✦ Book our Place — KAKU & SAKU Tokyo  ✦ Book our Place — KAKU & SAKU Tokyo  ✦ Book our Place — KAKU & SAKU Tokyo  ✦ Book our Place — KAKU & SAKU Tokyo 
Sanya:东京被遗忘的街区

Sanya:东京被遗忘的街区

一个被历史塑造的街区

Sanya在现代地图上已经找不到了。1966年,东京当局正式废除了这个地名,试图消除附着其上的社会污名,但当地居民和历史学者仍然沿用着它。Sanya位于台东区东北角、南千住站附近,几十年来一直是东京最大的**�的场**(yoseba)——一个日雇劳工们每天清晨聚集、寻找建筑和体力工作的集散地。在日本战后经济高速增长时期,每天有数千名男性经过Sanya,用他们的双手建设着现代东京的基础设施,同时栖身于被称为简易旅馆(doya)的狭小宿舍中。这个街区的历史是一部关于艰辛劳动、社会边缘化,以及在远离东京光鲜表面的地方发展出自身规则和节奏的社区的故事。

今日风貌

如今走在Sanya的街头,过去最显眼的遗存是那些一排排小型、老旧的简易旅馆。许多仍在营业,如今接待着年迈的长期住户和发现这里住宿价格低得惊人的背包客的混合客群。氛围安静,甚至可以说是沉寂。曾经劳工们凌晨聚集的小公园里,现在坐着在长椅上休息的老人。便利店和朴素的小餐馆沿街排列,但这里缺少东京其他地方那种商业活力。几家社会福利机构在该地区运作,为那些因年龄退出劳动力市场的居民提供餐食和医疗服务。与仅一步之遥的浅草相比,这里的反差是触目惊心的。

净闲寺与当地地标

净闲寺,又名泪桥寺,坐落在Sanya的历史入口处,标记着一个在江户时代具有重要意义的地点。“泪桥”之名源于这样的历史:被判罪的犯人被押往小冢原刑场时,会在此处与家人做最后的诀别。刑场本身就在附近,是江户时期最大的刑场之一,一座小型纪念碑标记着遗址。这些沉重的历史层次为参访增添了深度,将现代街区与几个世纪的社会历史联系起来。在寺庙周围的小巷中漫步,可以看到小型神社、风化的木造老屋,以及一种在东京其他地方已大量消失的城市生活肌理。

毗邻吉原

Sanya紧邻吉原——江户时代东京的官方花街柳巷所在地。虽然吉原的原始建筑已荡然无存,但该地区的街道格局至今仍沿袭着历史布局,小型神社和信息标牌标识着这个区域的边界。这两个街区的毗邻——一个承载劳作、一个承载欢愉——折射出旧江户复杂的社会地理。对东京社会史感兴趣的访客常常在两地之间步行游走,追溯一条连接边缘化社区及维系它们的社会结构的路线。被小公园环绕的吉原弁财天神社,提供了一个静思的空间,让人追忆曾在此地生活和劳作的女性们。

尊重地参访

Sanya不是一个旅游景点,将其当作景点来对待是一种误解。生活在这里的人不是展品。许多人年事已高,有些人无家可归,这个街区面临着贫困和孤立等真实的社会挑战。话虽如此,带着对其历史和现状的真诚兴趣来走访Sanya是完全恰当的。这里没有任何访问限制,街道也是安全的。尊重的态度意味着:未经许可不拍摄个人、不将这里当作猎奇的对象、在到访之前花时间了解社会背景。Sanya劳工福利中心和附近的社区组织发布了关于该地区历史的资料,供有兴趣的人深入了解。Sanya提供了东京难得一见的东西:一个不加粉饰的视角,让你看到这座城市在忽视与坚韧之间的真实面貌。

KAKU & SAKU STAY TOKYO Book Now