JTA メールマガジン NO.140 [2013年8月21日]

NO.140 2013 年 8 月 21 日
Japan Tours by adgentes (JTA)
Geneva & Zürich Office
◆◇◆◇◆---------------------------------------------------------------------------------------

いつも弊社のメールマガジンをご愛読頂き、誠にありがとうございます。夏休みもそろそろ終わりに近づいてまいりました。街には新学期準備の文房具や、秋・冬物の最新スタイルのウィンドーが現れ始めていますね。新学期で学校が始まるのを楽しみにしていらっしゃるお子さんも多いのではないでしょうか〜
さて、今回は10月のジャガイモ収穫(?)ぶどう収穫(?)休みのヨーロッパ域内の小旅行、年末年始の日本行きのご計画に役立ちそうな話題をお届けいたします。
<<目次>>
1)9月・10月からの各航空会社のスケジュール・機材変更など
2)ANA, 秋・冬のキャンペーン料金のご案内と、ミュンヘン路線の
  機材のアップデート
3)スイス航空、ヨーロッパ域内のジュネーブ発着片道航空券について
  Economy light
4)ジュネーブ、バーゼル、チューリッヒ空港で利用可能な
  VALET PARKING サービス
5) インターネットでのWEB CHECK INについてのおすすめ
6)イベント情報

◆◇◆◇◆---------------------------------------------------------------------------------------

1) 9月・10月からの各航空会社のスケジュール・機材変更など
全日空ANA: 9月1日から、全日空の成田〜ミュンヘンのフライトは、今までのボーイング777型機での運航を終了し、新機材、ボーイング787-8型機にて運航を開始します。これに伴ってミュンヘン線のファーストクラスシートは残念ながら廃止となりますが、その代わりにビジネスクラスに待望のSTAGGERD SEAT (全席が通路側、フルフラットシート、フランクフルト〜成田の座席と同じタイプの席です。)が配備されます。また9月1日からは、機内食もリニューアル、和食・洋食とバラエティーに富んだメニューとなります。詳しくはこちらをどうぞ! http://www.ana.co.jp/wws/sz/j/asw_common/inflight/guide/info/new_service2013/

日本航空JAL: 8月15日から、大好評の新シート、JAL SKY SUITE 777を搭載したフライトが、パリ〜成田間でも毎日ご利用いただけるようになりました。エコノミークラスは、足元スペースが10センチほど広くなり、シート幅も広くなりました。ビジネスはフルフラットシートと、全席通路にアクセス可能な配置で、すでに大好評をです。食事のメニューでは、エコノミークラスとプレミアムエコノミークラスで、ゆるキャラの《くまもん》を採用した機内食、《AIRくまもん》が8月31日まで提供されており、大人気となっています。

オーストリア航空:オーストリア航空は、ウィーン〜成田の路線にボーイング777型機を導入し、エコノミー・ビジネスの両方の座席を一新しました。これにより、ビジネスクラスシートは、フルフラットシートになり、スイス航空とおなじく、一部の席はシングルシート(左右にテーブルがあるタイプ)になりますので、快適さがグーンとアップしました。エコノミークラスの個人用液晶スクリーンは、9インチのタッチスクリーンとなり、オンディマンドで映画・ドキュメンタリー・テレビドラマ等、ご覧いただけます。

ルフトハンザ航空:10月27日から、夏時間が冬時間に変更になりますが、それに伴い、ルフトハンザ航空はフランクフルト→成田の機材を、エアバス380型機から、ボーイング747-400(ジャンボジェット)に変更します。フランクフルト→関空と同じ機材ですが、フランクフルト→成田の飛行機には引き続きファーストクラスがあります。

KLMオランダ航空:2013年7月からビジネスクラスシートが徐々にフルフラットシートに変更されている機材の導入が行われています。日本行きは現在、成田・関空・福岡に運航があり、ボーイング777型機、ボーイング747型機にて運航しています。KLMオランダ航空にはエコノミーとビジネスの中間クラスの設定がありませんが、その代わりにエコノミークラスのなかでも、片道20ユーロ〜160ユーロの差額を支払うと、事前にエコノミーコンフォートシート、足元が広いシート、エコノミープリファードシートなどを選ぶことが可能になっています。エコノミーコンフォート、または足元が広いシートは、通常のエコノミークラスより約10センチ足元が広くなっており、エコノミープリファードシートは、飛行機の前方で、窓側と通路側の2席のカップルシートとなっておりますので、お二人でご旅行の場合は便利です。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ご予約・お問い合わせはJapan Tours by adgentes (JTA)まで、日本語でどうぞ。
月〜金 08h30〜12h30、13h30〜17h30
ジュネーブ TEL: 022 908 6180 または6181 メール: info@japantours.ch
チューリッヒ TEL: 043 344 7290 メール: info@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

2)ANA, 秋・冬のキャンペーン料金のご案内
秋・冬 早割り キャンペーン
日本は夏休みに行くと、暑くて...。という声をちらほら聞きますが、混雑した夏休みを避けて、ゆっくり秋・冬休みを日本で過ごそうという方に朗報です。 こちらのキャンペーン料金での空席は、各フライトにわずかな設定となっておりますので、ご予約はお早めにどうぞ!

ご予約・発券期間:2013年8月21日〜9月23日
ご旅行期間:2013年10月21日〜12月18日
      2014年 1月 6日〜 3月30日
東京行き SFR 1299 〜(空港税、保安税、燃油サーチャージなど全て込み)
その他都市SFR 1149より
最短滞在期間:日本にて土曜日1泊、最大滞在期間:3ヶ月
予約後72時間以内の発券、発券後の変更・キャンセルは不可
★スターアライアンスのルフトハンザ、スイス航空、オーストリア航空との組み合わせ・共同運航便等の利用も可能です。詳しくはお問い合わせください。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ご予約・お問い合わせはJapan Tours by adgentes (JTA)まで、日本語でどうぞ。
月〜金 08h30〜12h30、13h30〜17h30
ジュネーブ TEL: 022 908 6180 または6181 メール: info@japantours.ch
チューリッヒ TEL: 043 344 7290 メール: info@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

3) スイス航空、ヨーロッパ域内のジュネーブ発着片道航空券についてEconomy light
新聞発表などで話題になっておりましたが、スイス航空は、チューリッヒに集中していた今までの体制を大幅に変更し、ジュネーブにも《本部》を設置、約300名のジュネーブベースの客室乗務員を採用、さらに10月1日からは新しいダイレクターを迎えて刷新します。それに先立ち、ジュネーブ空港で3割以上のシェアを持つ、easyjetに対抗するため、9月出発分からヨーロッパ域内のフライトのジュネーブ発の価格設定を24の目的地について片道ベースに変更しました。この《Economy light》という運賃体系は、easyjetと同じように、《手荷物を預けない》ことを条件に、格安(最低価格、片道SFR89から)にて設定されています。Easyjetのような、LCCとその他の一般航空会社の違いは、この無料受託手荷物があるかないかという点で大きかったのですが、エールフランス・KLMはすでに導入済みの、荷物を預けるかどうかによって、運賃が変動するというシステムがさらに加速するようです。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ご予約・お問い合わせはJapan Tours by adgentes (JTA)まで、日本語でどうぞ。
月〜金 08h30〜12h30、13h30〜17h30
ジュネーブ TEL: 022 908 6180 または6181 メール: info@japantours.ch
チューリッヒ TEL: 043 344 7290 メール: info@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

4) ジュネーブ、バーゼル、チューリッヒ空港で利用可能なVALET PARKING サービス
ジュネーブ空港に車で行きたいけれど、駐車場が心配、という声がよく聞かれます。実際、空港の駐車場は、頻繁に満車という状態が続いており、駐車場を確保するのは至難の業です。そういったお客様のニーズに応えるべく、レンタカーのEUROPECARがVALET PARKING サービスを提供しておりますので、ご案内いたします。VALET PARKINGサービスというのは、たとえばジュネーブ空港の場合、空港のパーキングP1の地下3階に駐車し、チェックインの階にあるEUROPECARのカウンターに立ち寄って、車のキーを預けます。旅行を終えて戻ってきたときには、同じカウンターによって、駐車料金を支払い、キーを受け取るというシステムです。今のところ特に事前予約は必要なく、駐車場の場所探しも不要なので、便利です。同様のサービスが、バーゼル空港・チューリッヒ空港でも提供されておりますので、詳しくはこちらのサイトをご覧ください。(英語・仏語・独語)
http://www.valetparking.ch/webs/europcar/valetparking/en/index.html
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ご予約・お問い合わせはJapan Tours by adgentes (JTA)まで、日本語でどうぞ。
月〜金 08h30〜12h30、13h30〜17h30
ジュネーブ TEL: 022 908 6180 または6181 メール: info@japantours.ch
チューリッヒ TEL: 043 344 7290 メール: info@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

5)インターネットでのWEB CHECK INについてのおすすめ
この半年くらいの間で、インターネットでのWEB CHECK INというのが多くのお客様に利用されるようになってきました。それとほとんど同時に各航空会社は、旅客数によって直前に機材変更・時間変更・またはフライトキャンセルをしてくるようなことが多々見受けられるようになりました。そのため弊社では、最近弊社で航空券を購入されたお客様に対しても、出発前日のインターネットでのWEB CHECK INをお勧めしております。これは、荷物をチェックインして預ける場合も、手荷物のみで預けない場合もどちらでもご利用いただけます。また、事前のチェックインをしておくと、混雑をしている飛行機の場合は、割安な価格でビジネスクラスにアップグレードが可能だったり、荷物を超過して預けたい場合も、超過料金が安くなったり、特典がある場合もあります。また、航空会社によっては、座席指定を希望する場合は、全て有料で、インターネットでのみ手続きが可能、というところもあります。ジュネーブ空港から出発で、複数の航空会社を利用して乗り継いで日本へ行く場合でも、こちらのサイトを利用すればほとんど最終目的地までチェックインをすることが可能です。
https://www.web-check-in.com/
詳しくは航空券のご予約の際にご確認ください。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ご予約・お問い合わせはJapan Tours by adgentes (JTA)まで、日本語でどうぞ。
月〜金 08h30〜12h30、13h30〜17h30
ジュネーブ TEL: 022 908 6180 または6181 メール: info@japantours.ch
チューリッヒ TEL: 043 344 7290 メール: info@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

6)イベント情報
9月のスイスの風物詩といえば、夏の間牧草を食んだ牛達が列を作って山をおりてくるイベント。 フリブルグ州では毎年伝統的なコスチュームをまとって、花で飾られた牛達と一緒に山を降りてくる行列が、見られます。 牛の冬支度Fribourg地方のCharmeyでは9月28日に開催されます。詳しくはこちらをどうぞ。
(仏語のみ)
http://www.desalpe.ch/pg000.html
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ご予約・お問い合わせはJapan Tours by adgentes (JTA)まで、日本語でどうぞ。
月〜金 08h30〜12h30、13h30〜17h30
ジュネーブ TEL: 022 908 6180 または6181 メール: info@japantours.ch
チューリッヒ TEL: 043 344 7290 メール: info@japantours.ch
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
〜ご挨拶〜
今月いっぱいで勤務を終える黒沢です。今までは個人的に時間と値段だけで航空券を選んでいましたが、航空会社や機材によってサービスや、食事、椅子、トイレにいたるまで大きな違いがあることがわかり、また、時間や就航地変更だけでなく、機材や乗り換え空港の進展があるたびに実際にプライベートで利用して確認をしているスタッフの皆さんのアドバイスをもとに旅行してみようという気になりました。短い間でしたが、いろいろとどうもありがとうございました。
-------------------------------------------------------------------------------------
◇◆◇配信解除をご希望の方は、下記宛にメールをお送り下さい◇◆◇

           info@japantours.ch
            
-------------------------------------------------------------------------------------
メールマガジン(ジュネーブ・チューリッヒ合併号)
第140号 担当: ジュネーブ 村山、黒沢
お問い合わせ、ご予約は、日本語でどうぞ!

JAPAN TOURS by adgentes (JTA)
月〜金 08:30〜12:30、13:30〜17:30
ジュネーブ TEL: 022 908 61 80 または 022 908 6181
メール: info@japantours.ch

チューリッヒ TEL: 043 344 7290
メール: info@japantours.ch

弊社の総合ウェブサイト(日・独・仏)
www.japantours.ch
もご覧ください。

ジャパンレールパス

fly.png

hotel.png

欧州鉄道

Zurich: +41(0)43 344 7290  Genf: +41(0)22 908 6181