年1月8日?2014年2月19日 までに旅行終了
  東京行き CHF623(TTC 840?)
  大阪行き CHF623(TTC 844?)
4)スカンジナビア航空 東京行き特別運賃
  販売期間:12月02日(月)まで
  旅行期間:2013年10月28日?2013年12月17日、
       2014年1月8日?2014年2月28日 までにスイスを出発
       2014年3月10日までにスイスに帰国
  東京行き CHF385 (TTC 998?)
5)日本航空 トランジットフェア(ビヨンドフェア) 目的地追加のお知らせ
東京経由で行くオーストラリア、アジア各地への運賃、ビヨンドフェアの目的地がいくつか追加になりました。
追加目的地:バンコク、クアラルンプール、北京、広州、大連、上海
6)全日空 8月1日以降発券分、燃油サーチャージの値下げについて
7)外国人向け訪日旅行パッケージ
◆◇◆◇◆---------------------------------------------------------------------------------------

1) フィンエアー 秋、冬 キャンペーン料金
  販売期間 7月22日まで
  東京行きCHF259? 大阪行きCHF375? 名古屋行きCHF259?
ジュネーブ・チューリッヒ発
東京行き CHF259? (TTC 903?)
大阪行き CHF375? (TTC 1023?)
名古屋行き CHF259? (TTC 903?)

*条件:
*販売期間:7月22日(月) まで
*旅行期間:2013年10月21日?2014年03月13日 までに旅行終了
但し、2013年12月9日?2014念1月12日の間のフライトは対象外となります。

*最短滞在日数:現地土曜1泊
*最長滞在日数:2014年3月18日まで
*予約した日の翌日までに発券
*子供(12歳未満)大人の75%の運賃、プラス 空港税等
幼児(0歳?2歳未満・座席なし)は大人の10%の運賃プラス空港税等
*発券後のキャンセルによる払い戻し: 一切不可。

注:TTC の料金は、全てを含めた本日現在の概算の大人お一人様の合計金額です。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ご予約・お問い合わせはJapan Tours by adgentes (JTA)まで、日本語でどうぞ。
月?金 08h30?12h30、13h30?17h30
ジュネーブ TEL: 022 908 6180 または6181 メール: info@japantours.ch
チューリッヒ TEL: 043 344 7290 メール: info@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

2)KLMオランダ航空、エールフランス 期間限定 日本行き特別運賃!
  販売期間 7月24日まで
  東京行き CHF265 大阪行き CHF204
ジュネーブ・チューリッヒ発
東京行き  CHF265 (TTC 1022?)
大阪行き  CHF204 (TTC 965?)

*条件:
*販売期間:7月24日(水) まで
*旅行期間:
東京行き:2013年9月15日?2013年12月14日
     2014年1月1日?2014年3月31日 までに旅行終了
大阪行き:2013年8月26日?2013年12月15日
     2014年1月15日?2014年3月31日 までに旅行終了
*最短滞在日数:現地6泊
*最長滞在日数:1ヶ月
*子供(12歳未満)大人と同額、幼児(0歳?2歳未満・座席なし)は大人の10%
*発券後のキャンセルによる払い戻し: 不可
*発券後の予約の変更: 不可

注:TTC の料金は、全てを含めた本日現在の概算の大人お一人様の合計金額です。

成田行き、関空行きフライトとの組み合わせなども可能ですので、フライトスケジュール、その他の条件は弊社へお気軽にお問合せ下さい。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ご予約・お問い合わせはJapan Tours by adgentes (JTA)まで、日本語でどうぞ。
月?金 08h30?12h30、13h30?17h30
ジュネーブ TEL: 022 908 6180 または6181 メール: info@japantours.ch
チューリッヒ TEL: 043 344 7290 メール: info@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

3) エミレーツ航空 日本行き特別運賃
   販売期間 8月30日まで
   東京行き CHF623  大阪行き CHF623
ジュネーブ・チューリッヒ発

東京行き  CHF623 (TTC 840?)
大阪行き  CHF623 (TTC 844?)

*条件:
*販売期間:8月30日(土) まで
*旅行期間:2013年10月23日?2013年12月12日
2014年1月8日?2014年2月19日 までに旅行終了
*最短滞在日数:現地3日以上滞在
*最長滞在日数:1ヶ月
*子供(12歳未満)大人運賃の75%(別途空港税などが掛かります。)
*幼児(0歳?2歳未満・座席なし)は大人の10%
*発券後のキャンセルによる払い戻し: 不可
*発券後の予約の変更: 不可
*ドバイでのストップオーバーが1回まで無料で可能です。

注:TTC の料金は、全てを含めた本日現在の概算の大人お一人様の合計金額です。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ご予約・お問い合わせはJapan Tours by adgentes (JTA)まで、日本語でどうぞ。
月?金 08h30?12h30、13h30?17h30
ジュネーブ TEL: 022 908 6180 または6181 メール: info@japantours.ch
チューリッヒ TEL: 043 344 7290 メール: info@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

4) スカンジナビア航空 東京行き特別運賃
   販売期間 12月02日(月)まで
   東京行き CHF385 (TTC 998?)
ジュネーブ・チューリッヒ発
東京行き  CHF385 (TTC 998?)

*条件:
*販売期間:12月02日(月) まで
*旅行期間:2013年10月28日?2013年12月17日
     2014年1月8日?2014年2月28日 までにスイスを出発
     2014年3月10日までにスイスに帰国
*最短滞在日数:現地土曜日1泊
*最長滞在日数:2014年3月10日まで
*子供(12歳未満)大人運賃の75%(別途空港税などが掛かります。)
*幼児(0歳?2歳未満・座席なし)は大人の10%
*発券後のキャンセルによる払い戻し: 不可
*発券後の予約の変更: 不可

注:TTC の料金は、全てを含めた本日現在の概算の大人お一人様の合計金額です。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ご予約・お問い合わせはJapan Tours by adgentes (JTA)まで、日本語でどうぞ。
月?金 08h30?12h30、13h30?17h30
ジュネーブ TEL: 022 908 6180 または6181 メール: info@japantours.ch
チューリッヒ TEL: 043 344 7290 メール: info@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

5)日本航空 トランジットフェア(ビヨンドフェア) 目的地追加のお知らせ
  東京経由で行くオーストラリア、アジア各地への運賃、ビヨンドフェアの
  目的地がいくつか追加になりました。
  追加目的地:バンコク、クアラルンプール、北京、広州、大連、上海
日本航空が販売している、スイス発東京経由のオーストラリア、アジア各地へのビヨンドフェア、以下の都市に設定があります。
シドニー、シンガポール、台北、高雄、サイゴン、ハノイ、ソウル、プサン、マニラ、香港、ジャカルタ、バンコク、クアラルンプール、北京、広州、大連、上海

エコノミークラス、プレミアムエコノミークラス(一部路線のみ)、ビジネスクラスの運賃がございます。

例)エコノミークラス
シドニー行き CHF1680(TTC2754?)
バンコク行き CHF1600(TTC2601?)

その他の都市への運賃、スケジュール等の詳細はお気軽にお問い合わせください。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ご予約・お問い合わせはJapan Tours by adgentes (JTA)まで、日本語でどうぞ。
月?金 08h30?12h30、13h30?17h30
ジュネーブ TEL: 022 908 6180 または6181 メール: info@japantours.ch
チューリッヒ TEL: 043 344 7290 メール: info@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

6)全日空 8月1日以降発券分、燃油サーチャージの値下げについて
全日空は、8月1日以降に発券する航空券に対する、燃油特別付加運賃(燃油 サーチャージ)を値下げいたします。スイス発日本往復にたいしてお一人様SFR58の値下げとなります。詳しくは以下のサイトをご覧ください。(日本語)
http://www.ana.co.jp/wws/sz/j/asw_common/unchin/info.html
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ご予約・お問い合わせはJapan Tours by adgentes (JTA)まで、日本語でどうぞ。
月?金 08h30?12h30、13h30?17h30
ジュネーブ TEL: 022 908 6180 または6181 メール: info@japantours.ch
チューリッヒ TEL: 043 344 7290 メール: info@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

7)外国人向け訪日旅行パッケージ
弊社では外国人向け訪日旅行も取り扱っております。 グループ、個人旅行、さまざまなニーズに対応させていただいておりますので、 周りのお知り合いの方等で訪日旅行を計画されている方がいらっしゃいましたら弊社をご紹介いただければ幸いです。

1例)10日間の周遊旅行ガイド付き
ドイツ語
http://www.japantours-schweiz.ch/de/pdf/Promotion%203%20-%20Moderne%20und%20Tradition%20TIM.pdf

フランス語
http://www.japantours-switzerland.com/fr/pdf/FLYER%20MODERNITE%20TRADITION%20A-B%202013.pdf
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ご予約・お問い合わせはJapan Tours by adgentes (JTA)まで、日本語でどうぞ。
月?金 08h30?12h30、13h30?17h30
ジュネーブ TEL: 022 908 6180 または6181 メール: info@japantours.ch
チューリッヒ TEL: 043 344 7290 メール: info@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
-------------------------------------------------------------------------------------
◇◆◇配信解除をご希望の方は、下記宛にメールをお送り下さい◇◆◇

           info@japantours.ch
            
-------------------------------------------------------------------------------------
メールマガジン(ジュネーブ・チューリッヒ合併号)
第139号 担当: チューリッヒ 大塚、村山
お問い合わせ、ご予約は、日本語でどうぞ!

JAPAN TOURS by adgentes (JTA)
月?金 08:30?12:30、13:30?17:30
ジュネーブ TEL: 022 908 61 80 または 022 908 6181
メール: info@japantours.ch

チューリッヒ TEL: 043 344 7290
メール: info@japantours.ch

弊社の総合ウェブサイト(日・独・仏)
www.japantours.ch
もご覧ください。

ジャパンレールパス

fly.png

hotel.png

欧州鉄道

Zurich: +41(0)43 344 7290  Genf: +41(0)22 908 6181