池袋駅からわずか数分の閑静な住宅街にひっそりと佇む Kaku は、ホテルの部屋以上のものを求める旅行者のために、個別にデザインされた 5 つのスタジオ アパートメントを提供しています。 各アパートメントには、日本のミニマリズムと思慮深いデザインのディテールが融合されています。コンクリートのアクセントウォール、竹のブラインド、書道アート、厳選された家具などにより、短期滞在でもただ訪れるだけでなく東京に住んでいるような気分になれます。
スタジオは、東京で最も便利な地域のひとつで、自己完結型の拠点を探している一人旅行者やカップルに最適です。 各ユニットは最大 2 名まで宿泊でき、専用バスルーム、簡易キッチン、快適な滞在に必要なものがすべて備わっています。
池袋「KAKU」オーナー 小春さんインタビュー
1994年札幌生まれ。東京で建築を学び、建築家兼インテリアデザイナーとして働く。 ロンドンでの2年間を経て帰国し、草月いけばなの修行を始める。 現在、彼女は池袋で建築、自然、無常の芸術が融合する民泊「KAKU」を経営しています。
ジョルジオ: あなたは建築から生け花へと進みましたが、この 2 つの世界はかなり遠く離れているように思えます。 何がその変化を引き起こしたのでしょうか？
小春: 実は思っているよりも近いんです。 建築家として、私は常に空間を形作ってきましたが、この業界で何年も働いた後、建てては壊し、その空間で人々が抱いた思い出は消えていくというサイクルに不安を感じるようになりました。 ある晩、特に疲れる仕事をしていたとき、夕日が見えて立ち止まりました。 数日後、生け花のクラスに参加してみたのですが、枝に触れた瞬間、何かがカチッと音を立てました。 すっかり忘れていた生命力を感じました。
ジョルジオ: それからあなたは日本を出てロンドンに向かいましたね。 その経験はあなたに何をもたらしましたか？
小春: 視点、主に。 田舎でボランティア活動をしたり、持続可能な生活を試みたり、花屋で働いたりもしました。 東京から離れることで、私の自然への憧れは単なる段階ではなく、私のアイデンティティになりつつあることに気づきました。 戻ってきたら、草月いけばなの先生、秋山美春先生に出会って、すべてがうまくいきました。
ジョルジオ: これらすべてが、KAKU のデザイン方法をどのように形作ったのですか?
小春: KAKUはすべてが集まる場所です。 私の建築のバックグラウンドは、光、プロポーション、マテリアルの扱い方などのツールを私に与えてくれました。 生け花は、無常と非対称を受け入れ、予期せぬもののためにスペースを残しておくことを私に教えてくれました。 私はゲストにそのバランスを感じてもらいたかったのです。意図を持ってデザインされながらも、息づかいがあり、生きていると感じられる空間です。 自然素材、季節感、変化するアレンジメントに気づくでしょう。 ここはショールームではなく、生活空間です。
ジョルジオ: 東京は絶えず建設と破壊を繰り返しています。 建築出身としてそれについてどう思いますか？
小春: 複雑ですね。 特に耐震性を考慮した再開発の必要性は理解しています。 しかし、建物が倒壊するたびに何かが失われます。構造物だけでなく、その中で起こった生活も失われます。 KAKUではその緊張感を尊重したものを作りたいと思いました。 小さくて新しいのに、根を感じる空間。 一時的なものであっても深い意味を持つことがある、それがいけばなの教えだと思います。
ジョルジオ: ゲストがKAKUに滞在して得られるメッセージを教えてください。
小春: その美しさは永遠である必要はありません。 速度を落として、枝や影、部屋の中を光が移動する様子など、細部に注目してほしいと思います。 彼らが周囲の空間ともう少しつながっていると感じて帰ってくれれば、それで十分です。