✦ Book our Place — KAKU & SAKU Tokyo  ✦ Book our Place — KAKU & SAKU Tokyo  ✦ Book our Place — KAKU & SAKU Tokyo  ✦ Book our Place — KAKU & SAKU Tokyo 
Nakanojo双年展:群马乡间的艺术盛会

Nakanojo双年展:群马乡间的艺术盛会

意料之外的艺术空间

Nakanojo双年展是每两年一届在群马县山区腹地小镇Nakanojo举办的当代艺术节。它的独特之处在于展览场所:双年展不使用传统的美术馆空间,而是将作品安装在废弃的学校、旧酒厂、空置的商铺以及散布在镇上和周边乡村的其他闲置建筑中。由此,在作品之间移动的旅程本身就成为体验的一部分。从一个展场走到下一个,游客会经过狭窄的山谷、河畔和安静的住宅街道,而居民们的日常生活不受周围艺术活动的任何影响地继续着。

艺术节的缘起与特色

双年展始于2007年,作为一项草根倡议,旨在为这个面临着人口减少和经济萎缩——日本农村常见难题——的小镇注入新活力。当地组织者与来自日本和海外的艺术家合作,将镇上闲置的空间作为工作室和展厅提供。最初的规模并不大,但艺术节稳步成长,近几届已吸引了数十位参展艺术家。不变的是活动的精神:它始终以社区为主导,由当地志愿者在各展场值守、提供指引,有时还会为来访者奉上茶水和闲聊。这里没有企业化的包装——双年展保持着艺术家与年复一年生活在这片土地上的人们之间真诚合作的质朴感觉。

展场体验

装置作品在媒介和手法上千差万别。历届展品涵盖在荒草丛生的校园中的大型雕塑、投射在旧仓库墙壁上的影像作品、利用木构建筑声学特性的声音装置,以及邀请观众参与创作的互动作品。艺术品与展场之间的互动往往是最引人入胜的元素。一件放置在废弃教室中、被黑板和小课桌环绕的作品,会唤起白墙美术馆中同一件作品所不具备的联想。建筑本身成为艺术表达的一部分——它们的年代、空寂以及曾在其中流转的生命,都汇入观者的体验之中。

群马县与周边地区

群马县位于关东平原的西北角,三面环山。它以温泉闻名——草津温泉伊香保温泉位列日本最知名的温泉胜地——同时拥有峡谷、瀑布和高原牧场等壮丽的自然景观。Nakanojo位于吾妻川沿岸,周边有钴蓝色的奥四万湖所在的四万温泉吾妻�的的,都是双年展期间值得顺路一游的地方。当代艺术与自然风光的结合,赋予这次旅程一种纯粹的都市艺术节所无法提供的丰富层次。

如何前往

从东京可乘坐JR吾妻线经高崎站前往Nakanojo。从东京站出发全程约两个半小时,包括在高崎换乘上越新干线。双年展期间通常有接驳巴士连接火车站与各展览场地,不过自驾能提供更大的灵活性,特别是前往较偏远的展场。艺术节通常在秋季举办,为期数周,具体日期在官方网站公布。一张通票即可参观所有展场。Nakanojo的住宿资源有限,许多游客选择住在附近的温泉小镇,或从东京进行一日来回的长途游览。艺术节的节奏适合慢慢品味——匆忙奔走于各展场之间,反而会错失它真正的意趣。

KAKU & SAKU STAY TOKYO Book Now